虎扑体育网

在经历了一个惊心动魄的交易截止日夜后，马刺不仅出乎意料地成功交易了之前被认为会烂在手里的赛迪斯-杨（看到了吗？詹姆斯-琼斯先生），换来了一支首轮签（相当于将次轮初提升到首轮中后）+大概率被裁掉的德拉季奇；更是送走了德里克-马刺球迷永远爱你-怀特，得到了凯尔特人今年的首轮签（前四保护）和两名球员：约什-里查德森和罗密欧-朗福德。我们搬运并翻译了海外马刺球迷的评论：

We kept Jakob Pöltl so thats good, Im sad for Derrick tho =(

我们留下了泊头，太好了，但是失去小白还是让我心碎

Yeah I was not ready to lose Jakob, I'm really kinda relieved

+1，我根本没有做好失去泊头的准备，现在可以松口气了

Kept Lonnie too, Im glad.

还留下了盆栽，我真高兴。

Kept Jakob and get 2 FRPS?

Easily one of the best Spurs trade deadlines I can remember. Super solid moves without completely dumpstering the roster.

A+ by Brian Wright, now we need to use these assets to get a top pick

留下了泊头，并且得到了2个首轮签

这是我印象里马刺最棒的交易截止日之一。非常扎实的交易，并且没有破坏现有的阵容。

送给布莱恩-莱特先生一个A+，现在我们可以用这些资产换来一个极高的顺位签

2 firsts and a pick swap 6 years from now. Not bad at all.

2个首轮签，还有一个6年后的顺位互换。相当不错。

Brian Wright, more like PATFO 2.0

布莱恩-莱特，更像是PATFO的 2.0版（注PATFO：以波波维奇为代表的管理层）

If we are counting the Denver trade in this we technically didn’t lose Hernangomez because didn’t gain him until we lost Forbes. We did lose him today but as far as “net gain/loss” for all our recent trades we started and ended without him.

如果我们把同丹佛的交易也算上，其实，我们压根就没有失去埃尔南戈麦斯，因为他是我们交易阿福得来的。我们今天确实送走了他，但就我们最近所有交易的“净收益/损失”而言，从头到尾就没有他。

Give me all the picks!!! Lol

把所有的选秀签都收入囊中！！！哈哈哈

and package all the picks!!!

然后打包所有的选秀签！！！

First Team All-Defense incoming? Worst case scenario we trade him in the off-season or keep him on his cheap contract and that’s a W regardless

最佳防阵球员来了？最坏的情况是，我们会在休赛期送走他，或者继续留下他廉价的合同，不管怎么操作，都不坏。

注：在大学期间，约什-里查德森曾连续两年入选SEC联盟最佳防守阵容

Well that was eventful. Gonna miss Derrick White.

这真是大手笔了。我会想念小白的。

Draft night is gonna be insane for us.

选秀夜对我们来说一定很疯狂！

With the #1 pick the San Antonio Spurs select...

With the #2 pick the San Antonio Spurs select...

With the #3 pick the San Antonio Spurs select...

With the #4 pick the San Antonio Spurs select...

第一顺位，圣安东尼奥马刺选择了……

第二顺位，圣安东尼奥马刺选择了……

第三顺位，圣安东尼奥马刺选择了……

第四顺位，圣安东尼奥马刺选择了……

I miss Derrick already 😭

我已经开始想念小白了

My girl and Derrick White are both drowning, who do I save?

如果我娘子和小白都落水了，我该救哪一个？

Ngl I'm kinda shocked that Jak/Charlotte deal didn't materialize I really thought after Derrick got moved that Jak was gone too

我有点震惊和黄蜂关于泊头的交易没有达成，我真的以为小白之后泊头也会被送走

Was impressed with that rumored deal of Jones, Washington, and a first-round pick. Makes sense the Hornets would pull out, but I was just glad there was a deal lurking around that was actually at Jak's value. No reason to take anything less than that.

我对传闻中的筹码：琼斯、华盛顿和一个首轮签印象深刻。黄蜂退出有自己的打算，但我很高兴有围绕泊头的交易，并且肯定了他的价值。没有理由比这些筹码要得更少。

Excited to see Devin as a starter (I'm assuming). Going to miss Derrick still. Also more mins for Primo and Jones!

