【翻译团】详解英超保级形势:纽卡斯尔,别以为你们稳了!
TA英国团队/2022-02-08
肖恩-戴彻能再次带领伯恩利保级吗?纽卡的冬窗引援对保级形势有多大影响?吉马良斯会是他们的救星吗?兰帕德和埃弗顿很稳?
英超倒数前7名的各队至少还有15场比赛要踢,抢分空间还很大。伯恩利目前排名垫底,但离安全区分并不远,与对手相比,他们的优势是少赛一到两轮。
我们的数据专家Mark Carey和John Muller联合各保级队跟队记者带来关于英超保级大战的详细分析……
*支持各队保级的理由
布伦特福德(记者Jay Harris):打曼城前,托马斯-弗兰克的球队已连输4场,但打完曼城后,他们的赛程会友善很多,战绩应该会有起色。
过去的两个月,他们一直在与伤病和新冠疫情作斗争,但是随着阿热等伤员的复出,该队的健康状况比之前好很多。布伦特福德场均进1球,而预期进球(xG)为1.16。如果这种情况能得到改善,他们应该可以轻松保级。
利兹(记者Phil Hay):首先,利兹目前仍离降级区仍有段距离,被人追赶总比被追赶别人要好。其他队状态不佳也是有利于他们的。此外,对贝尔萨来说好消息是,论场上强度,他的球队仍处于最高水平。利兹联需要这种强度来发挥自身潜力,整个赛季,他们总给人一种还留有余力的感觉,但他们得把力全用出来。
他们得时不时雄起一下,打出像上个月战胜西汉姆联那样的比赛。
埃弗顿(记者Greg O’Keeffe):埃弗顿混乱了一段时间,眼看着史上第二长的顶级联赛不降级记录就要定格。这不是开玩笑,打纽卡前的14轮联赛,他们仅取一胜。因此,贝尼特斯下课,兰帕德履新。
虽然他们在积分榜上的位置仍然很危险(只领先沃特福德4分),但他们在兰帕德的首秀中赢球,球队和球迷之间的团结感也越来越强。此外,阿里和范德贝克来后,他们多了两名更具创造力的进攻型中场,这应该有助于提升球队的实力,兰帕德上任前,他们场均进1.05球,xG为1.06。
诺维奇(记者Michael Bailey):大家都低估了诺维奇。现在他们不是倒数第一,但每个人都觉得诺维奇会降级。
看一下他们的防守数据,我知道确实很难看,但并不比保级对手们差多少。而且,他们0-7输给过状态正火的切尔西,这可以归因于法尔克太保守,节日赛程期间,他们被疫情搞得很惨,数场丢了8球。
自迪恩-史密斯去年11月上任后,在他能派出心目中最强的首发11人时,诺维奇场均丢1.2球,比预期丢球数多,但他们看起来更平衡了。
纽卡斯尔(记者Chris Waugh):理由就是冬窗补强了,至少纽卡阵营是这么想的。
纽卡花了约9200万英镑,补进5名新援,是冬窗全欧最大的支买家,从理论上讲,这些引援在短期内提示了首发阵容的实力。
埃迪-豪的要求:1.欧洲顶级天才;2.英超老油条。这两类球员,俱乐部都给他买了。现在,他们要把账面实力变现。
沃特福德(记者David Cameron Walker):霍奇森已经做到了两位前任本赛季无法做到的事情——零封。
沃特福德0-0打平伯恩利给了球迷一些希望。他们盼着霍太公和助教莱温顿可以在训练场上做点必要的工作,改进场均失1.76球的防守。沃特福德的预期失球(xGA)为0.28,显而易见,这支球队太喜欢送人头了。
他们若能在霍奇森指导下彻底改掉这个毛病,就有望拿到足够的分数,甩开保级对手。
伯恩利(记者Andy Jones):战平沃特福德,伯恩利又一次在关键战中哑火。上半程,他们只赢过1场比赛。他们的优势只剩丰富的保级经验。
防守是他们在过往保级战里的立身之本,他们在朝着正确的方向前进,在过去7场联赛中有4场不失球。
在几支垫底球队中,只有布伦特福德和埃弗顿的场均xGA低于伯恩利的1.50。伯恩利是唯一实际丢球比预期丢球少的球队,场均失1.42球,明显好于所有对手。
*支持各队降级的理由
