金庸晚年对自己作品的修改

avatar
关注

是不是狗尾续貂?

发布于辽宁阅读 540668

这些回复亮了

discusser-avatar

定睛再看楼主

· 辽宁
九嶷缤兮修改内容不可一概而论。大概有几类,第一种是因为现实种种原因,被动修改。例如尹志平改为甄志丙,西藏血刀门改为青海黑教此类。第二种是修改逻辑bug,例如射雕中存在的巨大年龄bug。第三是串联各书,例如射雕中降龙十八掌来历增加萧峰描述。第四种,作者出于艺术性考虑修改,例如碧血剑何铁手这个角色大改,为的是去掉爱上女扮男装这种俗套段子。上面三种,对观感影响不算特别大。读者往往不太能接受的是第五种,即作者的私货。作者晚年的一些个人感悟强行加入书中,例如倚天结尾新修版周芷若对张无忌说的台词。还有作者个人的喜好,例如倚天中给自己最喜欢的小昭加戏。还有碧血剑直接让袁崇焕移情别恋。此类内容,因为私货太明显,所以往往会引起读者反感。你想想,你看了袁承志和青青互相专一的爱了几十年,咣当,金庸告诉你袁承志换人喜欢了,这读者肯定骂娘。所以我倾向于,喜欢哪个版本就看哪个版本,以那个版本为主。收起

当一个角色深入人心之后,即便是原作者,也奈何它不得。

亮了(495)
查看回复(11)
回复
discusser-avatar

梅花痴侬

· 贵州
清河之畔悠悠鹿凉其实王语嫣回去确实符合人物性格,真的跟在段誉身边,反而失色收起

问题是改了以后,好像变成神经病了。慕容复是她什么人,她亲爹亲妈,直接或间接被慕容复害死了,就算不是主犯,也能算从犯吧!想象一下,假如你的女朋友到你家,谋图你家的财产,怂恿一个杀人犯,杀你爹你妈,你会继续和她在一起吗?况且一个未婚的妙龄美女,竟然会选择跟一个神经病在一起,她就不怕晚上睡觉被一刀宰了?就算现实中女人,只要脑筋不正常,或者是身体有问题,都不会考虑的你的。相当于你失去的是你父母,而她失去的是爱情啊!这种三观是琼瑶的,不是王语嫣的,以人物性格,金庸修改的结局不是从王语嫣的角度出发,而是以段誉的得不到这一角度出发,过于想当然了

亮了(271)
查看回复(7)
回复