我猜瓦塞尔会成为首发，真高兴。还是会想念小白。普里莫和吹琼也会得到更多的上场时间！

The Spurs haven’t played a basketball game today, but man did they go ham in the trade deadline.

I’ll say this, I’m going to miss Derrick White. A consummate Spurs who was an absolute steal with the 29th Pick. He was also a good dude and a great locker room guy. A damn good player who can contribute to a championship team. I said before that I wouldn’t trade Derrick White unless the Spurs get a great package. Well, this is as good as it gets. A lightly protected first and a favorable swap in 2028. Well done Brian Wright.

Getting anything from the end of bench guys, or guys that haven’t played much (Forbes, Thad, Juancho, Eubanks) is an absolute win. Giving up a 2nd Round Pick via DET hurts but the Spurs get 2022 1st (lottery protected). So think of like moving up this years draft.

马刺今天没有比赛，但是在交易截止日前他们的确搞出了大动作。

我会想念小白的。一个完美的马刺人，能在29顺位得到他绝对是抢劫。他是一个好人，一个出色的更衣室球员。一个能为争冠球队做出贡献的好球员。我之前说过，除非马刺得到一份丰厚的回报，否则不会交易小白。这可能已经是最好的结果了。一个受轻微保护的首轮签，2028年有利互换。干得漂亮，布莱恩-莱特。

从饮水机球员，或者那些没怎么打的球员（阿福、老杨、胡安和尤班）身上得到任何资产都是绝对的胜利。送走活塞的次轮签是个损失，但是我们得到了今年的首轮签（乐透保护）。可以畅想一下今年的选秀啦！

ITS OVER...FINALLY. I need to go get some aspirin.

终于结束了……我得去拿点速效救心丸。

I think we win this TD, finally blowing it up for capital and going all in on youth/pieces for DJ

Edit: Still hurting over Derrick though :(

我认为我们是交易截止日的赢家，最终提升了球队的资产，并且为茉莉找来了更多的年轻帮手/拼图

但是还是为小白的离去而黯然神伤

Hi.. uhh, can someone please explain to me what all those words after 2022 1st round draft pick in the Thad trade mean? thank you

嗨，谁能帮我解释一下老杨换来的今年首轮签的附加条款到底意味着什么？谢了

If the Raptors don't make the playoffs we don't get the pick this year, if we don't get it next year either, it becomes 2 2nd rounders.

(we will get it this year, raps will make playoffs)

如果猛龙今年进不了季后赛，我们就拿不到今年的签，如果我们明年还拿不到，它就会变成两支次轮签。

（我们今年应该会拿到的，猛龙应该能进季后赛）

I wonder what the plan is with Richardson - is he gonna be a starter?

我很想知道球队将如何安排里查德森——他会进首发吗？

I guess Primo, Lonnie, Richardson off the bench

我猜普里莫、盆栽和里查德森将会是替补

he is shooting 40% from 3 so he'll definitely get playing time

他的三分命中率有四成，所以他肯定会得到上场时间

Celtics fan here, y’all got a good one in Romeo and I’m excited to see how Pop maximizes his skill set.

Our sub has been down on him because of his admittedly tough (but unlucky) injury history. What they don’t mention, is that he is a certified NBA defender already and was passable on that end as a rookie as well.

He’s long, is a sneaky good rebounder, and would be a great cutter in the right system.

His shot is still coming around but he’s never been given the chance to really get it going in Boston. Dude is young and misses out on crucial development dealing with injuries as well as these last couple of funky COVID seasons and the bubble.

There’s a lot to like there. Defense is one of the hardest things to evaluate with the eye test and half of our sub don’t even watch the games. I know losing White hurts but I really think Langford has all the skills to become a really good player in this league.

