[资料]2022赛季世巡赛车队、洲际职业车队车手名单-中英对照

header
关注

每年新赛季开始,必须要做的一件事就是翻译所有职业车手的名字,今年依然如此。去年的翻译:https://bbs.hupu.com/40876758.html


为了保证准确,所有车手的名称,我们必定会遵循下面的原则:

1. 先查找新华社译名室编辑的《世界人名翻译大辞典》,以此为基准(基本上是中文翻译人名的权威了,不服的可以看这个帖子)

2. 听谷歌翻译的读音来确认车手读音

3. 有条件下会再看看车手的一些家庭背景(比如Cancellara来自瑞士,但父母一方来自意大利,故为意大利语名字,又比如区分比利时车手是来自弗莱芒语地区还是法语区)。

4. 车队队名简称,一般会用车队的惯用名,比如旺蒂是因特玛诗-旺蒂车队第二赞助商,但因为旺蒂赞助车队历史悠久,所以简称依然是旺蒂车队


整份资料的结构:

1. 车队名称翻译

2. 比赛名称翻译

3. 各车队车手名称翻译,翻译World-Tour车队,Pro-Conti随


首先是18支车队的车队名:

AG2R Citroën Team (AG2R-雪铁龙车队,简称AG2R车队)

Astana Qazaqstan Team  (阿斯塔纳哈萨克斯坦车队,简称阿斯塔纳车队)

Bahrain - Victorious  (巴林-胜利车队,简称巴林车队)

Bora-Hansgrohe (博拉-汉斯格雅车队,简称博拉车队)

Cofidis  (科菲迪斯车队)

EF Education - EasyPost (英孚教育-快递帮手车队,简称英孚教育车队)

Groupama-FDJ (安盟-FDJ车队,简称FDJ车队)

INEOS Grenadiers (英力士车队)

Intermarché - Wanty - Gobert Matériaux (英特玛诗-旺蒂-戈贝尔车队,简称旺蒂车队)

Israel Premier Tech  (以色列博泰车队)

Jumbo-Visma (珍宝-维斯玛车队,简称珍宝车队)

Lotto Soudal (比利时乐透速的奥车队,简称比利时乐透车队)

Movistar Team (移动之星车队)

Quick-Step Alpha Vinyl Team(快步车队)

Team BikeExchange-Jayco (单车交易车队) (官方中文译名依然是绿刃车队)

Team DSM  (帝斯曼车队)

Trek-Segafredo (崔克-世家兰铎车队,简称崔克车队)

UAE-Team Emirates (阿联酋-阿联酋航空车队,简称阿联酋航空车队)


17支洲际职业车队(Pro-Conti team ) 注:因为这些车队很多公司非常偏门,而且部分车队的名字特别长(比如B&B Hotels - Vital Concept p/b KTM),这里只后面都加了简称,名字尽量控制在6个字以内,以方便大家书写、拼读。

Alpecin-Fenix 欧倍青-菲尼克斯车队(简称欧倍青车队)
B&B Hotels p/b KTM  B&B酒店车队(之前的关键资本车队)
Bardiani-CSF-Faizanè  巴迪亚尼车队
Bingoal Pauwels Sauces WB 瓦隆布鲁塞尔车队
Burgos-BH 布尔戈斯-BH车队(简称布尔戈斯车队)
Caja Rural-Seguros RGA 西班牙农业银行-RGA保险车队 (简称西班牙农业银行车队)

Drone Hopper - Androni Giocattoli 霍珀无人机-安德罗尼乔卡托利队 (简称安德罗尼车队)
EOLO-Kometa 埃奥洛-科梅塔车队(简称埃奥洛车队)
Equipo Kern Pharma 科恩制药车队
Euskatel-Euskadi 巴斯克电信-巴斯克自行车基金会车队(简称巴斯克电信车队)
Gazprom - Rusvelo  俄罗斯天然气-罗斯维洛车队 (简称俄燃气车队)
Human Powered Health (人力健康车队,之前的拉力车队)
Sport Vlaanderen – Baloise  弗兰德斯竞技基金-贝鲁瓦斯车队 (简称弗兰德斯竞技车队)
Team Arkéa Samsic 阿凯阿-桑西克车队(简称阿凯阿车队)
Team Novo Nordisk 诺和诺德车队
Total Energie 道达尔能源车队 
Uno-X Pro Cycling Team / Uno-X车队




World Tour级别赛事翻译

Santos Tour Down Under = 环澳赛

Cadel Evans Great Ocean Road Race = 大洋路赛

UAE Tour = 环阿联酋比赛

Omloop Het Nieuwsblad = 新闻报环赛

Strade Bianche = 白路赛

Paris – Nice =巴黎-尼斯赛

Tirreno-Adriatico =第勒尼安-亚德里亚海赛 (简称双海赛)