布伦特福德:在保级队里,他们的场均xGA(1.26)是最低的,但他们实际表现太拉胯,场均失1.61球。
一门拉亚的及时复出应该会有所帮助,但如果不尽快改善防守的话,他们排名会下滑。
他们也养成了先丢球的坏习惯,在过去各项赛事的20场比赛中,这种情况已经发生了17次,他们不能继续这么送。
利兹联:伤病显然是个大问题。贝尔萨本赛季已经吃够了伤病的苦,而到了这个阶段,很难想象后面情况会有所改善。
除此之外,利兹联的防守数据是一个真正的问题,他们在联赛中丢了40球。上赛季,他们能够多进球,抵消丢球,但本赛季他们的xG大幅下降,进球数自然也下降,再配上孱弱的防守,他们很难踢出好成绩。
埃弗顿:足总杯战胜布伦特福德是埃弗顿自去年10月以来首次在比赛中比对手先进球。他们也喜欢让对手先进球,净胜球(-11)和垫底的伯恩利一样糟糕。在贝尼特斯领导下,他们防守很乱,特别是定位球防守,场均丢1.7球,比伯恩利的1.42球还要糟糕。
值得庆幸的是,有迹象表明,就算没有新主帅,他们也是可以做好防守的。米纳的回归应该有助于他们降低xGA对抗和失球数,但戈弗雷的腿筋受伤是一个打击。
诺维奇:他们本赛季前20场比赛只进8球,只有4个运动战进球。其他不用多说了吧。
他们的射门质量、创造机会和得分转化率都很糟糕,他们在联赛中14场进球挂零。
好消息是,他们近来进步很大。诺维奇在战胜埃弗顿和沃特福德的比赛中的实际表现明显优于他们的xG,普基之外的球员已经开始进球。但如果这不成为一种趋势,诺维奇注定要失败。
纽卡斯尔:他们的防守和进攻在本赛季的不同时段都非常糟糕。
纽卡的场均xGA为1.67,场均失球1.81个,有着所有保级队中最脆弱的防守。但他们冬窗补了三名后卫,这种情况应该会有所改善。
在进攻方面,纽卡斯尔的xG为0.91,保级队中第二低,场均进球数为0.95,保级队中并列第二少。
队内最佳射手威尔逊距离回归还有几个月时间,冬窗他们也只签了伍德一个前锋,纽卡斯尔进攻能力依然很差。
沃特福德:时间不够了。连续第二个英超赛季,波佐家族又让球队在不停的换帅中浪费太多时间。
令人担忧的是,虽然霍奇森让他们状态好了一点,但现在时间真不够用了,如果纽卡能在冬窗补强后取得足够的进步,那么沃特福德的状态回暖可能会被抵消。
伯恩利:缺乏创造力和进球能力一直是伯恩利整个赛季的难题,他们在前19场联赛中只打进16球。
虽然他们可能已经修复了后防线,但打曼联之前,他们在7场比赛中总共只进2球,5场零封对手的比赛一场都没拿下。
科尔内和韦格霍斯的新锋线组合为球队带来了希望,将承担进球的重任。目前,只有纽卡和诺维奇的场均xG比伯恩利的0.98低,而且他们实际表现更差,场均进球只有0.84个。
*各队关键球员
布伦特福德:小别胜新婚说的就是蜜蜂球迷和拉亚。在10月对阵莱斯特城的比赛中膝盖受伤之前,这名26岁的门将本赛季联赛出场9次,3次零封对手,仅丢9球。他的替补费尔南德斯在12场比赛中丢24球,只有1场零封。
在足总杯对埃弗顿的比赛中,拉亚复出,他应该会让球队后防充满自信。他有速度,可以让布伦特福德打高位防守,他的精准传球也可以帮忙发起进攻。
利兹:拉菲尼亚。去埃兰路问100个球迷,可能100个人都会选他。在剩下的比赛中,利兹需要多名球员发挥作用,但拉菲尼亚才是最重要那个人。他兼具天赋、想象力和斗志,按照目前的效率,他是利兹联唯一一个赛季进球数能上两的球员。他的重要性无论怎样强调都不过分。
埃弗顿:和保级对手相比,埃弗顿球员的xG都不怎么样。
里查利森的xG只有0.23,以他的实力来说,这实在太低了。但他在对阵布伦特福德的比赛中那球进得很自信,他身后也多了两个有创造力的队友,他的表现应该会进步。至关重要的是,里查利森是个斗士,这可能会成为埃弗顿保级的关键因素。有强援和他的斗志做保证,理查利森的xG和埃弗顿的排名应该会提高。