绿军球迷在此，你们得到的罗密欧是块好材料，我很期待波波能够挖掘出他的潜力。

许多绿军球迷并不满意他，伤病让他很艰难（也很不幸）。但他已经是一名合格的NBA级别的防守球员

他的臂展不错，是一名出色的篮板手，在正确的体系里会是一名不错的空切手。

他的投篮还有希望，但在波士顿他从没有得到过机会。小伙子还年轻，伤病、新冠疫情等等，让他错过了成长的黄金阶段

他还有很多优点。防守可能是最难以通过数据体现的，而许多绿军球迷其实根本不看比赛。我知道失去小白让你们心痛，但我真的认为朗福德拥有成为联盟真正优秀球员的所有条件。

Man, I haven't followed the team as much in January/February as I did in the early season, and I was kind of OOTL about potential trades this season. When my buddy texted me "Harden to Philly" I jumped on r/nba to see what other trades were going down... only to see a bunch of Spurs trades!

It's really, really weird to see all this trade activity from the Spurs. Not used to this at all! But I do like the moves so far, and I like that they've accumulated some picks here and there with each one.

天啊，我最近两个月没有像赛季初那样关注球队，当然我对潜在的交易有点好奇。当我的朋友发短信告诉我“哈登去了费城”时，我登上Reddit去看看还有什么其他交易……只看到一堆关于马刺的交易！

看到关于马刺的这些交易真的很奇怪。我一点都不习惯！但目前为止，我确实喜欢这些操作，而且我喜欢球队在每笔交易中都收获了一些选秀签。

So why didn’t we trade Aldridge or mills last year?

我们去年为什么不交易阿德或者米神呢？

We were contending for a play-in so Mills staying made sense. LMA was unhappy and the league knew so people knew he was a buyout candidate. No trade made sense for contenders so they waited and Broolyn won the bidding war for a cheap contract

我们当时还在争取打进附加赛，所以留下米神是有道理的。阿德过得不愉快，全联盟都知道，知道他会被买断。没有交易对象，他们都在等待，然后布鲁克林赢了

I’ll never understand, but I have a little more faith in the FO now, so maybe they just passed on offers that had them taking back some truly bad contracts.

我永远也搞不懂，但我现在对管理层有了点信心，也许他们只是拒绝了那些让我们吃进真正垃圾合同的提议。

I guess jakob stays. Its bad enough to lose derrick but im kinda excited to see how richardson and langford perform. Goran looks like he wont be staying

我就猜泊头会留下。失去小白已经够糟糕的了，但我有点期待里查德森和朗福德的表现。德拉季奇看起来不会留下来了

Richardson used to be a beast in 2K.

里查德森在2K游戏里曾经是一头野兽

Sad we lost Derrick but it had to be done. Primo szn here we come

很遗憾我们失去了小白，但这是没办法的。普里莫现在看你的了

With Sacramento and New Orleans making the moves they did, bottoming out was our only option. I was a full believer that we'd have to buy out Thad Young, the fact that we got what we did for him is a huge victory.

Losing Derrick hurts, but he's 27 and we want to give Primo and Vassell more run. It was the logical move.

随着国王和鹈鹕的大手笔，我们唯一的选择就是俯冲。我本已相信我们肯定会买断老杨，事实上我们取得了巨大的胜利。

It's not gonna be talked about by the casuals but we quietly won in this trade deadline when you think about it.

我们不会被媒体大谈特谈，但想想，我们在交易截止日的确悄悄地赚了一笔

Welcome back Drew!? apparently, the Raps cut him. hopefully, he didn't actually leave.

欢迎回家尤班？很明显，猛龙会裁掉他。希望他不会真的离开。

Cant return to us unless he goes to another team and gets cut by them

他不能回来，除非去到另一支球队，又被裁了

I’m sad about Derrick but I’m glad he’s gonna go to a good team and be productive. They are going to love him in Boston

关于小白我很难过，但我很高兴他去到一直出色的球队，会有所贡献。波士顿人会喜欢他的

Watching Mavs, Kings and Portland absolutely butcher their teams I'm so thankful for having a competent GM

看看他侠、他王和小开是如何折腾他们球队的，我很感谢我们能有一名有能力的总经理

LOL the Lakers made no trades, ahahahaha

哈哈，湖人一笔交易也没做成，哈哈哈

As Derrick whites biggest fan, I'm absolutely heart broken. Even more so because he's going to Boston 🤮 rough news to wake up to. I'm gonna cling on to hope he does a brynn forbes and comes back a year later lol

作为小白的铁粉，我真的很伤心。更重要的是，他要去到波士顿，这是一个让人难以接受的消息。我希望他能像阿福那样，一年后再回来。

I think he will thrive being their PG. They got him for his playmaking. He won't be expected to score a lot and he can do what he does best, pass and defend.

