虎扑体育网

在周五以139-106击败了波特兰开拓者之后，洛杉矶湖人带着18胜19负的战绩进入了2022年。如果按照这样的胜率推算，他们最终的战绩大概会是40胜42负，基本上能达到过去五年间西部第九的平均水平。

本文将讲述本赛季至今湖人队呈现出的10件大小事。

1.延续辉煌的勒布朗

湖人在过去两周发生了各种各样的事情，比如安东尼-戴维斯受了膝伤，阵容里的一半球员以及主教练都触发了健康安全协议，以及因为一波五连败而跌出前八。但当湖人疲于应付这些琐事时，不可否认的是仍有一个积极的因素预示着湖人队在赛季后半段可能扭转局面，那就是勒布朗-詹姆斯。

詹姆斯在上周四迎来了37岁的生日，他仍在神奇地对抗着“时光老人”。这场不太合乎常理的抗争已经有一段时间了——我们从未见证过任何一个人在进入职业生涯如此之久后还能有如此伟大的表现——但是这个赛季的状况已经尤其离谱了。

詹姆斯正掀起了一波难以置信的得分狂潮，他已经连续七场得分破30，过去17场比赛有13场拿到30+。他上一次做到这些是在什么时候？是2010年的1月8号到2月18号（18场内14次30+——也就是“决定1”前的最后一个赛季。场均28.6分也是自2009-10赛季之后的最高值。对阵开拓者一战拿下的43分堪称高效的杰作。在没有戴维斯的日子里，是詹姆斯站了出来。

如果湖人队的战绩能比现在好一点，詹姆斯或许已经能出现在MVP排行榜的末端了。可惜，他们不到五成的胜率在某种程度上浪费了詹姆斯可能是所剩不多的伟大表现了（当然，这可能只是我们认为的）。

唯一的顾虑是詹姆斯的负荷。36.8分钟的场均时间已经是自2017-18赛季以来最高的一年。湖人队球迷仍记得2012-13赛季的科比-布莱恩特曾一度扛起过难以置信的重担，但最终却以跟腱断裂而收场。虽然这不意味着同样的事情肯定会发生在詹姆斯身上，但是湖人队也需要在某个特定的时间点减少他的出场时间——即便他不愿意——以保持他的健康状态，从而应对可能会更加严峻的季后赛征程。

2.戴维斯伤病的余波

尽管戴维斯在湖人那几次令人失望的失利中表现不尽如人意，但可以预见的是，湖人队在没有了这位当家中锋之后只会更加糟糕。

防守一度是湖人的优势之一，可这个赛季湖人的防守在戴维斯缺席的时间里再次土崩瓦解了近期陆续触发健康安全条例的球员——包括德怀特-霍华德，奥斯汀-里夫斯，特雷沃-阿里扎，埃弗里-布拉德利和肯特-贝兹莫尔等——或多或少也影响了湖人的防守，但浓眉的缺阵肯定是最致命的。

在过去七场戴维斯缺席的比赛中，湖人115.1的防守效率只位列全联盟同期内的23名，而且已经低于其他所有球队本赛季的平均水准。等在他们后面的是一系列艰难的赛程，包括迎战公牛，太阳，篮网以及灰熊。但湖人已经失去了那个能帮防守薄弱的队友兜底的全能大个子了。

詹姆斯足够强大，能够几乎独自支撑起湖人的前场——即使在没有戴维斯的时候，他也做到了。打中锋的詹姆斯对于全联盟而言是一次令人胆颤的改变，但是湖人剩下的前场球员——霍华德，阿里扎，卡梅罗-安东尼以及德安德烈-乔丹——全部都是领着底薪的替补老将，并且有各自的天然缺陷。

小乔丹基本已经不被起用了，霍华德也只能视情况替补上场。阿里扎展现了湖人队需要的技巧，但是年前仅仅打了三场比赛。安东尼的得分以及投篮在过去的一个月里都有下滑，而他的防守也是在关键时刻会遭到对手无情针对的弱环。

这个赛季湖人在没有戴维斯的时候5胜5负。他们即将到来的一段赛程多是主场而且相对友好，但是他们在戴维斯回归之前大概还只能继续在50%左右的胜率上徘徊。

3.更小，更快，更强壮

当我们回顾湖人队这个赛季的最近几场比赛时，就会发现感恩节期间战胜步行者跟国王的比赛可以被潜在视为改变赛季走向的时刻。

基于湖人的人员来看，他们胜利的蓝图非常清晰：他们需要摆更小的阵容，打更快的节奏。

他们在赛季初在阵容上不断摸索，包括雪藏小乔丹，但健康安全条例造成的人员缺席导致他们很难实施改变，现在戴维斯的伤病也来袭了。

戴维斯和詹姆斯不仅仅是队内最好的两位球员，还是他们最好的两个中锋——弗兰克-沃格尔在赢下对阵波特兰的比赛后更加确信了这点。如果湖人要使用传统中锋，那必然是霍华德。小乔丹已经不是能打季后赛的轮换球员了。

