虎扑体育网

凯德-坎宁安在对阵丹佛掘金时打出了职业生涯以来的最佳一战，让我们借本文分析一下他的表现。

我不知道坎宁安是否会赢得今年的最佳新秀，而且老实讲，我并不在意这个问题。现在他是一名底特律活塞队的球员，而且已经是本届选秀中前景最好的新秀了，这就我所在意的一切。埃文-莫布利现在是一支在更好的球队里打出了更高影响力的球员，如果投票人想把这一荣誉颁给他，我完全理解。不论这一荣誉最终归属斯科蒂-巴恩斯、弗朗茨-瓦格纳还是其他任何新秀，理由又是什么，其实都无所谓（当然，如果他们想把这一荣誉颁给杰伦-格林，我会感到比较困惑）。对我来说，最重要的是活塞队找到了他们的球队头牌，而他在周二晚上对阵掘金的比赛中成功扮演了核心角色。

在我们开始分析之前，我想先列出坎宁安本场造就的所有令人惊叹的数据，这些数据是由Bally Sports Detroit的Austin Drake汇总的。

在本场比赛中，坎宁安成为了：

NBA历史上首位打出34+8+8+4+2的数据，同时命中6记三分的球员

NBA历史上第二能在新秀年单场贡献34+8+8+4+2数据(第一个是迈克尔-乔丹)的球员

活塞队史第六位单场比赛贡献30+5+5数据的新秀

NBA史上在前38场比赛中单场投进5记以上三分场次最多的新秀（6次）

活塞队历史上第二年轻的30分先生（第一是德拉蒙德）

活塞队史上在没有罚球的情况下单场得分并列最高的球员（34分，另一名球员是哈里斯）

进攻端

我很喜欢CC在前38场比赛中表现出的领袖潜质。尽管我认为凯德是那种可以不断调整并持续给自己增加技能的球员，但还是希望NBA的其他球员在一段时间内不要注意到这一点。尽管只是一名新秀，但坎宁安似乎已经完全具备了控场的能力，他对球场的洞察力是与年龄不符的，而我们也已经看到他如何想着在每晚的比赛中影响战局。

他开始越来越多地在比赛中展现出一个方面，那就是他的低位技术。这是球迷们从赛季初就一直在期待着他做到的，现在CC和活塞队也开始更加频繁地满足球迷的要求了。

尽管对阵掘金他的中距离投得不好，但他确实展现了能在远中近三个距离上得分的能力，而且到目前为止，他的攻筐表现尤其让人印象深刻。哦对了，所有那些对他的三分投射的担心呢?那都是老黄历了，CC在这场比赛中三分球9投6中，而且自解除健康和安全协议回归赛场以来，他的三分球命中率达到了38%，如果除去他在对阵灰熊和魔术的两场比赛中合计15投2中的糟糕表现，他在回归后其余13场比赛中的三分命中率就能达到44%。

最后，正如他在周二晚上展示的那样，他愿意并且有能力为他的队友创造机会。这场比赛，他通过个人能力创造出了足够多的空位机会，总共形成了8次助攻。无论是在有球掩护时受到夹击，还是在冲击吸引多名防守球员，都显示了他持球时十分出色的牵制力。这一切在对阵掘金的比赛中都得到了充分的展现。

防守端（和篮板球）

在周二的比赛中，CC有所表现的不仅仅是他的进攻能力，他还摘下了8个篮板(全部是防守篮板)，送出4个盖帽和2次抢断。我相信这主要归功于他极高的篮球智商和出色的预判能力。我仍然认为他在防守端最好的角色是一个“无球扫荡者”，他可以快速阅读传球路线并提供弱侧轮转。

注：我当然也清楚这种角色会让他陷入犯规麻烦，这对他来说是个问题。坎宁安的篮板球表现并不稳定，但我喜欢的是他拿到的篮板球大多数是防守篮板，而这支球队的防守篮板球一直以来都不是太行。随着他持续不断的打磨身体和耐力，我认为他在防守篮板球上的表现会持续稳定下来，正如我们在周二晚上看到的那样。

从夏季联赛开始，我就一直说坎宁安的表现“符合外界报道的样子”。即使投篮不进，你也要深入观察，你会看到他影响比赛的各种方式。他为自己和队友创造了很好的投篮机会，而投进球只是时间问题。

有时候，需要像周二晚上这样的表现才能让每个人(尤其是底特律以外的人)看到他的这些影响力，以及这个年轻人是多么优秀。CC还有进步空间吗？绝对有。但坎宁安给过你任何理由，让你相信他是那种不会发现这种进步空间并为之努力的年轻人吗？我们可以在休赛期和明年担心这些问题以及如何赢球。现在我们只需要享受一个事实：作为活塞球迷，我们看到坎宁安在这支我们支持和热爱的球队，打出了这样一个属于自己的夜晚！

虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处：翻译团招工部

完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）