虎扑体育网

配方材料：兽肉*3、鱼肉*3、面粉*3、盐*2

星级：★★★

食谱获取方法：商店购买、云来海岩神像对面山后完成朱老板任务获得

chop suey是杂碎，炒杂烩菜，在某些方言里面也有骂人的意思。“中原”据说是mhy的IP部门员工的名字。

中原杂碎

A seasoned and cooked meat dish. Though it contains animal organ meat and bits and scraps of other things, the strong-flavored seasoning have masked the stench of the meat. Many have had this dish for the entirety of their lives without knowing "chop suey" is not actually a swear word in the local language.

seasoned /ˈsiːznd/ adj. 调好味的

organ  /ˈɔːrɡən/ n. （人体或动植物的）器官

stench /stentʃ/ n. 恶臭；臭气

swear word n. 诅咒语，脏话

调味后烤熟的肉料理。虽然原料主要取自动物内脏及边角料，但经过一番调味和加工，完全掩盖了原本的肉腥味。很多人吃了一辈子才知道原来菜名中的杂碎不是在骂人。

奇怪的中原杂碎

A seasoned and cooked meat dish. Even if the dish was extremely delicious, it surely doesn't look the part. Even the most popular stalls would have trouble selling this.

stall /stɔːl/ n. 货摊，贩卖处

调味后烤熟的肉料理。菜肴的卖相无情地出卖了掌厨者的技艺，大概放在路边最火爆的小吃摊也很难卖出去。

美味的中原杂碎

A seasoned and cooked meat dish. The authentic "Liyue taste" of this aromatic dish makes it a comfort food for golden-ager that may bring a tear to their eyes.

authentic  /ɔːˈθentɪk/ adj. 传统的，正宗的

aromatic /ˌærəˈmætɪk/ adj. 芳香的，芬芳的

golden-ager n. （尤指六十五岁及以上的退休的）老年人

调味后烤熟的肉料理。馥郁肉香饱含地道的璃月味道，可能会让上了年纪的老人热泪盈眶。