搜我想看误杀2,陈思诚的翻拍宇宙
作为翻拍来自2002年的《迫在眉梢》的国产电影来说,这无疑是新瓶装旧酒。在原版奥斯卡影帝——丹尼尔华盛顿,创作出的经典之上,又做出了本土化的一些修改,但这些修改,真的能让中国影迷们产生共鸣吗?
故事背景发生在泰国,这里的人员繁杂,来自亚洲各地的人都有,而且讲的是国外的事,要展开到敏感的话题也不会畏手畏脚,以后估计国内也会有更多的电影是以亚洲别国为背景吧。
虽然是改编的美国电影《迫在眉梢》,但是导演在细节处理方面有相应的改编。首先,原版电影是因为没钱支付高额医药费才劫持的医院,而误杀2里面,是因为男主孩子的心脏,被高层人员抢去了,孩子只有等死,林日朗迫不得已才劫持的医院。其次,误杀2更多地往权力纷争、器官交易、谜团重重叠叠方向上指引,但是层次感纷乱,往悬疑上靠又没弄好,于是本来是“群英荟萃”的演员阵容,弄得像“萝卜开会”。
原版的男主 丹尼尔华盛顿 是我非常喜欢的男演员,他和雷阿伦共同拍摄的篮球电影“单挑”,我看了不下五遍。误杀二的肖央也是国内我十分欣赏的演员,在误杀一中的表现就已经崭露头角。这两部电影的演员演技都是在线的,但除主角外的角色,有好几个的存在感是可以砍掉的,没有必要为了翻拍而翻拍。比如其中准备杀医生的那个人,其中的一对情侣等等等。
而且女记者一方面为了热点,不分青红皂白的把男主的事情颠倒黑白,说劫匪非礼电台主持,而后面又正义感爆棚,不顾一切只为得到真相,人物形象塑造的冲突。
拿国产的一部优秀动画《神厨小福贵》做比较吧,为什么国内的“神厨小福贵”成功,那是有一个优秀的剧本和整个情节层层叠叠,依次向观众展开——洪富贵苦练厨艺,变成了顶级厨师,赢得了御厨比赛,得到了18道金厨具。满心欢喜,以为这样就能营救皇上,救小飞蝶,为自己的爱人报仇,可是到最后,自己越努力,越发现自己的无能为力,皇上他救不了,小飞蝶他救不了,更别提为自己的爱人报仇,小人物与皇权和“封建势力”的斗争最终还是走向了失败。。。。。。
所以我说,你要弄悲情就弄到底,别动不动就煽情,任达华饰演的张正义也可以不正义,肖央饰演的林日朗作案动机也可以不是为了儿子,不要让观众看完预告片就能猜出所有剧情好吧。
总而言之,统而言之,整体我给5.5,三分给肖央,一分给文咏珊,一分给张世,另外0.5分是给国内拍摄这种题材的人的鼓励。

篮板青春
· 广东陈教头