诺维奇:普基的xG太低了,而他一直是诺维奇攻击的进攻箭头。如果诺维奇能够多给普基创造机会,同时保持萨金特和伊达的进攻威胁,那史密斯应该可以带队再上一个台阶。
这需要拉什卡多多出力。科索沃边锋本来状态会很好,但因伤休战了一段时间。复出后,他有进球和助攻各一个,诺维奇5战4胜。
纽卡斯尔:正常情况下是威尔逊,但他受伤后就变成圣马克西曼了。
法国前锋本赛季打进5球并贡献3次助攻,是纽卡进攻端第一输出。威尔逊的复出也还需要时日。
圣马不仅要继续扛起进球的重担,还得为伍德创造机会。两人球风迥异,但必须找到一种有效的合作方式。
沃特福德:从图表上看,金是该队进攻端第一大杀器,xG为0.39,预期助攻(xA)为0.16,progressive receptions为11.8——本文所提到各队球员中的最佳数据。
但数据表没能反应萨尔的作用。他最后一次代表沃特福德出场是在去年11月那场爆冷大胜曼联的比赛,随后就受伤休战。他复出后随塞内加尔队拿了非洲国家杯冠军。
他是沃特福德最好的球员,他的复出将让金的xG和xA有望进一步提高。
伯恩利:假如本赛季伯恩利没有科尔内,他们得丢掉多少个积分?他在英超上场还没超过900分钟,但11场6球已经带来了巨大的变化。
在上场时间超过900分钟的球员中,米的每90分钟xG (0.15) 最高,泰勒的xA(0.11)最高,两人都是后卫,这就是伯恩利的问题。
所以他们才在失去伍德后立即签下韦格霍斯特。伯恩利需要韦格霍斯特摧城拔寨,他能否打开进球账户很可能决定他们的命运。
*赛程难度
下图显示了每支球队的剩余赛程难度,每排最右边的比赛尚未重新安排时间。
对手的难度是用FiveThirtyEight的SPI评分来计算的——基本上给每支球队的整体实力定了一个数值。该评分还根据主客场赛程进行加权,以反映未来比赛的难度。
根据FiveThirtyEight的评分,方块颜色越红,比赛难度就越大,颜色越蓝,难度就越小。
*各队球风及打法
要了解这些球队的进攻风格,我们可以先看他们的“直进速度(direct spee)”,该数据反映各队将球推向对手球门的速度(单位:米/秒),数值越高表明该队更愿意将球快速向前打。
此外,还可以看看“回合传球数(passes per sequence)”,该数据反映各队对传控的喜爱程度,数值越高说明该队更愿意在进攻时多传控(比如曼城),而不是直接往前干。
将两项数据整合到一张坐标图中后,可以看到各队的球风对比。
球风本身没有好坏之分,但我们可以看到,很多保级队喜欢踢得更直接一点。比如伯恩利,随着来高中锋韦格霍斯特的到来,他们应该会继续打高打快。
利兹联和诺维奇都更倾向多控球,而随着兰帕德的上任,埃弗顿可能也会改改打法。
为了研究各队丢失球权及抢回球权后的风格,我们再画一张坐标图、、
横轴:每90分钟直接进攻数。所谓“直接进攻(direct attacks)”,即一个在本方半场拿到球权后15秒内在对方禁区内完成射门或触球的进攻回合。该数据反映各队抢回球权后立即发动反击的意愿。
纵轴:对手传球数/本方防守动作数 (PPDA),该数据反映各队的逼抢强度,数值越低表明该队无球时抢得越凶。
如图所示,利兹反击和逼抢都很凶,是保级队里的另类。他们的逼抢强度冠绝英超(PPDA最低)。
弗兰克也要求队员要凶一点。布伦特福德反击打得可能少,但逼抢很凶(PPDA倒数第7),这在升班马里并不多见。
纽卡斯尔在图里的位置应该要“归功”于布鲁斯,他们的逼抢强度是全英超最低的。埃迪-豪肯定想在这方面有所改进,也很高兴有圣马这个反击利器。
下图显示各队在场上“抢占”了哪些区域(比对手触球多)。红色方块是该队触球次数超过50%的区域,蓝色方块是对手触球次数超过50%的区域。
如图所示,贝尔萨的利兹最能“占地盘”。
伯恩利是最弱的,贝尼特斯旧主纽卡斯尔和埃弗顿比伯恩利稍强。
*各队的打法足以支撑他们完成保级任务吗?
