虎扑体育网

切特-霍姆格伦和保罗-班凯罗在今年的选秀榜单中一直名列前茅，但史密斯正在悄悄地用实力证明自己才是第一选择。以下是这位奥本大学球星到目前为止的展现出来的亮点，以及仍需解决的问题。

NBA选秀的过程就像一个天气系统：温暖面和寒冷面在大气压力的推动下此起彼伏——这些压力来自于人们对新秀某个惊人表现的过度反应，对好像让他们失望的球员的沮丧情绪，或者不知从哪里传出来的情报。有时，那些超出常人的天赋就藏在眼前，被那些在技能或身体方面更早达到顶峰的同龄人所掩盖了。

以马文-巴格利三世为例，他在2018年的选秀预测榜单上一直排在小贾伦-杰克逊之前。（天啊，我之前竟然知道这个。）再想想约什-杰克逊，他是2016年的全美第一高中生，排在他后面的有杰森-塔特姆、朗佐-鲍尔、达龙-福克斯、乔纳森-艾萨克、巴姆-阿德巴约、迈尔斯-布里奇斯和贾勒特-阿伦。抑或是RJ-汉普顿和尼克-曼尼恩的排名在拉梅洛-鲍尔之前。

我们每年都会做这样的事情：我们会关注徘徊在主流讨论之外的球员，并问”...真的是这个家伙吗？”

随着小贾巴里-史密斯并不完全以黑马之姿出现，这种现象似乎再次发生了。在过去的几年里，史密斯一直排在同届新秀的前十位，但他的知名度远不如切特-霍姆格伦或者保罗-班凯罗。他现在令人印象深刻的篮球表现是在佐治亚州泰朗市的Sandy Creek高中悄悄地磨练的。他的爸爸是一名可能只会偶尔出现在一些无关紧要的消息中的前NBA球员，老贾巴里-史密斯——一名投篮手感柔和的传统中锋，他在千禧年之际作为明星球员为路易斯安那州立大学打了两个赛季(和斯特罗迈尔-斯威夫特一起)，然后在国王队、76人队和篮网队打了几个赛季的球。

贾巴里的比赛风格是他爸爸的现代版本，他的身材让他有能力做到这一点。他非常注重外线，纤瘦的身材也还在挂肉。他身高6英尺10英寸，臂展7英尺2英寸，用他自己的话说，来到奥本大学之后，他已经胖了大约20磅。从这点来说，我会说他更像是一个大号的侧翼，而不是一个瘦弱的大前锋，在阵容中没有真正中锋的情况下，他可以作为增加球队尺寸和高度的角色出场。

但是他应该成为位于切特-霍姆格伦和保罗-班凯罗这样技术型大个子之前的第一选择么？或者说贾巴里在许多最近模拟选秀中名列前茅是受他最近出色表现影响的结果？让我们更加仔细地看看这位新秀的比赛，看看我们是否能回答这些问题。

对投篮感到兴奋

尽管我想分析一些其他重要的方面，但是除了惊人的体型之外，贾巴里履历上最亮眼的是他的投篮能力。

他投篮的基本环节都做得很好，这是他未来的一大卖点。史密斯的投篮点在他头上；他投篮的后续动作非常干净——非常接近单动投篮，我认为他很可能很快就会达到这个水平。除了一个我们很快会谈到的怪癖之外，他没有任何明显的问题。

奥本大学的教练布鲁斯-珀尔是一个进攻型的教练(任何对这个短语的解释都可以，这取决于你是谁，我发誓有时他会用3D打印机来批量生产有着达米安-利拉德般自信的得分型后卫。在他的进攻体系中，球员们似乎觉得有能力把握时机，并且积极地寻找外线机会。可以说，这样的环境对于史密斯这样有天赋的球员来说是非常理想的。

也就是说，奥本大学的阵容相当均衡，球队不依赖贾巴里为其他人创造投篮机会。他主要是作为无球球员出现在场上，经过15场比赛的磨练，他在这方面表现得非常高效。他的进攻中有四分之一的出手是定点投篮，而且他每次定点投篮出手平均能得到1.31分，他最常见的进攻方式是在三分线外接球投篮或运一次球之后干拔跳投。总的来说，他60%的进攻都是以这样的方式终结的，这种方式下他的命中率为45.3%。