我认为他会成为绿军的首发控卫。他们看中他的组织能力。他不会有太多的得分压力，可以做自己最擅长的事情，譬如传球和防守。

Still kinda wish we could've gotten that Hornets deal for Jakob.

我其实还是希望能和黄蜂达成关于泊头的交易

PJ doesn't offer anything better than Jak other than shooting. He's mediocre. What could he become? An Aaron Gordon type of guy? I don't take him over a Top 10 Center and Top 3 Defensive Center. Also PJ will need to be paid this offseason. This is key, really. Let's say he comes and asks for 17M a season. What do you do? Jak is 9M for 2 seasons and we all know this. And yet I would feel much more confident in extending him, and if not, we could trade him. PJ not, maybe a Sign-and-Trade, but he would have much value.

Then Kai is then a risky af asset. Same for that 1st which wouldn't be high at all. In the 20s. I don't wanna list all the great stuff Jak did, but easily give me Jakob over unproven guys who can easily bust

So to be quick, the main aspect of this is the PJ's Extension. If he asks a lot he's a RFA and I don't know if it's worth overpaying. We also have ton of money this summer and not many teams do. We could try to snag a big name.

除了投篮，华盛顿没有一项能比泊头更好。他很平庸。他会成为什么样的球员？下一个阿龙-戈登？我不会认为他能排进中锋的前十和防守中锋的前三。另外，休赛期华盛顿需要续约。这才是关键。假设他来了，并且索要1700万的合同。你该怎么办？我们都知道，泊头这两个赛季都只有900万。但我更有信心续约，如果不能，我们可以再交易他。华盛顿则不行，也许可以先签后换，但是泊头的价值无疑更高。

还有，凯-琼斯是一个有风险的资产。首轮签也是一样，顺位不会太高。我可以轻易列出泊头的无数好处，而不是那些未经证明的人

因此，毫无疑问，主要的问题在于华盛顿的续约。如果他要价太高，那他就是溢价合同，而且我不知道他是否值得溢价。我们这个夏天有很大的空间，并没有太多队有。我们可以试试钓条大鱼。

Obviously Derrick White is a good player and it hurts to lose him, but he never quite worked next to Murray. Vassell needs playing time and we were either gonna have to get rid of White or KJ to make room for it.

Ultimately, this was the right move, as much as it hurts to say it.

很明显，小白是一名出色的球员，失去他令人痛心，但他和茉莉并不完全适配。瓦塞尔需要上场时间，我们要不交易小白，要么交易烤鸡，总要为他腾出点空间。

最终，这是正确的一步，尽管这么说有些伤感。

I rally like it, also sad for D.White but still very very excited about FO moves

我喜欢这笔交易，也为小白难过，但还是非常非常兴奋刺管终于有动作了

Love that Dragic is our highest paid player now lmao

德拉季奇现在是我们合同最大的球员了，笑死我了

I take it all back

I apologize to brian wright, he did it

This was the best week in a very long time. Draft day will be a very good day

I have been super critical - I was wrong and now i’m psyched

我收回之前说的一切

我要向布莱恩-莱特道歉，他干得漂亮

这是很长时间以来最精彩的一周。选秀夜将会是个大日子

A+ by Wright. I loved Derrick just as much as y'all but now we finally have a focused concise strategy. Instead of aiming to be a playoff team we can really focus on rebuilding a dynasty.

送给莱特A+。我和你们一样爱小白，但是我们现在终于有了一个清晰明了的策略。我们可以真正专注于重建一个王朝，而不是仅仅打进季后赛。

With all the first round picks, assets, salary cap we have, who do you guys think we can realistically get in the offseason? or what can we do?

手握三支首轮签，优质的资产和大把的薪资空间，你们觉得我们在休赛期会得到谁？或者我们能做些什么？