虎扑体育网

注：原文刊发于美国时间2月1日，文中数据统计均截止当时

在NBA历史的大部分时间里，组建一支防守精英级球队的关键在于搜寻联盟中几代以来一直为数不多的防守型大个子。

比尔-拉塞尔的波士顿凯尔特人队会在防守端席卷全场 ；1989-90赛季，在大卫-罗宾逊踏入新秀年之际，他让圣安东尼奥马刺队一跃成为联盟防守前三的豪强。自此之后，直到1996-97赛季罗宾逊因伤只出战六场比赛之前，马刺队再未跌出联盟防守前十；1995-96赛季到2001-02赛季，正值阿朗佐-莫宁首次效力热火期间，他的球队一直稳居NBA每回合防守效率的前八位。

抛开个例不谈，NBA中的防守体系主要是围绕大个子展开的。但随着现代篮球节奏与空间的发展，伴随着对运动能力及比赛内容理解的转变，防守端可能已经发生了改变——而当今一些重要的防守指标也可以证明这一点。

FiveThiertyEight出品的防守端RAPTOR*指标、Dunks & Threes的防守端EPM*指标以及BBall Index的D-Lebron*指标都指向了联盟防守数据榜上几个领先的名字。虽然在权重取值方面有差异存在，但是这些指标在计算方法上具有某些相似性。正因如此，当这些不同的指标输入后得出相似的结果时，通常来说还是很有意义的。

*RAPTOR：由FiveThirtyEight出品的数据指标，用于衡量一名球员相对于联盟的平均水准，每百回合为球队的进攻和防守贡献的分数。例如，一名球员的D-RAPTOR（防守端的RAPTOR）为+2.4，则表明该球员在场时，他在每百回合中可以让球队少丢2.4分。

*EPM：预估正负值，由Dunks & Threes出品的正负值数据指标。可划分为O-EPM（进攻端影响）和D-EPM（防守端影响）

*LEBRON：BBall Index借用勒布朗-詹姆斯名字推出的数据指标，其全称为“Luck -adjusted player Estimate using a Box prior Regularized ON-OFF”，通过个人数据统计（经过“球员场上影响的正负值”加权）以及先进的“球员在场时/不在场时对球队影响”计算方法（使用RAPM）来全面评估球员在场上每百回合的影响。根据不同的内容，该指标可分为LEBRON（球员总体影响）、O-LEBRON（进攻端影响）、D-LEBRON（防守端影响）

传统的护筐大块头

鲁迪-戈贝尔，犹他爵士

D-RAPTOR榜单排行第1；D-EPM榜单排行第9；D-LEBRON榜单排行第1

贾勒特-阿伦，克利夫兰骑士

D-RAPTOR榜单排行第10；D-EPM榜单排行第10；D-LEBRON榜单排行第7

你可能会为现代篮球的广阔空间和投射能力争论个面红耳赤，但是简单的事实就摆在眼前：现如今NBA里最划算的投篮区域仍然在篮筐边上。

2020-21赛季，在抛开垃圾时间和每节最后一个回合的比赛里，距离篮筐4英尺内的每次投篮投篮尝试可以拿回1.28分——高于其他任何位置。根据Cleaning the Glass提供的数据，甚至是底角三分——这一专家分析的重点进攻手段，每次出手也只能换回1.18分。因此，比赛中最好的护筐好手们——这些不论比赛内容如何演变仍能留在场上的家伙——仍有巨大的价值。

戈贝尔长期以来一直是镇守篮筐的金本位。根据NBA官网中Second Spectrum提供的数据，算上本赛季，过去三个赛季里戈贝尔均使得对手的篮下命中率低于51%，而本赛季更是让对手低于罕见的50%。爵士队的主要防挡拆策略就是让戈贝尔退回到油漆区内，由他一人同时跟防持球人和挡拆者，而此刻他的队友正原地看守定点投手们。这一策略是为戈贝尔的高度和机动性量身定做的。

阿伦同样是本赛季前15的护筐好手；在他进入NBA的5个赛季以来，每一个赛季里对手在面对他时的命中率均低于55%。相较于戈贝尔，阿伦能在更多的防守策略里大放异彩，同时一些原始的护筐数据上也是紧随其后。