湖人在过去的几周里一直在努力适应与改变，很大一部分原因是他们必须这么做（霍华德触发协议，小乔丹表现挣扎，戴维斯受了伤）。但是对于湖人而言，这些改变与适应的早期反馈是良好的，比如他们的一大四小以及五小阵容。

虽然由于上图名单之外的球员近期变动很大，这个数据肯定多少有偏差，但是湖人队仍然应该坚持用戴维斯，詹姆斯和霍华德作为他们的三个主要中锋。

4.拉塞尔-威斯布鲁克的复杂性

2021-22赛季将要过半了，威斯布鲁克的表现仍然还是呈现出严重的两极分化。

他较赛季初已经取得了很大的进步，看上去也有潜力在湖人的争冠征途上扮演一个有用的三当家。他仍然是一个精英级别的组织者和突破手，几乎以一己之力让湖人的转换进攻变成了联盟一流。他的投篮选择更加明智了，失误减少了，防守端也更卖力了。他找到了无球状态下帮助球队的方式，尽管这种情况时有时无。

可与此同时，他的那些危害较大的问题也依然存在（比如之前提到的投篮选择，失误以及防守）。这些具体的问题有时会使他成为一个令人沮丧的球员。威少的明显短板在一些时候会极大暴露湖人队的缺点，尤其是在几次失利的关键时刻。

瑕瑜互见，这就是拥有威少的风险。问题是较以往而言，他的长处日渐衰退，短板愈加凸显了。

还记得詹姆斯在输给灰熊最后的那个失误么？毋庸置疑，那是詹姆斯的一次糟糕的处理球，他在压迫下选择传给威少，但后者并不在他所认为的方向。但是让我们倒回去仔细看一看，那个回合发生了什么。

这个失误之所以发生，有一部分原因是因为马利克-蒙克先前没有把球分给底角的威斯布鲁克——因为他知道大概率的结果是这个球会投丢，然后他们输掉比赛。

好好看，蒙克有两次机会传给维斯布鲁克，然而他选择不传。如果当时站在底角的是韦恩-艾灵顿或是里夫斯，他肯定会传的。也正是因为他没有选择传球，这个回合的进攻彻底停滞了，最后以詹姆斯的一个失误而告终。

视频

他的防守就更不用说了，这算是他本赛季最大的短板。威斯布鲁克在无球防守，弱侧轮转以及篮板卡位等方面的漫不经心对于球队的防守是具有破坏性的。

但是威少也证明了当他能专注打球的时候，他能够让湖人变得更好。他没有贬低他的人说的那么糟糕，也不像拥护他的人说的那么好。对于湖人来说，后半赛季的一大挑战就是继续发掘威少的好作用——让他养成良好的习惯，更稳定地帮助球队获胜。

5.日益重要的里夫斯

在投中了对阵独行侠的制胜三分球之后，里夫斯可以说是彻底突破了自己的瓶颈。

从现在开始，里夫斯应该稳稳地占据湖人队的一个轮换名额了——如果没有实现这一点的话，那一定是教练以及团队的失败。现在他就是湖人阵中最好的八个球员之一，也应该被当做最好的八个球员之一来使用。

里弗斯的正负值之前一直在队内高居第一，最近才被蒙克超过。湖人球迷将他与亚历克斯-卡鲁索作比较可能有些调侃的意味，但是至少他们都是愿意为球队的每一回合，每一节，每场比赛的胜利默默做微小贡献的人。

詹姆斯最近称里夫斯为洛杉矶“粘合剂”之一。这揭示了他骨子里的一些特质。他全面的技术能够让他在像润滑剂一样在任何阵容里帮助其他的部件运作。他足够全能，在任何环境中都能找到为球队创造价值的方式，这对于这支阵容里缺少功能性球员的队伍非常可贵。值得一提的是，湖人队在里夫斯参赛的情况下取得了13胜5负的成绩。

6.沃格尔的处境

对于沃格尔而言，最好的事情可能是湖人这波五连败的大部分时间内他都没在场执教。

在没有沃格尔的这段时间里，湖人打出了几场本赛季最差级别的比赛。虽然更加艰难的赛程和戴维斯的伤病也要考虑进去，但是你很难认为没有沃格尔执教的比赛湖人队会表现得更好。