Milano-Sanremo = 米兰-圣雷莫赛

Volta Ciclista a Catalunya = 环加泰罗尼亚赛

Minerva Classic Brugge-De Panne 布鲁日-德帕内经典赛

E3 Saxo Bank Classic= E3经典赛

Gent – Wevelgem in Flanders Fields = 根特-韦佛尔海姆赛

Dwars Door Vlaanderen / A travers la Flandre = 穿越弗兰德斯赛

Ronde van Vlaanderen - Tour des Flandres 环弗兰德斯赛

Itzulia Basque Country = 环巴斯克赛

Paris – Roubaix = 巴黎-鲁贝赛

Amstel Gold Race = 阿姆斯特黄金赛

La Flèche Wallonne = 瓦隆之箭赛

Liège – Bastogne – Liège = 列日-巴斯通-列日赛

Tour de Romandie = 环罗曼蒂赛

Eschborn-Frankfurt = 埃斯伯恩-法兰克福赛

Giro d’Italia = 环意自行车赛

Critérium du Dauphiné = 环多菲内赛

Tour de Suisse = 环瑞士赛

Tour de France = 环法自行车赛

Prudential RideLondon-Surrey Classic = 伦敦经典赛

Donostia San Sebastian Klasikoa = 圣塞巴斯蒂安经典赛

Tour de Pologne = 环波兰赛

Benelux Tour = 环比荷卢赛

BEMER Cyclassics= 汉堡经典赛 (之前的大瀑布经典赛)

La Vuelta ciclista a España = 环西自行车赛

Bretagne Classic - Ouest-France = 布列塔尼经典赛/西法大奖赛

Grand Prix Cycliste de Québec = 魁北克大奖赛

Grand Prix Cycliste de Montréal= 蒙特利尔大奖赛

Il Lombardia = 环伦巴第赛

Gree-Tour of Guangxi =  环广西赛



引用@rongshanbofu 发表的

应译环澳赛,要是叫环南澳,就应该叫Tour South Australia。

Down Under是澳洲大陆的昵称,以西欧为中心,就如同近东中东远东。

当初对澳洲文化不了解(当然现在也是),环澳赛又只在南澳省举办,所以Down Under这个词把我迷惑了很久。


阅读 8967

全部回复

discusser-avatar

coimbrawu楼主

AG2R Citroën Team / AG2R车队 车手名单:Clément Berthet 克莱芒特-贝尔泰Geoffrey Bouchard  若弗雷-布沙尔Lilian Calmejane 利利安-卡尔梅让Clément Champoussin 克莱芒特-尚普森Mikael Cherel 米凯尔.舍雷尔Benoit Cosnefroy 伯努瓦-科内弗鲁瓦Stan Dewulf 斯坦-德维尔夫Felix Gall  费利克斯-加尔Dorian Godon 多里安-戈东  Jaakko Hänninen 亚科-汉尼宁Anthony Jullien 安东尼-朱利安Bob Jungels 鲍勃-容格尔斯Paul Lapeira 保罗-拉佩拉Lawrence Naesen 劳伦斯-纳森Oliver Naesen 奥利弗-纳森Ben O'Connor 本-奥康纳Aurelien Paret-Peintre 奥雷里安-帕雷-潘特Valentin Paret-Peintre 瓦伦丁-帕雷-潘特Nans Peters 南-佩泰Nicolas Prodhomme 尼古拉-普罗多姆Antoine Raugel 安托万-罗热尔Marc Sarreau 马克-萨罗Michael Schar 迈克尔-沙尔Damien Touzé 达米安-图泽Greg Van Avermaet 格雷格-范阿韦马特Gijs van Hoecke 吉斯-范胡克Andrea Vendrame 安德烈亚-文德拉梅Clément Venturini 克莱门特-文图里尼Larry Warbasse 拉里-沃巴斯

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Astana Qazaqstan Team /阿斯塔纳车队 车手名单:Leonardo Basso 莱奥纳多-巴索Samuele Battistella 萨姆埃莱-巴蒂斯泰拉Manuele Boaro 曼努埃莱-博阿罗Gleb Brussenskiy 格列布-布鲁先斯基Valerio Conti 瓦莱里奥-孔蒂Stefan de    Bod  斯特凡-德博德David de la Cruz 大卫-德拉克鲁斯Joe Dombrowski 乔-东布罗夫斯基Yevgeniy Fedorov 叶夫根尼-费奥多罗夫Fabio Felline 法比奥-费利内Michele Gazzoli 米凯莱-加佐利Yevgeniy Gidich 叶夫根尼-吉季奇Dmitriy Gruzdev 德米特里-格鲁兹杰夫Sebastian Henao 塞瓦斯蒂安-埃纳奥Miguel Angel Lopez 米格尔-安赫尔-洛佩斯Aleksey Lutsenko 阿列克谢-卢申科Davide Martinelli  戴维德-马蒂内里Gianni Moscon 詹尼-莫斯孔Yuriy Natarov  尤里-纳塔罗夫Vincenzo Nibali 文琴佐-尼巴利Antonio Nibali 安东尼奥-尼巴利Nurbergen Nurlykhassym 努贝尔根-努力克哈西姆Vadim Pronskiy 瓦季姆-普龙斯基Alexandr Riabushenko 亚历山大-里亚布申科Javier Romo  哈维尔-罗莫Harold Tejada  阿罗德-特哈达Simone Velasco 西莫内-维拉斯科Artyom Zakharov    阿尔乔姆-扎哈罗夫Andrey Zeits 安德雷-泽伊茨