我确信研究一个球员的投篮进球方式方式是非常重要的。也许也有其他人这样想，但是我从未注意到其他人认真谈论这件事。一次干净的投篮会向你展球是如何接近篮筐的线索。对我来说，那是感觉的指示器。球越是向篮筐下落，弧线越好；弧线越好，球飞到篮筐附近顺利进筐的机会就越大。

贾巴里持续带来精彩的球场表演。

看着贾巴里的定点投篮表现，我立刻怀疑他是不是德鲁-汉伦的学生，在汉伦的训练课程中他介绍了不运球试探步的动作要领。

史密斯的一场比赛让人们想知道他成长过程中的偶像是否为杰森-塔特姆或者科比-布莱恩特。

当这样的投篮机会出现在你的射程范围内（不管你是否擅长）的时候，你总会面临着将球投出去的诱惑。假设在战况激烈的比赛时刻，我们会看到贾巴里糟糕的失误——他经常因为力量不足无法将球送入篮筐。他手臂上的投篮问题现在已经持续了一段时间，并且这个问题一直影响到他在三分线上的表现。他对面框进攻的依赖性让我想起了小迈克尔-波特，但是他在得到这些投篮机会方面并没有比肩前者的高度或者创造力。

另一方面，如果他将自己的整体投篮速率加快，他就会处于光明前途起点。他舒适而高效地高举高打，就现代比赛整体极快的攻防速度而言，这是一项非常有价值的技能。

他的投篮技术应用的非常广泛。在不移动、仅仅通过定点投篮或者挡拆之后的进攻方面，他是个极准的投手。还有些时候，他自己会在一些转换进攻中做些事情：比如在下一个片段中——他在转换进攻中在闪电般的运球后完成了一记干拔跳投。

我是说，你这辈子做任何事都会毫不费力吗？对于急需全能投篮能力的球队来说，这是一个令人兴奋的想法，但是对于防守端来说，这个想法非常糟糕。

他看起来真的很喜欢克里斯-米德尔顿式的一两次运球后的中距离干拔跳投，尤其喜欢来到右侧肘区完成投篮，本赛季他这种投篮的命中率有50%。

攻守两端的平衡

防守是贾巴里区别于这届选秀中其他热门进攻型四号位的地方。虽然他不是保罗-班凯罗这样的身体素质劲爆的球员，但是他灵活的脚步为他带来了得天独厚的优势，也能让他防守多个位置：核心后卫、身材修长的侧翼、面筐四号位以及偶尔有机会还能和正宗的五号位纠缠一下。对于小个子球员来说，这种全能型球员非常让人头疼，因为这些人同时拥有高大的身材和灵活的脚步，他们可以防守大个子也可以防守小个子。

对于一个即将进入一月的大一的球员来说，以他的身材和年龄，贾巴里无论是对持球人的防守还是作为协防的角色，他都是一个非常值得尊敬的防守者。

当我们谈及精英运动员时，我们首先想到的往往是再扣篮大赛中拔得头筹的球员——比如罗伯特-派克或弗雷德-琼斯之流。（我这个坏蛋故意选择了一些不为人熟知的名字。)但引用这个部分球员中的极端例子是有误导性的。这相当于看着约翰尼-德普的角色扮演，发出可笑的声音然后得出结论：他是这个星球上最好的演员。对于运动员来说，高大的身材和（或）运动能力很重要，即使闪光点并不存在于此，但细微差别和细节之处还是会有所不同。时机、技巧和协调是将真正天赋异禀的球员与其他球员区分开来的关键因素。

史密斯运动能力强，尺寸也足够，但他不是那种在场上横冲直撞造成半场混乱的球员。鉴于他的体型和我们之前详述的好但算不上惊人的爆发力，我不认为他有那种令人瞠目结舌的，可以完成一记夸张的盖帽来弥补自己或队友失误的补防能力。当你想看到他的对抗或者盖帽的时候，他经常让对手在他头上完成投篮。

你从这个18岁的孩子身上还会看到典型的注意力不集中或反应迟缓的问题，但是我对这些并不会感到担忧。我们偶尔会看到在球移动时他并没有努力防守，这时他的防守任务也随之改变。

他更像是一种“在正确的时间出现在正确位置”的团队型防守球员。对我来说，这些都是积极的因素：精神动力、防守行动以及下手的准确性。

从这一点上来说，我觉得他更像是一个对进攻球员的威慑者，而不是一个篮筐保护者，但这已经够用了。在威慑的过程中会发生很多事情。首先是预判，因为他的队友在高位盯着持球人和左侧空位的射手之间的空间，贾巴里站在低位，但是他经常盯着队友的位置，时刻准备补防，并不会站着无动于衷。