布伦特福德:他们的大开大合和空中轰炸在赛季初还挺有效,尤其是对阵阿森纳和切尔西的比赛。但对手已经想出了应对这种进攻的方法,埃里克森的到来可能会丰富他们的打法,让他们没那么容易被摸透。
利兹:贝尔萨肯定会坚持现有打法,不会改战术。贝尔萨执教利兹很久了,连续性应该是他们的一个优势。从强度图来看,他们的身体状态没问题,但他们可以做得更好。
埃弗顿:从足总杯打布伦特福德的比赛来看,兰帕德想增加传控,打得更积极主动一点,这有助于激发球员状态,赢回更多球迷的心。
诺维奇:从两张球风图来看,他们很中规中矩。但换帅前后,他们的打法差别很大:法尔克主打传控,史密斯侵略性更强。
在史密斯接手之前,诺维奇的逼抢强度是英超最低的(PPDA为16.9次),史密斯来后,他们的场均PPDA为13.4次,排英超第12位。这个风格挺适合他们,这是他们的优势。
纽卡斯尔:纽卡斯尔是一支打法相对直接的球队,虽然豪想把他们改造成偏传控的队伍,但伍德的到来似乎只会让他们更直接。
他们的回合传球数很少超过2.5次(吉马良斯应该帮助解决这个问题),而且他们踢得很被动,虽然经常打反击,但逼抢强度是目前英超最低的。
沃特福德:在英超,只有伯恩利比沃特福德打法更直接、回合传球数更少。
他们0-0打平伯恩利一役说明,霍奇森还是偏爱朴实无华的实用主义,但沃特福德在改善防守的同时也要确保不拖累进攻,不然他们可能抢不到足够分数。
伯恩利:戴彻的体系过去是有用的,有人相信这套东西现在依然管用。但从他们的战绩来看,英超各队普遍找到了应对空中轰炸的办法。
伯恩利是英超打法最直接的球队,场均回合传球数少于2.5次。随着高中锋韦格霍斯特的到来,这种情况将会继续。他们必须得让科尔内、麦克尼尔和韦格霍斯特产生化学反应。
*降级对各队经济影响有多大?
布伦特福德:不太大。布伦特福德算得上英超运营最好的俱乐部之一。他们在上个财年创下了创纪录的营业额,而时隔数十年重返顶级联赛后,他们这个财年的收入只会更高。
利兹:承受不了降级带来的损失。他们在英冠是亏损的,升超后,转会和工资支出都飙升。他们还想扩建埃兰路球场,如果降级,这项宏伟的计划恐怕只能搁置。降级,那就是一夜回到解放前,贝尔萨辛苦多年,白忙一场。
埃弗顿:绝对不可接受。所以莫希里才会炒了他亲自选的贝尼特斯。他们的新主场已经动工,这座奢华的球场绝不能用来举办英冠比赛,那样的话,球场冠名费就会大打折扣,他们还指着这一大笔钱补强阵容,冲击欧洲赛场。
诺维奇:他们有准备,这并不叫人意外。但真降级的话,他们今夏又得先甩卖,再重建。他们确实当惯了升降机,但让人好奇的是:哪天他会不会下去了就回不来?
纽卡斯尔:从某种意义上说,没啥影响,他们不差钱,大不了再买人,打回来。但从长远来看,要满足FFP,这影响可能还真不小。
沃特福德:本赛季沃特福德的财务状况已经受到密切关注,11月份有消息称该俱乐部获得了5000万英镑的贷款,并且正在寻求新的投资。
降级会影响他们的财务状况,但沃特福德应该有足够的可出售资产,可以顶上一段时间。
伯恩利:随着2020年12月ALK的收购完成,伯恩利从一家没有债务、现金储备充足、收支平衡甚至还盈利的俱乐部,变成了一家负债累累的俱乐部。
电视转播费的损失将产生巨大的影响,但主席Alan Pace坚持认为该俱乐部的财务状况是可控和可持续的,他们已做好降级准备。
***
为量化每支球队降级的可能性,我们来看FiveThirtyEight的预测表。
FiveThirtyEight先根据各球队实力预测剩余各场比赛的结果,在此基础上用模型将剩余的赛程模拟进行20000次,最后绘出此表。
沃特福德和诺维奇城很可能降级,概率分别为64%和81%。
目前的副班长伯恩利反而有可能逃生,纽卡斯尔也会降级(66%)。这个预测不一定准,但埃迪-豪的球队如果不想下赛季打英冠,就得立马做出改变。
接工时间:2022-02-09
https://theathletic.com/3115688/2022/02/08/dont-look-down-the-battle-to-avoid-the-drop/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/35323629.html
PROMETHEUS的秘密
· 北京写的真好,很细致,怎么没人看呢?
泰恩河喜鹊仙人
· 江西我不听!