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Bahrain - Victorious / 巴林胜利车队 车手名单:Yukiya Arashiro 新城幸也Phil Bauhaus 菲尔-鲍豪斯Pello Bilbao 佩略-毕尔巴鄂Santiago Buitrago 圣地亚哥-布伊特拉戈Damiano Caruso 达米亚诺-卡鲁索  Sonny Colbrelli 索尼-科尔布雷利Feng Chun Kai 冯俊凯Kamil Gradek  卡米尔-格拉德克Jack Haig 杰克-黑格Heinrich Haussler 海因里希-豪斯勒Mikel Landa 米克尔-兰达Filip Maciejuk 菲利普-马切尤克Ahmed Madan 艾哈迈德-马丹Gino Mäder  吉诺-梅德尔Jonathan Milan 乔纳森-米兰Matej Mohoric 马泰-莫霍里奇Domen Novak 多蒙-诺瓦克Alejandro Osorio 亚历杭德罗-奥索里奥Hermann Pernsteiner 赫尔曼-佩恩施泰纳Wout Poels 沃特-普尔斯Johan Price-Pejtersen 约翰-普莱斯-佩耶特森Luis León Sánchez 路易斯-莱昂-桑切斯Jasha Sütterlin 亚沙-许特林Dylan Teuns 迪兰-特恩斯Jan Tratnik 扬-特拉特尼克Stephen Williams 斯蒂芬-威廉姆斯Alfred Wright  艾尔弗雷德-赖特Edoardo Zambanini 爱德华多-赞巴尼尼

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Bora-Hansgrohe / 博拉车队 车手名单:Giovanni Aleotti  乔瓦尼-阿莱奥蒂Shane Archbold 肖恩-阿奇博尔德Cesare Benedetti 切萨雷-贝内代蒂Sam Bennett 萨姆-本内特Emanuel Buchmann 埃马努埃尔-布赫曼Matteo Fabbro 马泰奥-法布罗Patrick Gamper 帕特里克-甘佩Felix Großschartner 费利克斯-格罗斯沙特纳Marco Haller 马可-哈勒Sergio Higuita 塞尔吉奥-伊基塔Jai Hindley 贾伊-欣德利Lennard Kämna 伦纳德-凯姆纳Wilco Kelderman 威尔科-克尔德曼Jonas Koch 约纳斯-科赫Patrick Konrad 帕特里克-康拉德Martin Laas 马丁-拉斯Luis-Joe Lührs 路易斯-乔-吕尔斯Jordi Meeus 约尔迪-梅乌斯Ryan Mullen 莱恩-穆伦Anton Palzer 安东-帕尔策Nils Politt 尼尔斯-波利特Lukas Pöstlberger 卢卡斯-珀斯特尔伯格Maximilian Schachmann 马克西米利安-沙赫曼Ide Schelling 伊德-斯海林Cian Uijtdebroeks 锡安-乌伊德布鲁克斯Danny van Poppel 丹尼-范波佩尔 Aleksandr Vlasov  亚历山大-弗拉索夫Matthew Walls 马修-沃尔斯Frederik Wandahl 弗雷德里克-文达尔Ben Zwiehoff 本-茨维霍夫

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Cofidis/科菲迪斯车队 车手名单:Piet Allegaert 皮特-阿莱哈尔特Sander Armee 桑德-阿尔梅François Bidard 弗朗索瓦-比达尔Tom Bohli 汤姆-博利Andre Carvalho  安德烈-卡瓦略Thomas Champion 托马-尚皮翁Davide Cimolai 戴维德-奇莫拉伊Simone Consonni 西莫内-孔索尼Bryan Coquard 布里安.科卡尔 Alexandre Delettre 亚历山大-德莱特Ruben Fernandez 鲁文-费尔南德斯Eddy Finé 埃迪-菲内Simon Geschke 西蒙-格施克Jesús Herrada 赫苏斯-埃拉达Jose Herrada 何塞-埃拉达Jon Izagirre  约恩-伊萨吉雷Wesley Kreder 韦斯利-克莱德 Victor Lafay 维克托-拉费Guillaume Martin 纪尧姆-马丁Anthony Perez 安东尼-佩雷斯Pierre-Luc Périchon 皮埃尔-卢克-佩里雄Alexis Renard 亚历克西-勒纳尔Rémy Rochas   雷米-罗沙Szymon Sajnok 西蒙-沙伊诺克Benjamin Thomas 本杰明-托马Hugo Toumire 雨果-图米尔Kenneth Vanbilsen 肯尼斯-范比尔森Davide Villella 戴维德-维莱拉Jelle Wallays 耶莱-瓦莱斯Max Walscheid 马克斯-瓦尔沙伊德Axel Zingle 阿克塞尔-赞格勒

