整集汉化，还能说成致敬🤮

我看过美国的原版的，完全笑不出来。但爱情公寓就很可乐。估计是迎合了像我一样对美式幽默无感的人的喜好。

我不看外国片，首先不懂外语，也感受不到他们的笑点。我希望多一些爱情公寓这样的作品

成功汉化，融合了国情，可惜是抄袭的，如果买了版权那就是一个很好的剧。

最喜欢看的电视剧，反复看了很多遍

我服了，我寻妈记 老友记 生活大爆炸都看过，楼里这么多贬低原著，反夸抄袭的，真有点过了。

爱情公寓只有前两级，后面拉的不行

说的没毛病，只要能让我笑就行了

因为国情不同啊，get不到很正常，但是爱情公寓根据国情汉化的比较成功的，就是没有版权。

此剧的成功，证明了我国观众和影视剧行业内部并不在乎抄袭，抄呗，顶多是有一小撮人骂而已，挣钱出名两不耽误，脸皮够厚就没问题。

不好意思我不知道，抄了那部影视剧啊？

我也有点不懂…一边骂着国产剧抄袭，一边骂球迷追美国球星不看cba而不爱国。我也不看美剧，虽然爱情公寓原封不动一个字不落照搬确实很恶心，但是别给你带来了快乐之后你又骂他呀。这和王传君有啥区别…当然，爱情公寓大电影确实有点过分了，我一个爱粉都看不过去

虎扑是这样的，看个乐就好。 即使把版权全买了，我也没见过哪个翻拍分镜台词全是照搬的。 “给我带来快乐”就完事儿了

抄袭缝合的美剧太多了，不是光买一部剧的版权就能解决的

贬低不至于但楼上一位说看了原版笑不出来的不难理解，美剧看字幕配音听个大概的人不懂笑点所以觉得不好笑。反观爱情公寓汉化后更迎合国内观众。反正我是夸不了，4看完后5换演员和抄袭啥的我至今5都没补，以前的也不看了

其实我感觉爱情公寓抄老爸老妈浪漫史抄的更多

讲到郭敬明就一文不值，讲到自己喜欢的就歪屁股，真的双标…

扯淡，这楼里多少看了原著？爱情公寓里前三季最好笑的部分全是翻译过来的，你和我说因为国情不同，一个英语一个汉语，台词不变梗也不变，你和我说听不懂英语我能理解，无非就是现在看抄袭的多，选秀的少，人多即正确呗<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/762/48837762/thread_48837762_20210602234639_s_209846_w_464_h_483_18974.png"/>

保守估计有it狂人，老友记，老爸老妈浪漫史，老友记衍生剧，废柴联盟，生活大爆炸，武林外传，摩登家庭，各位请补充

郭敬明就算抄袭早期也是自己码字，爱情公寓连剧本都不需要，直接放美剧照着拍就行🐶

额。。。无意冒犯。你说的美国的原版，是哪一部电视剧？

缝合的就算了，有些整段抄，甚至整集抄真的离谱，台词一字一字得汉化…我承认这部剧曾经给我带来过欢乐，但这也不能改变它抄袭的事实，但一些粉丝就喜欢反过来说抄袭又怎么样，它给我带来过欢乐就行了。

就6人行的版权都是天价，不可能买得起

所有抄袭的剧情里老爸老妈浪漫史估计占了七八成，有些运镜和台词都是一模一样，比如那个跳屋顶

<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/499/50062499/thread_50062499_20220218221717_s_39368_o_w_335_h_391_46226.png"/>已经买了，老佛爷帮我们付了钱

还有家庭战争，都是整段翻译的

还有任天堂 第三季好像出现了马里奥

首先，老友记一共有两百多集，看过是指看过几集，还是只看过一点片段？其次，爱情公寓根本没有原版，主要抄袭四部美剧，老友记，寻妈记，生活大爆炸，家庭战争。这四部加起来得有1000集了。还缝了一些其它剧比如废柴联盟，乔伊等等。老友记被抄的程度只能排第三。

看完了全季，很多集是整集照搬老爸老妈浪漫史，很多爱情公寓里的经典梗比如如来神掌，蟑螂鼠，唐氏表演法则，关谷悠悠吵架存档，甚至于吕子乔这整个人的人设都是照搬里面的巴尼

爱情公寓拍出来的也是烂货……

郭敬明你特么的抄的是烂货啊，拍出来也是烂货啊

我看了几季老爸老妈浪漫史，有几集简直完全被爱情公寓照搬，爱情公寓里的一些知名梗比如如来神掌，蟑螂鼠，唐氏表演法则，关谷悠悠的吵架存档都是出自老爸老妈浪漫史，我追完了全部除了最终季结局烂尾，个人觉得比老友记更能get到笑点

爱情公寓第一季人设就是直接照搬老友记的。多加一个关谷神奇

有啥国情不同，爱情公寓纯纯汉化，很多台词和人人影视的翻译一模一样。不一样的就是外国人变成了中国人。

就是抄袭啊，触犯法律了啊

武林外传都有啊？好家伙国内的也敢啊

确实，触犯法律了还在这什么给我带来快乐，今天要是是郭敬明的作品又贬低这又贬低那，那郭敬明的作品也给人带来快乐了嘞，怎么，只不过没给你带来快乐虎扑里有些人就贬低，到自己喜欢的就双标，真的好恶心🤢

