虎扑体育网

克利夫兰骑士队开始转向交易市场来寻组织后卫里基-卢比奥的替代品，卢比奥在这周的比赛中遭受到了膝盖十字韧带撕裂的伤病因而赛季报销。周五，克利夫兰骑士同意接受来自洛杉矶湖人的老将控位隆多从而填补他们在控卫上的空缺。

因为隆多在12月26日的时候触发了健康安全条例，所以他并不能第一时间上场帮助球队。一旦隆多解除了安全协议，无论如何，他都能在此时此刻为骑士队带来老将的领导力。此前骑士队阵容后卫里只剩下达里厄斯-加兰（同样也触发了健康安全协议）以及新秀后卫凯文-潘戈斯。潘戈斯作为欧洲篮球联赛的老将在周四对阵华盛顿奇才队之前仅仅在NBA赛场打了82分钟。

隆多曾经在园区帮助过湖人赢下2020年NBA总冠军，在第二次效力湖人队期间他作为替补控卫也有着零星的表现。

隆多还能够在35岁的年纪为骑士队给予帮助吗?（他即将在二月份迎来36岁生日）湖人队会如何利用该笔交易带来的名单的空位？让我们拭目以待。

交易

骑士队得到：拉简-隆多 湖人队得到：登泽尔-瓦伦丁

克利夫兰骑士评级：C

似乎转瞬之间隆多就与东家湖人队分道扬镳了。多年之后湖人队也是第二支在赛季中就交易掉隆多的队伍（亚特兰大老鹰队曾经在2020年自由球员市场签下隆多，而后在交易截止日之前把他送到了洛杉矶快船队）

在快船效力期间，隆多的到来确能够给予快船在2020-21常规赛最后的一个半月阶段很大的能量。他58%的两分命中率与43%的三分命中率坚实了在先发控卫雷吉-杰克逊身后的替补力量。

同样地，这种表现并未能延续到季后赛，隆多在快船第一轮系列赛的两场反击战中慢慢淡出了轮换。在第一轮赢下小牛的最后两场比赛中他仅仅出站了17分钟。第二轮在对阵爵士的第一场比赛之后，隆多那一轮剩下的比赛总共只上场了15分钟。分区决赛上隆多也被按在了板凳上，最后三场比赛完全没有上场。

快船队在交易截止日之前用二轮签从老鹰那里换来了隆多，在2021年的夏天将其打包用作交易埃里克-布莱索。在被孟菲斯灰熊买断之后，隆多作为2020冠军联合的一员回到了洛杉矶湖人队。

这一次隆多被糟糕的投篮所困扰，仅有37%的两分命中率与27%的三分命中率。在11月21日至12月15日期间隆多仅仅有一次上场机会。在12月中旬因为健康安全条例失去的部分球员后球队才终于重新启用隆多。

自2017-18赛季32岁的隆多在新奥尔良鹈鹕队的那个赛季之后，隆多为快船效力的那个赛季也是他唯一可圈可点的常规赛表现了。骑士队在此时此刻不能指望隆多能像卢比奥一样在加兰身边利用自己的创造能力威胁对手的防线。同样的，隆多的防守强度在他的职业生涯后半段下滑，意味着他最终只能是一个低配版的卢比奥。 仅仅从常规赛的表现就妄下定论或许有些武断，隆多超群的篮球智商以及与年轻球员建立良好关系的能力还是能够帮助到骑士队。退一步说，这个交易最好的部分是得到隆多并不影响骑士队在交易截止日之前继续为加兰增添后备力量。

尽管克利夫兰不用为了隆多的底薪而去匹配薪资，但他仍然占据一个名单名额。交出瓦伦丁意味着克利夫兰跟之前一样薪资总和在奢侈税线之下300万美元，这样的弹性空间对于未来的交易或许很重要。

洛杉矶湖人评级：B

这笔交易对于湖人队的价值在于不用付清隆多的薪资的情况下清空了一个名单名额，对一个上缴很重的奢侈税的队伍来说是一个重要的考虑。湖人肯定会更喜欢填补隆多空缺的球员，他们现在有两个用困难特例签下的老将合约即将在1月2号到期。

在勒布朗-詹姆斯调到中锋位置后作为湖人队在周二对阵火箭队的先发，斯坦利-约翰逊是湖人接下来得到这份合同的最符合逻辑的人选。或许仅从三场表现就给其表现盖棺定论过于草率，但是总和约翰逊的体型以及运动能力，他确实目前湖人队所缺失的。

如果交易走隆多削弱了湖人队的控卫力量，他们可以给达伦-科里森一个全额合同，至今拿着临时合同作为替补的他场均能上场12.3分钟。

裁掉隆多留住约翰逊或者科里森会让湖人队付出300多万美元的税务，因为瓦伦丁的合同是非保障的，湖人队可以做同样的操作来避免重税。

湖人放弃了2020园区曾经上演的“季后隆”的愿景。但是在经历了第二容易的赛程却仅仅位列分区第七，他们应该先把心思放在保住自己在季后赛的席位上了。

虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处：翻译团招工部

完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）