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

EF Education - EasyPost /英孚教育车队 车手名单:Daniel Arroyave 丹尼尔-阿罗亚韦Alberto Bettiol 阿尔伯托-贝蒂奥尔Stefan Bissergger 斯特凡-比泽格Jonathan Caicedo 乔纳森-凯塞多Diego Camargo 迭戈-卡马戈Simon Carr   西蒙-卡尔Hugh Carthy 休-卡锡Johan Esteban Chaves 约翰-埃斯特万-查韦斯Magnus Cort Nielsen 马格努斯-科特-尼尔森Owain Doull 欧文-道尔Odd Christian Eiking   奥德-克里斯蒂安-埃金Ruben Guerreiro 鲁本-格雷罗  Ben Healy 本-希利Alex Howes 阿莱克斯-豪斯Jens Keukeleire 延斯-柯克莱勒Merhawi    Kudus 梅尔哈维-库杜斯Sebastian Langeveld 塞巴斯蒂安-朗赫菲尔德Lachlan Morton 拉克伦-莫顿Hideto Nakane 中根英登Mark Padun 马克-帕顿Neilson Powless 尼尔森-鲍利斯Sean Quinn 肖恩-奎因Jonas Rutsch 约纳斯-鲁奇Thomas Scully 托马斯-斯库利James Shaw 詹姆斯-肖Georg Steinhauser 乔治-施泰因豪泽Rigoberto Uran 里戈韦托-乌兰Michael Valgren 米凯尔-瓦尔格伦Julius van den Berg 尤利乌斯-范登贝赫Marijn van den Berg 马琳-范登贝赫Lukasz Wisniowski 卢卡斯-维斯尼奥夫斯基

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Groupama-FDJ / FDJ车队 车手名单:Bruno Armirail 布鲁诺-阿米拉尔Lewis Askey 刘易斯-阿斯基Matteo Badilatti 马泰奥-巴迪拉蒂Clément Davy 克莱芒特-达维Arnaud Démare 阿诺-德马尔Antoine Duchesne 安托万-迪歇纳David Gaudu 大卫-戈迪Kevin Geniets 凯文-格涅茨Jacopo Guarnieri 雅各布-瓜尔涅利Ignatas Konovalovas 伊戈纳塔斯-科诺瓦洛瓦斯Stefan Küng 斯特凡-金  Matthieu Ladagnous 马蒂厄-拉达纽Olivier Le Gac 奥利维耶-勒嘉克Fabian Lienhard  法比安-林哈德Tobias Ludvigsson 托比亚斯-卢德维松Valentine Madouas 瓦伦丁-马杜瓦Rudy Molard 鲁迪-莫拉尔Quentin Pacher    康坦-帕什Thibaut Pinot 蒂博-皮诺Sébastien Reichenbach 塞巴斯蒂安-赖兴巴赫Anthony Roux 安东尼-鲁Miles Scotson 迈尔斯-斯科森  Ramon Sinkeldam 拉蒙-辛克达姆Jake Stewart 杰克-斯图尔特Michael Storer 迈克尔-斯托勒Attila Valter  奥蒂洛-瓦尔特Lars van den Berg 拉斯-范登贝赫Bram Welten 布拉姆-韦尔腾

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

INEOS Grenadiers / 英力士车队 车手名单:Andrey Amador 安德雷-阿马多Egan Arley Bernal 埃甘-阿雷-贝纳尔Richard Carapaz 理查德-卡拉帕斯Jonathan Castroviejo 霍纳桑-卡斯特罗维霍Laurens De Plus 劳伦斯-德普卢斯Edward Dunbar 爱德华-邓巴  Omar Fraile  奥马尔-弗赖莱Filippo Ganna 菲利波-甘纳  Tao Geoghegan Hart 陶-盖根-哈特Ethan Hayter  伊桑-海特Kim Heiduk 基姆-海杜克Michal Kwiatkowski 米哈乌-科维亚特科夫斯基Daniel Felipe Martinez 丹尼尔-菲利佩-马丁内斯Jhonatan Narvaez 霍纳坦-纳瓦埃斯Thomas Pidcock  托马斯-皮德科克Luke Plapp 卢克-普拉普Richie Porte 里奇-波特  Salvatore Puccio 萨尔瓦托雷-普乔Brandon Smith Rivera 布兰登-史密斯-里维拉Carlos Rodriguez  卡洛斯-罗德里格斯Luke Rowe 卢克-罗Magnus Sheffield 马格努斯-谢菲尔德Pavel Sivakov 帕维尔-西瓦科夫  Ben Swift 本-斯威夫特  Geraint Thomas 杰兰特-托马斯Ben Tulett 本-塔利特Ben Turner 本-特纳Dylan van Baarle 迪兰-范巴勒Elia Viviani 埃利亚-维维亚尼Cameron Wurf 卡梅伦-沃夫Adam Yates 亚当-耶茨