一旦持球者被迫改变运球方向，来到球场右侧，那么补防就来了。贾巴里可能知道这这次防守布置中他的任务是什么，甚至当持球者刚转身准备传球时，史密斯就已经快冲到射手面前了。

当定点投手接到球时，贾巴里就已经来到他的面前，像疯子一样挡住了投篮空间，同时阻止了他将球传到底角。然后，他将持球人漏到了他的防守区域，并在对手试图完成扣篮的时候垂直挑起试图完成封盖。史密斯是少有的能很快表明自己想成为一名优秀的防守者的新秀，像这样的比赛证明了这一点。

这种同时拥有攻防两端的影响力并且高效多产的三分射手在这个尺寸的球员中并不多见。身高六尺九寸及以上、大量出手三分球（我们定义为每百次出手至少包括5次三分）、投篮命中率很高同时罚球命中率在八成以上的球员是完完全全非常少见的，从2007-08赛季以来，只有74位球员做到过这点。当我们将攻防两端的表现都考虑进来时，在这种情况下我们筛选那些DBP值大于+3的球员，那么这个名单中只有六名球员。（多亏了巴特-托维克的网站为为我们提供了赛季数据查找工具。）

他会是一个“多面手”，一个折磨超级巨星的极其出色的防守人么？我对此表示怀疑，稍微持有否定意见。但是在现阶段，我几乎已经可以预测到小贾巴里-史密斯会成为一名高于NBA平均水平的防守球员，如果事实就是如此，那将是一件不得了的事情。

穿过壁垒

如果一位球员身高6英尺10英寸、投篮命中率相当高，防守能力也高于平均水平，那么他就已经是一个不错的NBA球员了。那是一个很高的水准，在这个水准之上再开发和精进自己的技能将决定他将成为一名什么样的球员。

这是一个难以跨越的鸿沟。就他的身材来说，贾巴里打球技巧很成熟，身体也非常协调，但是能够同时拥有优秀的弹跳和足够强的持球摆脱能力，并能对NBA级别的比赛的篮筐造成压力同时不会成为队中容易被攻击的失误机器的球员——这样的球员并不常见。全世界这样的球员大概有10个。我是指像扬尼斯-阿德托昆博、凯文-杜兰特、保罗-乔治甚至帕斯卡尔-西亚卡姆这样的球员。这些往往是你给自己制造的机会和别人之间的界限。

凯尔-曼的数据可视化。(我花了几个小时来研究这张图。)

我们在这里很挑剔，但是从这个意义上来说，他的运球还有很大的提升空间。当贾巴里还是一位青年球员时，在他面对高强度防守时运球问题时常会出现。你可以看到由于他运球过高和不稳定，防守球员很轻易就能侵占他的空间。这是2019年夏天的视频:

这是两周前的视频：

我们再来说说全场的绝对加速能力和过人能力，好多次我看见他通过变向将防守人过得干干净净然后急停跳投完成进攻—他能完成这些。我更希望看到表明他在这些能力之外的空间意识的一些迹象。

比赛是很复杂的。乔纳森-本德的身体素质比贾巴里更加劲爆，但我提起他是因为我总想缅怀他那诱人的“设想中”的职业生涯。（我会看一个迪士尼+的电视节目。）他的得分能力和防守表现让我把他归为像丹尼-格兰杰、拉沙德-刘易斯甚至托拜厄斯-哈里斯这个方向上的球员。他们是了不起的投篮机会创造者，平均水平之上的传球人，但是他们没有优秀的“弯曲”能力来压低他们的肩膀和小腿角度来让他们成为伟大的持球终结者。

西亚卡姆就是一个例子，看他加速降低重心，过掉了比他还矮三英寸的杰-克劳德：

保罗-乔治在大学的时候是一个非常糟糕的借掩护持球攻击手，但即使这样，你也能看见他持球的时候有多么轻松。在大个子球员成为联盟主流的时代，持球能力变得尤为重要。

作为一名终结者，部分情况可以通过增加力量来缓解。史密斯可能没法完成高高跃起在对手头上完成暴力终结，但是增加力量会帮助他避免对手对他行进路线的干扰以及被身材不如他高大的球员阻碍进攻。还有对空中球的控制问题，这种能力允许球员重新调整，并且完全伸展、以困难的角度完成动作。但是在他大一赛季的比赛中，他展现了一些触球能力并且仍然以触球完成进攻。

