原文标题：卡姆·雷迪什交易评级：尼克押宝边路升级，老鹰得到选秀权，为后续交易铺平道路 | Cam Reddish trade grades: Knicks bet on wing's upside, Hawks gain pick for future deal

发布媒体：CBS Sports

发表时间：2022年1月14日

文章作者：James Herbert

译 者：专业球童

在交易市场上，并不是随时都能得到一个高产且只有22岁的侧翼的，更不用说是在距离他分区决赛的爆炸性表演之后只有6个月的时间里。在周四，据报道称，纽约尼克斯从去年在季后赛中把他们打得服服帖帖的对手中得到了卡姆·雷迪什 。

雷迪什在那个系列赛中没有为亚特兰大老鹰出战，他只是从跟腱受伤中复出，在与密尔沃基雄鹿的系列赛中打了四场。在亚特兰大出人意料的成功赛季的最后一场比赛中，他替补出场，三分球7投6中，带领球队反攻，虽然最终功亏一篑。

那波火力提醒我们，哦，是的，老鹰还有他。他们的管理层，在总经理特拉维斯·施伦克的领导下，已经通过选秀权兑现了那么多天赋，以至于他们遇到了“幸福的烦恼”——他们现在必须决定如何分配薪资、上场时间和球权。

在此之前，亚特兰大本可以在去年夏天就可以拆分球队的年轻核心。然而，他们让所有人都留下了，但结果证明这并不奏效，所以老鹰决定调转方向。老鹰队最终选择了受保护的首轮选秀权所提供的灵活性，而不是留下雷迪什，期待他的成长。今年夏天他有资格获得新秀续约合同，如果他不签，一年后他将成为受限制自由球员。据 ESPN 报道，亚特兰大不打算给他提供续约合同，或者至少不是他想要的那种续约合同。

尼克队，在得到雷迪什后，可能会让自己在之后的阵容选择上多了一些难题，但他们没有像老鹰那样的长期财务问题。简而言之，这笔交易让纽约得到了外线亟需的运动能力，并让雷迪什与大学队友RJ·巴雷特得以重聚。

尼克得到：

2025年第二轮选秀权（来自篮网）

老鹰得到：

2022年首轮选秀权（来自黄蜂，2022年1-18位，2023年1-16位，2024年1-14位，2025年1-14保护，如未得到，到2026年和2027年会转为第二轮选秀权）

尼克交易评级：B+

也有观点，觉得这笔交易应该算A+。如果你认为雷迪什很有可能成为明星球员，那么交易一个很可能因为他变成两个二轮选秀权的“首轮选秀权”就是抢劫。诺克斯不是纽约计划的一部分，管理层设法留住了所有处于建队计划中的年轻球员。所罗门·希尔本赛季缺阵，但在阵容中有一席之地，这意味着尼克斯必须提前终止瑞恩·阿西迪亚卡诺的10天合同。

根据 ESPN 的报到，雷迪什希望加盟一支可以给予他更大角色的球队，在纽约，他应该有机会获得比他在亚特兰大得到的场均23.4分钟的更多出场机会。这当然会有竞争，但是，这笔交易引发了几个问题：汤姆·锡伯杜会让埃文·富尼耶打第六人吗？富尼耶在交易截止日后还会在球队的大名单上吗？ 雷迪什可以消化多少球权？

如果你是一个雷迪什的乐观主义者，你可以说他有得分爆发力。虽不是分区决赛，但雷迪什在圣诞节后几天，在对芝加哥公牛的比赛中，三分球13投8中得到33分。在那之前的五天，他在对阵奥兰多魔术队的比赛中，出场42分钟砍下34分。 雷迪什并未能稳定的做到这些，但鉴于他身旁的天赋，以及特雷·杨每场比赛进行无数次挡拆的事实，期望他能这么做有些异想天开。

本赛季，根据Cleaning The Glass 的数据，雷迪什63%的得分都是受助攻的。这与塔基·吉布森的受助攻比例一致，并且这还是雷迪什三年职业生涯中最低的。如果你是雷迪什的质疑者，你这么认为是有充分理由的：根据 NBA.com 的数据，他的急停三分命中率为28.3%，急停二分命中率为30.2%。根据 CTG的数据，他的中距离命中率为30%，篮下命中率为57%。

这些数字对于雷迪什作为进攻发起者的前景并不那么鼓舞人心，但它们也不是说一定完了。他只比他的新秀队友昆汀·格莱姆斯和迈尔斯·麦克布莱德小一岁，他需要时间弄清楚他作为一名NBA球员的定位。如果他22.3%的使用率保持不变或仅略有增加，他仍然可以成为一个非常有价值的侧翼，能提供稳定且强硬的防守，特别是如果他还能继续保持41.9%的三分命中率的话。不过，这两点是否都能保持还是个未知数。

更棘手的是，在雷迪什搞清楚他作为一名NBA球员的定位之前，球队必须要决定，是否在四年内每个赛季向他支付1500-2000万美元。老鹰已经做了选择。

纽约押宝他们能以一个合理的价位留下雷迪什。他能成长为全明星球员常客会是最好的结果，但要实现这一点会很难。在过去的大概一年的时间里，亚特兰大一直被视为心怀不满的超级巨星的潜在目的地，因为那里聚拢了众多年轻的天赋。尼克斯队也入局了，雷迪什就是他们的其他可以交易的人（或者用来建队，如果他们必须交易巴雷特的话）。

更直观的说，纽约仅仅用一名只在垃圾时间才能上场的球员，就换来了一名轮转球员。与交易前相比，尼克斯队拥有更强的火力、更好的运动能力和更为全能，而锡伯杜能让他在防守端发挥出最大潜力。在战绩为21胜21负的节点，他们正在争夺附加赛的一个席位，这可能会是他们急需的一股推力。

老鹰交易评级：B-

这笔交易应该还有后手。在短期内，在球队大名单中腾出了一个位置，创造了一个170万美元的交易特例，并获得了灵活性和清晰度。不过，这最终还是取决于亚特兰大接下来的操作。

根据ESPN的报道，施伦克领导的管理层希望在截止日前对名单进行“改进”，并相信这个受保护的黄蜂选秀权将能在这种时刻派上用场。如果老鹰做了重磅交易，杰伦·布朗、本·西蒙斯或布拉德利·比尔能帮助他们重返分区决​​赛，那么每个人都会称赞施伦克是个天才。如果他们按兵不动，雷迪什在纽约打疯了，每个人都会骂他白痴。

然而，这一操作并不意味着在2月10日的交易截止日之前肯定会有大动作。这最终只会促进一些事情的发生。有些事必须做的更好，而不是简单的在今年夏天想办法达成续约。

如果老鹰已经决定他们不会给雷迪什提供续约合同，那么交易他就说得通了。不过，是否应该接受这些纽约提供的这些筹码还有待商榷。联盟中的每个队都想要有运动能力的侧翼，而且每个球队都特别想要身高 203公分的侧翼，这类侧翼已经证明了他们可以防守不同类型的球员，还能投三分。如果你交易了某个还在新秀合同的这类球员，你要做好被审判的准备。

他们还没有受到审判的原因，正是他们不愿续约的原因：雷迪什本赛季的防守下滑了，而且在进攻端他从来都不是一个高效的球员，哪怕是在扮演一个低使用率的角色的时候。他攻防两端的成长还需要很长时间，但把他当做高于拼图型球员的类型来培养是有风险的。

坦白的说：我的第一直觉是给亚特兰大一个C+，纯粹是因为雷迪什处于上升期，我预计他会有更大的市场。然而，老鹰接受了这笔交易，这表明他没有。