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Intermarché - Wanty - Gobert Matériaux / 旺蒂车队 车手名单:Jan Bakelants 扬-巴克兰茨 Sven Erik Bystrøm 斯文-埃里克-比斯特罗姆Dimitri Claeys 迪米特里-克莱斯Aime De Gendt 艾梅-德亨特Dries De Pooter 德里斯-德波特Theo Delacroix  泰奥-德拉克鲁瓦Tom Devriendt 汤姆-德弗林特Biniam Girmay Hailu 比尼亚姆-吉尔迈-海鲁Kobe Goossens 科贝-戈森斯Quinten Hermans 昆滕-赫尔曼斯Jan Hirt 扬-希尔特Laurens  Huys 劳伦斯-赫伊斯Julius Johansen   尤利乌斯-约翰森Alexander Kristoff 亚历山大-克里斯托弗Louis Meintjes 路易斯-梅因切斯Madis Mihkels 马迪斯-米克尔斯Hugo Page 雨果-帕日Andrea Pasqualon 安德烈亚-帕斯夸隆 Barnabás Peák 鲍尔瑙巴什-派亚克Simone Petilli 西莫内-佩蒂利 Adrien Petit 阿德里安-珀蒂Baptiste Planckaert 巴普蒂斯特-普兰卡尔特Domenico Pozzovivo 多梅尼科-波佐维沃Lorenzo Rota 洛伦佐-罗塔 Rein Taaramäe 雷音-塔拉麦Gerben Thijssen 赫本-蒂森Taco van der Hoorn 塔科-范德霍恩Corné van Kessel  科尔内-范凯塞尔Kevin van Melsen 凯文-范梅尔森 Boy van Poppel 博伊-范波佩尔Loic Vliegen 卢瓦克-弗利根Georg Zimmermann 格奥尔格-齐默尔曼

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Israel Premier Tech  / 以色列博泰车队 车手名单:Rudy Barbier 鲁迪-巴尔比耶Sebastian Berwick 塞巴斯蒂安-贝里克Patrick Bevin 帕特里克-贝文Jenthe Biermans 延特-比尔曼斯Guillaume Boivin 纪尧姆-布瓦万Matthias Brändle 马蒂亚斯-布伦德勒Alexander Cataford 亚历山大-卡塔福德Simon Clarke 西蒙-克拉克Alessandro De Marchi 亚历山德罗-德马尔基Alex Dowsett 亚历克斯-多塞特Itamar Einhorn 伊塔玛-艾因霍恩Christopher Froome 克里斯托弗-弗鲁姆Jakob Fuglsang  雅各布-富尔桑Omer Goldstein 奥默-戈尔茨坦Fredrik Carl Hagen 弗雷德里克-哈根Ben Hermans 本-赫尔曼斯Reto Hollenstein 雷托-霍雷斯坦Hugo Houle  雨果-乌尔Daryl Impey 达里尔-英庇Taj Jones  塔杰-琼斯Krists Neilands 克里斯特斯-尼兰德斯Guy Niv 盖伊-尼夫Giacomo Nizzolo 贾科莫-尼佐洛James Piccoli 詹姆斯-皮科利Guy Sagiv 盖伊-萨吉夫Corbin Strong 科尔宾-斯特朗Tom Van Asbroeck 汤姆-范阿斯布鲁克Sep Vanmarke 塞普-范马尔克Michael Woods 迈克尔-伍兹Mads Würtz Schmidt 马德斯-维尔茨-施密特Rick Zabel 里克-扎贝尔

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Jumbo-Visma / 珍宝车队 车手名单:Edoardo Affini 爱德华多-阿菲尼Tiesj Benoot 蒂什-贝诺特Koen Bouwman 科恩-鲍曼David Dekker 大卫-德克尔Rohan Dennis 罗恩-丹尼斯Tom Dumoulin  汤姆-迪穆兰Pascal Eenkhoorn 帕斯卡尔-恩克霍恩Tobias Foss  托比亚斯-福斯Robert Gesink 罗伯特-赫辛克Chris Harper 克里斯-哈珀Michel Hessmann 米歇尔-黑斯曼Lennard Hofstede 伦纳德-霍夫斯特德  Olav Kooij 奥拉夫-科艾Steven Kruijswijk 斯蒂文-克吕伊斯维克Sepp Kuss 赛普-库斯Christophe Laporte 克里斯托夫-拉波特Gijs Leemreize 吉斯-利姆莱泽Sam Oomen 萨姆-奥曼Primož Roglič 普里莫茨-罗格利奇Timo Roosen 蒂莫-洛森Mike Teunissen 迈克-特尼森Milan Vader 米兰-法德Wout Van Aert 沃特-范阿尔特Tosh Van der Sande 托斯-范德桑德Mick van Dijke 米克-范戴克Tim van Dijke   蒂姆-范戴克Jos van Emden 约斯-范埃姆登Nathan Van Hooydonck 内森-范霍伊东克Jonas Vingegaard   约纳斯-温格高