<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg"/>那得买到破产

笑不出来 个人最讨厌的情景喜剧没有之一 强行搞笑

我喜欢的时候别跟我讲道理，我不想听。我不喜欢的，我倒要跟你说说法律，道德和价值观，当然也许我懂的没那么多，但道德我肯定懂。

他的意思是不光段子是抄的，连本土化做的都不够好

所以你们意思是只要开party就是抄袭？  我不是否认说有抄袭啊  比如有的人分析的一些单集里面的剧情 那是抄袭  我也和爱情公寓方没关系    但是我就是奇怪  是不是你认为只要有开PARTY的剧情就算抄袭。

你的三观我算是领教了，不仅三观低欣赏水平也是无下限😆

又不是所有的内容剧情都是纯粹抄美剧上的，部分台词还是经过修改的，还有部分剧情台词原创组成的。

说实话太缝合了，而且第一部演技尬了点，后来张益达那两部还不错，我就是因为张益达才看的爱情公寓

有一集整集抄的JOEY，就堵车那集。话说JOEY是真好看啊，可惜就拍了两季。

这楼里的包括层主本人，真的让人了解到我国义务教育的漏网之鱼

。你确定不是在黑武林外传吧，老友记老早就有这集了，爱情公寓连设定都是照搬，现在你竟然说和武林外传设定都一样，太离谱了吧

爱情公寓没有如果哪集和武林外传中秋节哪集的设定完全一样。

不能说汉化，很多情节一模一样，场景，台词，人物动作，镜头完全照抄，很多抄袭者看了都要流眼泪，大哥，还能这么抄，脸皮真真真真厚

是的，借人家的梗和笑料可以，但是一字一句都汉化就真的有点说不过去，连改一下都懒得去改。

融合了国情？你朋友都是用英文名？也经常在家蹦迪？你也喜欢让人在你的胸罩带子上签名？

没觉得融合了国情，完全是西方人的生活方式

爱情公寓这种完全是破坏了行业底线的作品，这种缝合怪作品的受众欣赏水平能高么，不过也不怪被动的观众，这种主创是真的恶心

说实话，爱情公寓大部分抄袭对象都没看过。 但是我看爱情公寓的时候，有太多的情节和台词，猜都能猜到是海外桥段，因为人物性格生搬硬套那种西方人情节很容易看得出，台词也感觉不自然但是如果是英语口气就感觉自然的多。 这种感觉尤其是前期的爱情公寓，更加强烈

没多大事，问题是有些仁兄没看过就说，中国人看不懂美剧笑点，我也是笑了

就你看过好了吧  我的天那！   看个美剧搞得像多大个事一样

我说实话 你们是不是真的是在国外生活的人啊  否则普通中国人有时候很难懂一些美国人的笑点吧  除非是那种屎尿屁这种全球通用的

早年间欺负大家村里没通网，没看过多少美剧，就各种抄袭创意，加以本土化，成为了一群人的青春，虽然我很看不起这种行为，但我确确实实看了太多次《抄袭公寓》了。     大家怎么看待这个电视剧呢？ <div><center class="hupu-img" data-origin="https://i2.hoopchina.com.cn/editor/2022-2-17/19-42-36/DYRR4mQR5bCALoy4ioWBc.jpeg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i2.hoopchina.com.cn/editor/2022-2-17/19-42-36/DYRR4mQR5bCALoy4ioWBc.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i2.hoopchina.com.cn/editor/2022-2-17/19-42-36/DYRR4mQR5bCALoy4ioWBc.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" ></center></div> <div><center class="hupu-img" data-origin="https://i4.hoopchina.com.cn/editor/2022-2-17/19-42-45/dYGC8BdsvtWOL6RW5knJT.png?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i4.hoopchina.com.cn/editor/2022-2-17/19-42-45/dYGC8BdsvtWOL6RW5knJT.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i4.hoopchina.com.cn/editor/2022-2-17/19-42-45/dYGC8BdsvtWOL6RW5knJT.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" ></center></div>

     早年间欺负大家村里没通网，没看过多少美剧，就各种抄袭创意，加以本土化，

[30天挑战]Day1最成功的抄袭剧《爱情公寓》

种太阳呀

30天挑战第三期开启！完成即瓜分5888元现金，更有1000h币相送，定制票根、勋章、等你来拿，爱分享就来吧！

xdm来讨论一波，《爱情公寓》里几位女主角你觉得谁最美

xdm，《爱情公寓》是你的童年回忆吗，一起来讨论吧。

早年间欺负大家村里没通网，没看过多少美剧，就各种抄袭创意，加以本土化，成为了一群人的青春，虽然我很看不起这种行为，但我确确实实看了太多次《抄袭公寓》了。     大家怎么看待这个电视剧呢？ <div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i2.hoopchina.com.cn/editor/2022-2-17/19-42-36/DYRR4mQR5bCALoy4ioWBc.jpeg" style="border-radius:4px" src="https://i2.hoopchina.com.cn/editor/2022-2-17/19-42-36/DYRR4mQR5bCALoy4ioWBc.jpeg"/></div> <div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i4.hoopchina.com.cn/editor/2022-2-17/19-42-45/dYGC8BdsvtWOL6RW5knJT.png" style="border-radius:4px" src="https://i4.hoopchina.com.cn/editor/2022-2-17/19-42-45/dYGC8BdsvtWOL6RW5knJT.png"/></div>

虎扑体育网

这些回复亮了