周星驰的电影《破坏之王》是抄袭日本漫画《破坏王》吗?

avatar
关注

@印记电影在虎扑影视区原创发布,喜欢的JRs烦请点个关注^_^


周星驰的电影《破坏之王》是抄袭日本漫画《破坏王》吗?


在拍摄《济公》期间,周星驰和导演杜琪峰在创作上产生了很大分歧,这让周星驰更加坚定了自己做导演的决心。


此时,大都会电影公司的一个名叫《破坏之王》的剧本找到了他,并连同谷德昭、李力持一起度桥。所谓“度桥”,是粤语方言,原是戏剧界的行话,后来过渡到电影界中使用,一般是指构思桥段、策划情节。


和当时很多港片一样,《破坏之王》并没有得到日本漫画家刃森尊所作的原版漫画《破坏王》之授权,因此周、谷、李度桥三人组只能将角色名称和一些桥段做出影射改编。


原版漫画虽为热血类型,但有一些场面还是有些少儿不宜,度桥三人组就尽力将其净化,同时加入了奥特曼、中国古拳法的要素,并增添了一些人物,将剧本变得更加富有港片味道,更加本土化。


不过还是可以看到一些镜头是完全遵循了原著,比如泽村典隆和何金银都说出过的“我要成为一个强人”,再比如中山琪和阿丽都表达了对于懦弱的人的讨厌。


不仅如此,《破坏之王》这部电影还糅合了很多其他影片的细节之处,比如对日本电影《蒲田行进曲》就进行了多处模仿,甚至连一段背景音乐都原封不动的照搬。另外,何金银出场时的终结者造型、幻想阿丽枪击自己时吴宇森的鸽子等或是恶搞或是致敬的场景,也是层出不穷。


当一部电影和另外一部电影情节相似或雷同的时候,除了授权改编之外,人们总会使用致敬、抄袭、恶搞、翻拍等几个词汇,鉴于《破坏之王》的没有得到授权,导演李力持无奈地使用了“参考”一词。


《破坏之王》可以称为是一部吸收了很多其他影片元素的电影,这种现象在周星驰的很多作品中都出现过,但当这些电影被贴上周星驰的标签之后,一切却又变得不一样了。












影视区日漫安利
发布于辽宁阅读 227566

这些回复亮了

discusser-avatar

连踩九单车

· 四川

人家本来就是改编的破坏王啊,你连这都不知道?

亮了(154)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

铭铭明铭铭

· 广东

白眼写轮眼大概率抄袭赌侠星爷和大军的特异功能。透视和幻觉

亮了(211)
查看回复(3)
回复