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Lotto Soudal /比利时乐透车队 车手名单:Cédric Beullens  塞德里克-伯伦斯Victor Campenaerts 维克多-坎佩纳尔特Filippo Conca 菲利波-孔卡Steff Cras 斯特夫-克拉斯Jasper De Buyst 雅斯帕-德贝斯特Thomas De Gendt 托马斯-德亨特Arnaud De Lie 阿诺德-德利尔Jarrad Drizners 贾拉德-德里兹纳斯Caleb Ewan 凯莱布-尤安  Frederik Frison 弗雷德里克-弗利森Philippe Gilbert 菲利普-吉尔伯特Kobe Goossens 科贝-霍森斯Sébastien Grignard 塞巴斯蒂安-格里尼亚Matthew Holmes 马修-霍姆斯Roger Kluge 罗杰-克鲁格Andreas Kron 安德烈斯-克龙Tomasz Marczynski 托马斯-马琴斯基Kamil Małecki   卡米尔-马韦茨基Sylvain Moniquet 西尔万-莫尼凯Stefano Oldani 斯特法诺-奥尔达尼Harry Sweeny 哈里-斯威尼Gerben Thijssen 赫本-蒂森Maxim Van Gils  马克西姆-范吉尔斯Brent Van Moer  布伦特-范莫尔Harm Vanhoucke 哈姆-范霍克Florian Vermeersch 弗洛里安-费尔梅尔施Viktor Verschaeve 维克多-费斯舍维Xandres Vervloesem 山德斯-费尔鲁塞姆Tim Wellens 蒂姆-韦伦斯

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Movistar Team / 移动之星车队 车手名单:Alex Aranburu 亚历克斯-阿兰布鲁Jorge Arcas 豪尔赫-阿卡斯Will Barta 威尔-巴尔塔Iñigo Elosegui 伊尼戈-埃洛塞圭Imanol Erviti 伊马诺尔-埃尔维蒂Ivan Garcia Cortina 伊万-加西亚-科尔蒂纳Abner Gonzalez 阿夫纳-冈萨雷斯Juri Hollmann 尤里-霍尔曼Gorka Izagirre  戈尔卡-伊萨吉雷Johan Jacobs 约翰-雅各布斯Matteo Jorgenson 马泰奥-乔根森Max Kanter  马克斯-坎特Oier Lazkano 奥耶尔-拉斯卡诺Enric Mas 恩里克-马斯Lluís Mas 路易斯-马斯  Gregor Mühlberger 格雷戈尔-米尔贝格Mathias Norsgaard 马蒂亚斯-诺斯高Nelson Oliveira 内尔森-奥利维拉Antonio Pedrero 安东尼奥-佩德雷罗Vinicius Rangel 维尼修斯-兰热尔Óscar Rodriguez 奥斯卡-罗德里格斯José Joaquin Rojas 何塞-华金-罗哈斯Einer Augusto Rubio 艾内尔-奥古斯托-卢比奥Sergio Samitier 塞尔吉奥-萨米铁Gonzalo Serrano 冈萨洛-塞拉诺Ivan Ramiro Sosa 伊万-拉米罗-索萨  Albert Torres 阿尔伯特-托雷斯Alejandro Valverde 亚历杭德罗-巴尔韦德Carlos Verona 卡洛斯-贝罗纳

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Quick-Step Alpha Vinyl Team / 快步车队 车手名单:Julian Alaphilippe 朱利安-阿拉菲利普Kasper Asgreen   卡斯珀-阿斯格伦Andrea Bagioli 安德烈亚-巴焦利Davide Ballerini 戴维德-巴莱里尼Mattia Cattaneo 马蒂亚-卡塔内奥Rémi Cavagna 雷米-卡瓦尼亚Mark Cavendish 马克-卡文迪什Josef Černy 约瑟夫-切尔尼Tim Declercq 蒂姆-德克勒尔Dries Devenyns 德里斯-德费宁斯Remco Evenepoel   雷姆科-埃费内普尔Mikkel Frølich Honoré 米克尔-霍诺雷Fabio Jakobsen 法比奥-雅各布森Iljo Keisse 伊约-凯瑟James Knox 詹姆斯-诺克斯Yves Lampaert 伊夫-兰帕特Fausto Masnada 福斯托-马斯纳达Michael Mørkøv 米凯尔-莫尔科夫Mauro Schmid 毛罗-施密德Florian Sénéchal 弗洛里安-塞内沙尔Pieter Serry 皮特-塞里Stijn Steels 斯泰恩-施特尔斯Jannik Steimle 杨尼克-施泰姆勒Zdenek Stybar 兹德耶克-斯蒂巴Martin Svrček  马丁-斯夫尔切克Bert van  Lerberghe 贝尔特-范莱贝赫Stan Van Tricht  斯坦-范特里奇特Ilan Van Wilder  伊兰-范维尔德Mauri Vansevenant  毛里-范塞维南特Ethan Vernon   伊桑-弗农Louis Vervaeke 路易斯-费尔瓦克