沃格尔应该受到一些批评，因为他在赛季初一直没有完全接纳小球打法。考虑到队里有威少这么一个不会投篮的后卫，小球明显应该是湖人队想要成功的路径。他给了小乔丹、布拉德利、贝兹莫尔以及拉简-隆多过多的出场时间。但是这也不过是一些小小的抱怨，而且他已经重新评估以及调整了。

目前来看，沃格尔似乎已经摆脱了可能成为替罪羊的境地了。感觉沃格尔在赛季接下来的时间似乎都会比较安全，除非湖人又经历一次不可预见的低谷。

7.外线轮换的僵局

即便当湖人人员齐整时（如果还能齐整一回的话），他们的外线轮换依然是一团糟。湖人队通过小个阵容解决了部分问题，但是多出20-25分钟的时间仍不足以满足大量堆积的后场球员的需要。

随着戴维斯向上摇摆到中锋位置，詹姆斯也更多出任四、五号位，湖人队会有大约 108 分钟的时间提供给里夫斯，艾灵顿，布拉德利，贝兹莫尔，塔伦-霍顿-塔克和肯德里克-纳恩（包括二三号位的全部96分钟和威斯布鲁克坐在替补席时的12分钟时间）。另外这个分配还没考虑斯坦利-约翰逊，他大概率会在隆多的交易后进入15人正式名单。

里夫斯跟蒙克是值得上场的，他们在赛季似乎都是快要淡出联盟的球员，现在却成为了湖人最重要的一部分。尽管布拉德利的高阶数据和正负值都不好看，但他依旧是首发。此外湖人在霍顿-塔克跟纳恩身上都倾注了不少的投资，而贝兹莫尔仍然是湖人最好的外线防守者之一，即便他飘忽不定的表现使团队失望。至于艾灵顿，他是湖人最好的后场射手。

在有了里夫斯、蒙克以及布拉德利（尽管他的角色定位应该最终会被削减一些）后，解决后卫位置上供过于求的问题肯定比赛季初要棘手的多。但是这一切最后的结果显然更加让人期待，也会对湖人带来深远的影响。

8.正负值视角

一般来说，这个部分该叫“阵容数据”，即某一套阵容共同在场时球队的胜负分情况，但是这个赛季湖人用过的阵容实在太多，因此各个阵容数据背后的比赛样本小得令人捧腹。任何五个人一组的阵容都很难收集到足够的数据样本，哪怕把标准降低四人，数据的样本量都远低于预期。

所以说，观察球员的正负值反而可能更加有用，因为这反映了球员在大量阵容变化中的表现（许多球员只是在先发，替补和不上场的状况之间会有波动，几者之间一般不会弄混）

正负值给出的答案正如预期，它告诉我们蒙克跟里夫斯是替补席上的两大X因素。他们通过不同的方式展现出了富有感染力的青春和活力。

詹姆斯还是那个詹姆斯。维斯布鲁克和戴维斯在没有詹姆斯的时间里带队打得非常艰难。霍华德跟安东尼是至今打得最好的两个老将。艾灵顿没有达到预期，但是他仍然可以作为一些奇特阵容的选择。

小乔丹，布拉德利，隆多和贝兹莫尔则是这个赛季湖人轮转阵容里最低效的四个人。

9.发掘另一个能进轮换的锋线

除了在湖人工资单上节省了一笔支出外，隆多的交易也为湖人名单增添了第15个名额，一切现象都表明，他们将会签下之前以困难特例加盟的斯坦利-约翰逊。

25岁的约翰逊是个兼具体型，运动能力以及防守的锋线，而这些正是小球阵容急需的。他在进攻端的无球移动非常优秀，也能与詹姆斯和威少一起下快攻。他已经通过过去的四场比赛证明了他是一个出色的轮换球员。

约翰逊是能填补湖人重要空缺的球员，湖人队这笔签约的眼光值得一赞。

10.安东尼感恩节之后的低迷

在一个状态极其火热的开局之后，安东尼的表现有了明显的下滑。在感恩节之后到新年他仅仅只有两次得分过20。在感恩节之前他可是有5次20+。

安东尼过去17场比赛里仅有8场得分上双，而在那之前的20场比赛里，他有16场比赛得分达到两位数。安东尼再也没能维持他在赛季开始时的投篮水准，但是他对于湖人的价值主要就来源于他拉开空间的能力以及通过三分雨扭转战局的能力。

如果他的投篮一直这么不稳定下去，他防守端的问题就将会限制他的出场时间了。在那种情况下湖人队会给阿里扎，里夫斯以及约翰逊更多机会。

虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处：翻译团招工部

完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）