虎扑体育网

2022-01-28 Greg O’Keeffe

埃弗顿——一家曾经多次夺得冠军的俱乐部。他们首次夺得联赛冠军时，球员身穿带有编号的球衣、使用休息区和专业球网等画面还历历在目。

默西塞德人被历史浸淫，以至于他们宣称很多这项运动中如今我们认为理所当然的东西，起源都与他们有关。

而在本周三，他们又成为第一个在电视直播中进行主教练面试的俱乐部。

或者更确切地说，对于这家并非精心筹划了这件事的俱乐部，让应聘者在应聘过程中向全国推销自己，却牺牲了招聘本该有的专业性和判断力，也是很公平的。

笼罩在这家颇具底蕴俱乐部上空的闹剧氛围，愈发浓烈刺鼻。这的确是场闹剧，但除了英超对手的球迷，很难有人笑得出来。

当天空体育率先爆料，古迪逊公园球场掌舵者的指针停在维托-佩雷拉这个选项上，这位前费内巴切主教练有可能成为贝尼特斯的潜在继任者时，球迷们大为震惊，这则新闻的收视率也水涨船高。

几个小时后，数百名球迷聚集在古迪逊公园球场外，发泄他们日益增长地对俱乐部混乱局面的愤怒。混乱的事例不胜枚举，例如一位主帅应聘候选人通过参加面试直播，试图得到这份球迷们担心他并不合适的工作。

无论谁认为这是一个好主意，它都不是。但是，这种氛围在埃弗顿最近的做法中随处可见，比如允许足球总监马塞尔-布兰兹在圣诞节前，带着他的整套球探系统离开；支持贝尼特斯卖掉球队表现最好的球员之一卢卡斯-迪涅，却在仅仅几天后又解雇了贝尼特斯。

当然，这一切都不是佩雷拉的错。在大家口中，他是一个体面的人，不会为了区区一份想要的工作而忍受批评，而且他之前有过两次面试经历（虽说他第二次退出面试是为了在中国谋得一个富裕的职位）。

后来，他的发言人称，佩雷拉接受的采访只是为了保留自己“回应的权利”。 他有机会回应来自成千上万埃弗顿球迷的批评。埃弗顿球迷眼中看到的，都是他没有英超带队经验、在德国带队降级，以及被费内巴切解雇，并认为他可能不是带领球队逃离降级的最佳人选。

当然，佩雷拉也曾有过高光时刻。他自己提到了这一点。

“我的简历足以说明一切。”他回应道，“我并不觉得这些批评是针对我的。这没什么，教练的工作环境就是如此。球迷们有如此激情，而我认为正是这种激情带给俱乐部力量。我清晰地记得几年前看过的一场埃弗顿的比赛，球迷为最终的胜利做出了贡献。”

“在这一刻，主教练应该做的，是重新唤起球迷们积极的热情。我不认为这属于人身攻击的范畴。”

“看看教练们的职业生涯，甚至那些世界顶级的教练，我们都曾带队夺冠。在不同国家拿下8个冠军并不是一个容易的事，对所有人来说都是如此。在不同的国家，用丰富的经验执教众多年轻的球员。我在波尔图开启了教练生涯，那8年时光对于我很重要。”

“球员和教练组共同造就了波尔图的顶级水准，但我们的职业生涯不可能始终一帆风顺，积极向上。当我慕尼黑带队时，情况非常困难，俱乐部财力匮乏。球队没有合理花销，故而降级光顾了我们。这种困境往往很棘手。”

“你一定要看看我在不同国家获得过多少冠军。”

这是一张了不起的成绩单。尽管公开面试总会让人觉得奇怪和不妥，但佩雷拉已经做足了功课。他知道要强调激情、压力和古迪逊公园球场的重要意义。对于一支渴望成功的埃弗顿来说，这些短语和词组确实很重要。

回忆自己曾身临古迪逊时的激情场面是一个明智的策略。毫无疑问，任何潜在的新主帅都需要重振这一点——现任临时教练邓肯-弗格森，无论执掌球队多长时间，都会尽自己最大的努力。

当佩雷拉看到他的名字出现在写有“佩雷拉出局，兰帕德入主”的横幅上时，可以理解他可能会感到冒犯。

“在你和某人共事前，不应该过早下结论。”他继续说，“但我理解球迷的感受，因为在过去的一年里，他们没有取得好的成绩，对俱乐部有情绪是正常的。但我来这里的目的，是为球迷带来好的足球。这是我的目标。”

佩雷拉相当了解球迷。他有足够丰富的俱乐部工作经验，但是现在，很多人声称他们能够理解埃弗顿球迷日益增长的愤怒和不满。俱乐部老板莫胥礼似乎很乐意继续接经纪人霍拉布钦的束缚，佩雷拉在上周的公开信中得到了这个消息。球员们在历经失败后，也会发出相似的言论。现在的问题是：“选不选他？”

但如果人们真的明白一切，他们会尽一切努力在关键时刻减少俱乐部周围的噪音。这不仅应该发生在本赛季，也曾发生在俱乐部近代史上。

他们会意识到，就算没有他们俱乐部最近把找教练变成闹剧的事儿，现在当埃弗顿的支持者们也已够难的了。

最重要的是，球迷们会意识到现在真正重要的是行动，而不是嘴皮子功夫。

接工时间：2022-01-28

https://theathletic.com/3094744/2022/01/27/vitor-pereiras-interview-just-adds-to-the-air-of-farce-around-everton/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/35323629.html