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Team BikeExchange-Jayco / 绿刃车队 车手名单:Alexandre Balmer 亚历山大-巴尔默Jack Bauer 杰克-鲍尔Sam Bewley 萨姆-比利Kevin Colleoni 凯文-科莱奥尼Lawson Craddock 劳森-克拉多克Luke Durbridge 卢克-德布里奇Alexander Edmondson 亚历山大-埃德蒙森Tsgabu Grmay 茨加布-格尔迈Dylan Groenewegen 迪兰-赫鲁内维亨Kaden Groves 卡登-格罗夫斯Lucas Hamilton 卢卡斯-汉密尔顿  Michael Hepburn 迈克尔-赫伯恩Damien Howson 达明-豪森Amund Grondahl Jansen 阿蒙-格伦达尔-延森Christopher Juul-Jensen 克里斯托弗-尤尔-延森Tanel Kangert 塔内尔-坎戈特  Alexander Konychev 亚历山大-科内切夫Jan Maas  扬-马斯Michael Matthews 迈克尔-马修斯Cameron Meyer 卡梅伦-迈耶Luka Mezgec 卢卡-梅兹格奇Kelland O'Brien 凯兰-奥布莱恩Jesús David Peña  赫苏斯-大卫-佩尼亚Nick Schultz 尼克-舒尔茨Callum Scotson 卡勒姆-斯科森Dion Smith 迪恩-史密斯Matteo Sobrero  马泰奥-索布雷罗Campbell Stewart 坎贝尔-斯图尔特Simon Yates 西蒙-耶茨

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Team DSM / 帝斯曼车队 车手名单:Thymen Arensman  蒂曼-阿伦斯曼Nikias Arndt 尼基亚斯-阿恩特Romain Bardet 罗曼-巴代Cees Bol  塞斯-博尔Marco Brenner 马可-布伦纳Romain Combaud 罗曼-孔博Alberto Dainese 阿尔贝托-达伊内塞John Degenkolb 约翰-德根科尔布Nico Denz 尼科-登茨Mark Donovan  马克-多诺万Nils Eekhoff  尼尔斯-埃克霍夫Chris Hamilton 克里斯-汉密尔顿Leon Heinschke  莱昂-海因施克Jonas Hvideberg  约纳斯-维德贝里Asbjørn Kragh Andersen 阿斯比约恩-克拉-安德森Søren Kragh Andersen 索伦-克拉-安德森Andreas Leknessund  安德烈斯-莱克内松Niklas Märkl  尼克拉斯-梅尔克尔Marius Mayrhofer   马里乌斯-迈尔霍费尔Tim Naberman  蒂姆-纳贝曼Joris Nieuwenhuis  约里斯-纽文赫伊斯Casper Pedersen 卡斯珀-彼得森  Frederik Rodenberg  弗雷德里克-罗登贝里Florian Stork 弗洛里安-施托克Martijn Tusveld 马丁-图斯菲尔德Henri Vandenabeele 亨利-范德纳贝莱Kevin Vermaerke 凯文-费尔马克Sam Welsford  萨姆-韦尔斯福德

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Trek-Segafredo / 崔克车队 车手名单:Jon Aberasturi 约恩-阿韦拉斯图里Filippo Baroncini 菲利波-巴龙奇尼Julien Bernard 朱利安-贝纳Gianluca Brambilla 詹卢卡-布兰比拉Marc Brustenga  马克-布鲁斯滕加Dario Cataldo 达里奥-卡塔尔多Giulio Ciccone 朱利奥-奇科内  Jakob Egholm 雅各布-埃格霍尔姆Kenny Elissonde 肯尼.埃利松德Tony Gallopin 托尼-加洛潘Amanuel Ghebreigzabhier 阿马努埃尔-盖布雷格扎布希尔Asbjørn Hellemose 阿斯比约恩-赫勒莫塞Markus Hoelgaard 马库斯-赫尔高Daan Hoole  丹-霍勒Alexander Kamp 亚历山大-坎普Alex Kirsch 亚历克斯-基尔施  Emīls Liepiņš  埃米尔斯-列平斯Juan Pedro López  胡安-佩德罗-洛佩兹Bauke Mollema 鲍克-莫莱马Jacopo Mosca  雅各布-莫斯卡Matteo Moschetti 马泰奥- 莫斯凯蒂Mads Pedersen 马德斯-彼得森Simon Pellaud 西蒙-佩洛Quinn Simmons  奎因-西蒙斯Mattias Skjelmose Jensen 马蒂亚斯-谢尔莫塞-延森Toms Skujins 汤姆斯-斯库金斯Jasper Stuyven 雅斯佩尔-斯泰芬Edward Theuns 爱德华-瑟恩斯Antonio Tiberi 安东尼奥-蒂贝里Antwan Tolhoek 安特万-托尔胡克Otto Vergaerde  奥托-费尔加德