而对手面对阿伦时发起的禁区进攻还要更多一些，可能他们的球探报告还没有更新吧。毕竟职业生涯早期，他在禁区内漏得和筛子一样；可现在情况已经大有不同了。

阿伦已经改掉了一些他职业生涯早期喜欢起跳的习惯，那个时候狡猾的球员们可以在禁区内轻易将他晃起。而现在的他经常稳稳地站在地面上并更有效地运用自己的高度进行防守。

然而，护筐所要做的工作不仅仅只和篮筐旁的防守相关，它同时还要求防守球员第一时间阻止对手接近篮筐。

在这里，戈贝尔给我们展现的跟防数据是难以置信的。在其职业生涯的每一年里，不论身旁的队友怎样发生变化，这位法国人在场上总能帮助爵士队降低对手的攻筐比重，而这一数据又会在他不在场时上升；对手那些被降低的攻筐出手由效率相对较低的中距离投射取代。

阿伦目前还没有那种令人瞠目结舌的球场震慑力。他从没拥有过如同爵士给戈贝尔量身打造的那样的防挡拆后撤战术，同时他的在场/不在场数据却同样亮眼。

他们两个人都拥有足够的尺寸和机动性，可以在巨大的空间内保持足够的防守质量。即便你本身的护筐能力不错，机动性在当今的联盟中也是非常重要的。（只需问问罗伊-希伯特就知道了）。

戈贝尔在防守领域被长期低估。根据Second Spectrim提供的数据，在中锋行列中，自2019-20赛季以来小个球员（后卫和前锋）面对戈贝尔单打时效率最低；在相同时间段里，阿伦接近联盟中锋的平均水准。但是如果球队里还有一个能和他一样镇守禁区的人，他就可以做得更好。

在仍然依赖攻筐的篮球比赛里，这两位是护筐手的最杰出代表。毫无疑问，清晰的防守指标认可了他们的价值。

后场进攻终结者

亚历克斯-卡鲁索，芝加哥公牛

D-RAPTOR榜单排行第3；D-EPM榜单排行第7；D-LEBRON榜单排行第27

马蒂斯-赛布尔，费城76人

D-RAPTOR榜单排行第5；D-EPM榜单排行第12；D-LEBRON榜单排行第31

加里-佩顿二世，金州勇士

D-RAPTOR榜单排行第6；D-EPM榜单排行第2；D-LEBRON榜单排行第45

现如今，篮下仍然是球场上最重要的位置，但是过去十几年里球队们杀赴篮筐的方式已经发生了戏剧性的变化。由于当今联盟里太多太多的进攻是从控球手的运球发起的，这对防守者们提出了一个高要求：干扰进攻发起点。

从侧翼发起进攻是现在司空见惯的事情，因此由防守方的一些后场球员去制造持球手的失误是很有意义的。NBA防守顶级的后卫的抢断率如何？依次排开，佩顿、赛布尔和卡鲁索。而在至少出战500分钟的球员中，他们三位也都在每分钟deflections（指防守球员在对方未投篮之前触碰到球，但未形成抢断）次数的联盟前五中留下了名字。

佩顿可能是他们仨之中最纯粹的防守尖刀，甚至放眼全联盟中也不为过。一次松懈的运球对他来说都是足够的机会

同样，卡鲁索也是挡拆发起者们最头疼的噩梦。他能挤过NBA中任何球员的掩护，不断地活跃在控球手的视野里，甚至出现的比后者预期的还早。于是令进攻球员们头疼的事情就发生了：

卡鲁索可以用他的毅力抵挡住对手的进攻。挡拆发起者们厌倦了和他的纠缠，于是不得不改变他们的时机或位置，有时还会正好落入他的罗网。根据PBPStats.com的数据，在至少出战500分钟的球员中，卡鲁索位居制造非冲撞进攻犯规排行榜的第三位。这些制造的犯规里的很大一部分是对手的非法掩护。

与将大多数时间花在后卫身上的卡鲁索和佩顿相比，马蒂斯-赛布尔一般面对的进攻者可以从斯蒂芬-库里、扎克-拉文细数到杰森-塔特姆、凯文-杜兰特和布兰登-英格拉姆；身高6英尺5英寸却拥有6英尺11英寸的臂展，他毋庸置疑地会被道格-里弗斯当作一个更全面的防守者来使用。

