[翻译团]AST.Kobbe聊休赛期、他的新队伍、对新赛季的期待等

avatar
关注


虎扑01月12日讯 Jaxon发表了《Kobbe talks offseason, his new team, expectations for 2022 and more(Kobbe聊休赛期、他的新队伍、对新赛季的期待等)》一文,原文翻译(大意)如下:

(未经允许,禁止转载、搬运、截图)


Kobbe的S11赛季是一个多事之秋:在一个混乱的春季赛过后,他和他的队伍MSF由于一个佛耶戈的选择而无缘世界赛。

Q:我想从S11赛季开始聊。MSF在春季赛打的很挣扎,但是到了夏季赛这个情况改变了很多。主要原因是什么呢?

A:在春季赛,我们队伍中有两个新人Vetheo和Hirit,当时我们的磨合还不太好,他们还有很多的东西需要学习。

尽管有迹象表明我们打的还不错,但是我们的开始十分的糟糕。我认为我们为我们第一周能够拿到2-1的战绩,结果到了某个时间段我们的战绩是3-8。

但从哪以后,我们实际上有了一个好的趋势,赢下了不少的比赛,这个状态也延续到了夏天。

因此,我认为我们只是需要一些时间来找到我们的立足点。然后在夏季赛初期的时候,我们就很清楚地明白了我们想要打出什么样子的比赛。

简单来说,如果你今年看了MSF的比赛,你就能发现我们打出了什么样的比赛。

Q:现在回想起来,你们离世界赛仅差一步。如果能够回到过去,你想改变什么吗?

A:或许我该向Riot投诉佛耶戈这个英雄,他不该成为比赛的一部分。(在决定世界赛名额的BO5中,MSF与Rogue打满五局遗憾告负,在第五局中Rogue的打野选手Inspired选取了佛耶戈并在关键团拿到了五杀)

基本上就是这样,这个英雄是我见过的最无脑的。

但事实上,我们也打的不太好。我们差一点就赢了,但是我们只是领先了一点。

尽管如此,在我职业生涯的所有比赛中,我从没见过一个英雄这样无脑,只会1打5。

很长一段时间以来,我对这段事情都很敏感,但问题是,我们本来完全可以Ban掉它的,不是吗?

我只是觉得这是一个很糟糕的英雄设计,我不知道为什么它会被允许出现在比赛中。

Q:就你个人而言,你如何评价你去年的表现?

A:春季赛我的状态起起伏伏。在春季赛中期的时候我已经开始感觉身心俱疲了,因为在休赛期我们做了很多的工作。

所以我在春季赛前半段打的不太好,但是在后半程,我认为我打的还不错。可能是这一整年状态最好的一段时间。

那时我们还没有弄清楚队伍的战术,因此总是主打下半区,这使得我打的更舒服,能站出来的时候更多了。

在夏季赛,我认为我更加擅长打好我的那一部分了。

正如我所说的,我们清楚了我们该怎么打。我们几乎每场比赛都会围绕上路来打。Vander和我必须要玩那些我们擅长且能在团战中发挥不错的英雄,因为在比赛的前期,我经常是一个人在下路。

这就是为什么我不好说事情进展的怎么样。我认为我适应我的定位适应的很好,但是从观众的角度来看,我可能做得不是太好,因为我没有机会去Carry比赛。我只能是尽我所能地在下路发育。

Q:你认为人们没有搞清楚AD在队伍中的作用吗?我的意思是,在比赛中你更多的的时候会是以一个弱势的AD形象出现,没有经常扛起Carry的重担,但是这并不意味着你打的不好,你的队伍中有一个更需要帮助的角色。正因为如此,人们开始觉得你打的不行,但是事实肯定不是这样的。你认为为什么会发生这样的误解呢?

A:首先,简单来说,我觉得这是人们对我的偏见。

我已经登上职业赛场很久了,当我在SPY打的时候,以我的打法更容易成为聚光灯下的焦点。

在MSF的时候,我们打比赛的范式真的不会由我决定。这就使得人们只是注意到了外在。他们会说:“哦,Kobbe怎么了,他看起来越来越糟了。”

对我来说,有偏见是好事。但如果有人说,“他只是一个很弱的选手,一直都是”,那么这就显得他什么也不清楚,因为我已经打了五年职业,我在队伍中的定位是不同的。

一个赛季接着一个赛季,人们有时会说我是最佳AD之一,有时候又会说我是最差的AD。

今年他们对我的期待并不是很好,尽管我在队伍中做的很好。我现在不太在乎他们的言论了,因为我也看到了他们的评论,我想他们自己都不知道自己在说什么。

Q:对待那些批评,你是如何处理的?