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

UAE-Team Emirates / 阿联酋航空车队 车手名单:Pascal Ackermann 帕斯卡尔-阿克曼João Almeida  若昂-阿尔梅达Andrés Camilo Ardila 安德烈斯-卡米洛-阿迪拉Juan Ayuso 胡安-阿尤索George Bennett 乔治-本内特Mikkel Bjerg  米克尔-比约Alexys Brunel  亚历克西-布吕内尔Rui Costa 鲁伊-科斯塔Alessandro Covi 亚历山德罗-科维Finn Fisher-Black  芬恩-费希尔-布莱克Davide Formolo 达维德-福尔莫罗Fernando Gaviria 费尔南多-加维里亚Ryan Gibbons 莱恩-吉本斯Felix Groß   费利克斯-格罗斯Marc Hirschi  马克-西尔希Álvaro José Hodeg 阿尔瓦罗-何塞-奥德吉  Vegard Laengen 维加德-伦根Rafał Majka 拉法尔-马伊卡Brandon McNulty 布兰登-麦克纳尔蒂Yousef Mohamed Mirza 优素福-默罕默德-米尔扎Juan Sebastian Molano 胡安-塞巴斯蒂安-莫拉诺  Ivo Oliveira 伊沃-奥利维拉Rui Oliveira 鲁伊-奥利维拉Tadej Pogačar  塔代伊-波加查Jan Polanc 扬-波兰奇  Ariel Maximiliano Richeze 阿列尔-马克西米利亚诺-里切泽Marc Soler 马克-索莱尔Joel Suter    约埃尔-祖特尔Matteo Trentin 马泰奥-特伦汀Oliviero Troia 奥利维耶罗-特罗亚Diego Ulissi 迭戈-乌里希

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

Alpecin-Fenix  / 欧倍青车队 车手名单:Edward Anderson 爱德华-安德森Maurice Ballerstedt 莫里斯-巴勒施泰特Sjoerd Bax  舒尔德-巴克斯Tobias Bayer 托比亚斯-拜尔Dries De Bondt 德里斯-德邦特 Floris De Tier 弗洛里斯-德蒂尔 Silvan Dillier 西尔万-迪利尔Samuel Gaze 萨缪尔-加泽Michael Gogl 迈克尔- 戈格尔Jimmy Janssens 吉米-杨森斯Alexander  Krieger 亚历山大-克里格Senne Leysen 塞内-莱森Jakub Mareczko 雅库布-马雷奇科Tim Merlier 蒂姆-梅利尔Xandro Meurisse 克山德罗-穆里塞Stefano Oldani 斯特法诺-奥尔达尼Jasper Philipsen 雅斯佩尔-菲利普森Edward Planckaert 爱德华-普兰卡尔特Jonas Rickaert 约纳斯-里卡尔特Oscar Riesebeek 奥斯卡-里塞贝克Kristian Sbaragli  克里斯坦-斯巴拉利Robert Stannard 罗伯特-斯坦纳德Lionel Taminiaux 利昂内尔-塔米尼奥Scott Thwaites 斯科特-思韦茨Fabio Van Den Bossche 法比奥-范登博斯赫David van der Poel 大卫-范德普尔Mathieu van der Poel 马修-范德普尔Guillaume van Keirsbulck 纪尧姆-范凯尔斯布克Gianni Vermeersch 贾尼-费尔梅斯Julien Vermote 尤里恩-费尔莫特Jay Vine 杰伊-瓦因

亮了(0)
回复
discusser-avatar

coimbrawu楼主

B&B Hotels p/b KTM  / B&B酒店车队 车手名单:Pierre Barbier 皮埃尔-巴尔比耶Cyril Barthe 西里尔-巴尔特Alan Boileau 阿郎-布瓦洛Franck Bonnamour 弗兰克-博纳穆尔Maxime Chevalier 马克西姆-舍瓦利耶Jens Debusschere 延斯-德布斯赫雷Thibault Ferasse 蒂博-费拉斯Cyril Gautier 西里尔-戈蒂埃Alexis Gougeard 亚历克西-古雅尔Miguel Heidemann 米格尔-海德曼Jonathan Hivert 若纳唐-伊韦Quentin Jauregui 康坦-若雷吉Victor Koretzky 维克多-科雷茨基Adrien Lagrée 阿德里安-拉格雷Axel Laurance  阿克塞尔-洛朗斯Jérémy Lecroq  热雷米-勒克罗克Cyril Lemoine 西里尔-勒穆瓦纳Eliot Lietaer   埃利奥特-利塔尔Julien Morice 朱利安-莫里斯 Luca Mozzato   卢卡-莫萨托Raphael Parisella 拉斐尔-帕里塞拉Pierre Rolland 皮埃尔-罗兰Sebastian Schönberger 塞巴斯蒂安-舍恩贝格Jordi Warlop 若尔迪-瓦洛普

亮了(0)
回复

暂无更多回复