赛布尔是联盟中数一数二的截断空中传球专家，同时他的回追和干扰投篮的能力也是非凡的：

这三位球员的例举绝不是NBA中精英防守尖刀的最终名单了，尤其对于外线球员们来说，我们现有的防守指标并不完善，于是我们也就无法保证联盟中最为德高望重的一些尖刀会名列前茅。但仅仅从现有的防守指标来看，这三位球员本赛季的各种数据始终位居联盟前列，这至少表明了他们在定义这一类防守球员上的地位。

现代型的防守多面手

德拉蒙德-格林，金州勇士

D-RAPTOR榜单排行第8；D-EPM榜单排行第1；D-LEBRON榜单排行第2

埃文-莫布利，克利夫兰骑士

D-RAPTOR榜单排行第21；D-EPM榜单排行第4；D-LEBRON榜单排行第6

早年间，NBA中的这一类球员可能会被定义为“不三不四”的人，但如今他们却成为了“全能的进攻终结手”。在球队的防守体系中，他们可以切换自己的角色。

格林在很大意义上是这一类型的始祖，并在球场上体现得淋漓尽致。很有可能他是历史上最为特殊的诡异运动条件（有限的垂直起跳能力和身高，却有着超长的手臂与惊人的横移能力）与超高篮球智商的结合。

尽管格林在好几年里都有着接近传统护筐大块头们的原始护筐数据，但是相较于后者的数据是非常不典型的。他更偏向于威慑钳制对手，一直以来都在遏制对手的攻筐尝试。在这方面，格林的在场/不在场影响力是可以和戈贝尔媲美的——主要是通过他那绝顶的智慧来将对手的行动提前扼杀在摇篮中。

这种篮球智商在他转换防守的过程中更为明显。格林的想法总是比队友们更快一步，他指示队友的落位，通过自己的举止来影响比赛。他的手臂封堵位置恰当，又能准确地找到自己的理想位置，表现出承担责任的意愿；尽管场上的活力有所减退，他练就了在垂直对抗上的艺术。年复一年，在格林在场的情况下，勇士的对手们转移球的尝试会更少，快攻效率也更低。这绝不是巧合。

与此同时，莫布利是这项运动中所说的“独角兽”。20岁的他还处于新秀赛季，很显然还在学习NBA防守里的细微差别——但他在所有防守指标里都是公认的防守影响力前15名。

至于护筐吗？这个问题很简单。作为队里主要的护筐者，莫布利对位球员的命中率为联盟前15低的52.5%（在这些防守了至少100个出手的球员中）——仅仅比队友阿伦的排名稍微低了一点，要知道莫布利还防守了相对更多的出手。

在巨大空间中的防守呢？这也不成问题。有时候后卫们可以用快速的启动步过掉他，但是他太高太灵活了，以至于他经常在前者预料之前就出现在了视野里：

根据Second Spectrim提供的数据，对手平均每回合单打（最后以投篮、犯规或失误告终）莫布利的得分低于0.8分。即便筛选掉像拉文、特雷-杨或德文-布克这样的快速型后卫时，这个数据也是精英级别的。他已经是一个完全体的换防武器了。

骑士教练JB-比克斯塔夫甚至会试着让莫布利成为球队偶尔摆出的区域联防的核心。有一些数据并不均衡——再说一次，很大程度是因为莫布利仍在学习。尽管如此，你还是会看到莫布利和骑士的大个子利用他们的尺寸，外加不寻常的防守阵容搭配，将对手水银泻地的进攻搅得一团糟：

在现代NBA中，很少有球员（如果有的话）能在这一年龄拥有如此高的防守上限。在这个初出茅庐的阶段，他的几项防守指标已在联盟名列前茅，同时还很明显地与时俱进，学习着新的防守要素。他的存在足以让其他29支队伍感到恐惧。

虽然NBA的防守指标目前还不完善，但是当它们有相似的指向性时，就一定能告诉我们些什么。而这一年这些数据告诉了我们，领导防守的球员类型可以远不止一种。

虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处：翻译团招工部

完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）