A:最好的处理方式就是不要去理睬他们,无论是消极的言论还是积极的。

这两者都让我很累。如果你没有读太多的话,你可能看到的都是积极的言论,这让你变得更有信心。但是如果你看很多的评论,你会发现这对你并不是特别有利的。

对于那些消极的言论:例如,S11赛季,公众对我的看法不是很好。但是我没有去看,因为我知道这对我没有任何帮助。

当我看到的时候,尽管我说不会被那些评论影响,但是它总会让我产生某种影响。你肯定会看到一些评论的,不要理睬他们。

不要每天一坐下就是看别人对你的看法,那没有任何帮助。

Q:自加入职业赛场六年以来,你被认为是联赛中最强的AD之一。你是如何保持状态这么久的?

A:是啊,真的是很长时间了。

无论我做什么,我一定会尽我的全力。只要能够找到最好的方式帮助队伍聚在一起,帮助队伍获得比赛的胜利。

我在MSF的时候就是这样做的。我一直在努力让队伍化为一个整体而不是只专注于我自己。

以前,我只是专注于游戏,现在我更多的专注于保持一个好的精神状态。

Q:现在你已经加入AST了。首先我想问你,休赛期过得怎么样?

A:我感觉我的休赛期和其他人的真的有很大的不同。

当我进入休赛季后,老实说,我没想到我会收到很多的报价,尽管我们打的还可以。

这是因为我知道外界对我的看法不是很好,而且现在有很多的年轻选手进入比赛赛场。

我认为很多队伍都不会优先考虑我,所以我其实心态还可以。我对S11赛季并不是特别满意,但是我为我的队伍和选手赶到高兴,所以我可能会留在MSF。

但是几个月过去了,我在任何地方都没有听到风声。尽管这只是休赛期的早期,但是我不想等到最后一刻再决定,因为一切都有可能发生。

Q:为什么你选择了AST呢?

A:因为我想在我的队伍中感到快乐,享受每天的训练。

首先,生活在丹麦是很不错的。之前在柏林的时候,我们在比赛之外的化学反应并不是特别好,这让我感觉有些不太适应。

于是我开始接触一些AST的人,想知道这是否有可能,然后我就来了。

这是我第一次自己做出选择。我不想坐在那里等到休赛期的最后一分钟,然后没有任何队伍联系我而感到有压力。

如果我能得到一个好的机会,我不想把我的职业生涯搞得一团糟。我很高兴我得到了这个机会,我决定提前签约。

Q:你对队伍和新赛季有什么期待吗?

A:我没有太大的期待。我不认为我们立马就能成为前三,我们的目标是进入春季赛季后赛。

现在我们有一个很年轻的中单选手,我们会帮助他积累自己的经验。我们队伍中的其他选手年纪都很大了,我认为我们是联赛中最老的队伍。

我们的目标目前是季后赛,夏天可能会尽可能的提高。

Q:外界对你们的期待没有太高。认为你们可能会是最后一个获得季后赛席位的队伍。我认为这是一种被低估的情况。就算你们没有做到,你们也不会受到责备。但是如果你们做到了,会得到大家的赞许的。

A:是这样的。但是我们现在做到的还不够,我们还有很多需要改进的地方。

我们现在队伍的目标一致。努力改善自身。

希望我们能够进入春季赛季后赛,然后在夏季赛的时候再次进入季后赛。

如果我们有很大的提升,我们就能瞄准更高的目标。我认为这样说才现实一些。

(未经允许,禁止转载、搬运、截图)

 


来源:  Jaxon


阅读 61185

全部回复

discusser-avatar

刃钰

· 江苏

科比挺C的

亮了(0)
回复
discusser-avatar

我骗耶稣

· 河北

看到科比你很难不点进来

亮了(3)
回复