展现贾巴里在球场上视野开阔的组织能力的闪光点并不多，所以我们可以找寻一些线索。一般他在进攻中的传球：传给奥本大学队中体型高大的盖帽型中锋沃克-凯斯勒，他的传球越过防守人的头顶，或者只是在该传球的时候简单把球传出去。除此之外，我们很难对他传球的落点、速度、角度和技术挑出什么毛病，因为我们能看到的传球实在是不多。我们没有看到太多单手传球(一般来说，他是一个双手控球的传球手)，或者他吸引了包夹并找到一个空位队友的情况。凯斯勒在这里没接到传球，但这绝对应该是史密斯的一记助攻：

对我们来说让贾巴里保持成为攻守兼备的大号侧翼（抵制3D的说法）的发展方向可能更有意义。对于一个能快速出手并能为球队主要得分模式拉开空间的球员来说，任何拉开单打或者挡拆之后的传球都是意外之喜。对我来说，这可能是一个比拥有一个需要学会高效进攻的顽固的持球手更好的事情：球队不会在等待跑出下一个战术的时候被低效率击溃。

和同届新秀的比较

在2022年的选秀中有一个有趣的现象，一大堆技术娴熟的四号位大个子都有杀入前十的潜力——有些名字你可能已经听说过，剩下那些在接下来的几个月里你也会不可避免地了解到他们。

小帕特里克-鲍德温是一位身高6英尺9英寸的四号位球员，他在威斯康星州的密尔沃基大学为他父亲打球时参加了低级别的比赛并选择了一条非正统的路线，他这么做对他丝滑的投篮手感到底产生了多大的影响引发了人们的争论。

爱荷华大学的基根-穆雷是一台6英尺8英寸的得分机器，他在他大学生涯的第二年迎来了爆发，他的得分提高了大约三倍，同时得分效率也提高了。

虽然这些球员很有趣，值得关注，但直到最近，保罗-班凯罗一直霸占着新闻的头条，他被许多人认为是本届选秀中最佳球员之一。他是一个神经紧绷、坚如磐石的有着6英尺10英寸身高和250磅体重的单打得分机器，这位杜克大学的当家球星在本赛季迄今为止最大的两个大学篮球舞台上大放异彩——在冠军经典赛中对阵肯塔基，然后在拉斯维加斯再次对阵冈萨加。归根结底，他很可能也是贾巴里将要被比较的标杆。

史密斯已经在奥本大学迄今为止面临的每一场焦点比赛中都敲响了警钟，随着2022年选秀临近，后面的很多比赛都将会成为有价值的录像。田纳西大学、阿拉巴马大学和肯塔基大学都有可以站出来挑战史密斯的全能的四号位球员，这还不包括任何篮球之神保佑我们进行的锦标赛。

真正伟大的球员就像是有效的电梯演讲：对比赛的影响显而易见、难以反驳。

扬尼斯身材高大，运动能力强，就他的身材而言，他是一名精英级别的持球人，你没办法让他一直远离篮筐；斯蒂芬-库里不知疲倦，他可以而且将会以各种可能的方式投进3分；尼古拉-约基奇是一个巨人，他有一个可以发动进攻的超级计算机般的篮球大脑。这些球员不会做不好自己的事情。你必须阻止他们，但即使这样，他们也会找到回击的方法。

很难找到一些简单的办法阻止他们，所以每年当那些手握高顺位选秀权的球队在面对选择时挑选的东西——如果答案并不确定，你会选择拥有巨星潜质、拥有变态的身体天赋并有可能主导攻防两端但是也有可能不会兑现天赋的潜力球员，还是选择那些已经证明自己，拥有更高下限的球员呢？前者实在是太诱人了，很难让人拒绝。这样的例子我们已经看了无数遍。

贾巴里的比赛的电梯演讲内容很简单。我对于他能成为一名空间型和创造型的大个子投手很有信心，同时我对于他能成为一名全能的防守球员也信心十足。但是跨入超级巨星的门槛是十分困难的，这种转变会在接下来的几个月或者几年内对他的关键发展领域带来挑战。这些技能是否真的存在，而我们只是没有看到它们？也许吧。我急切地想知道，在大学赛季结束的时候，是否还会有更多这样的场景出现，因为如果它们真的出现了，关于史密斯是否能够成为状元的讨论将是完全合理的。

虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处：翻译团招工部

完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）