虎扑体育网

步行者打完过去两场比赛后，几乎所有的聚光灯都照向了球队的新人们身上，特别是泰雷斯-哈利伯顿。球队用两届全明星多曼塔斯-萨博尼斯从国王队换来了这位二年级后卫。他在步行者的前两场比赛中都完美捍卫了自己希望之星的形象。

哈利伯顿的到来进一步推动了步行者的年轻化进程。球队希望围绕哈利伯顿、潜力新秀克里斯-杜阿尔特和以赛亚-杰克逊打造未来。后面两位均在2021年的首轮被选中，同时已展现出了各自的潜力。在托雷-克雷格交易中换来的二年级大个子杰伦-史密斯也已经出场了，这两场比赛中表现也很出色，只不过球队以后可能更难留下他了。

但是还有一位小伙子可能在步行者重建的喧嚣中被忽略了。他就是奥谢-布里塞特。虽然这位全能前锋已在NBA行走了3个赛季，但他的出场数其实还没哈利伯顿多。事实上就场次而言，布里塞特前不久刚出战了自己在NBA的第82场比赛。换句话说，他刚打完了新秀赛季。

“太疯狂了。大概是一周前，有人发推说我打了自己的第80场比赛，”布里塞特说，他现在已经打了85场了，其中本赛季出战45场，“我甚至对此毫无感觉。时光荏苒，但我每次踏上球场时都会试着集中注意力、锁定目标，因为我知道自己想去哪里。我知道我自己能到什么高度。所以我未曾欺骗自己，或是想着自己甚至没打过一个完整赛季等诸如此类的事。”

“我心目中的自己能飞得更高，我心目中的自己是一位更好的球员。”

根据队友和教练的说法，布里塞特也应把自身看作一个催化剂。这位23岁的球员在周日与森林狼的比赛里连续第二次先发。尽管他没有吸引足够的聚光灯，但是却打出了超级高水平，连续第二场拿到两双。

很大程度上由于对面球星安东尼-爱德华兹37分的表现，步行者最终以120-129不敌森林狼，但布里塞特以另一种方式打出了存在感。与爱德华兹不同，布里塞特的机会并非源于自身的创造力，而是他在这件简单的事情——移动上大放异彩。

“你窥见了一个机会，于是你便顺藤摸瓜。”布里塞特说。

在和森林狼的比赛里，布里塞特砍下了赛季新高的22分外加13篮板、2助攻、2盖帽，因为他在场上一直是生龙活虎的存在。他说自己场上的移动存在着一种平衡，其中有一部分出于其本能，而其他的一些时候则源自个人思考。但步行者主帅里克-卡莱尔认为无论如何，布里塞特的场上意识是无价的。

“他真的很清楚我们需要什么，”卡莱尔说，“对于NBA球员们来说，他们保受低估的一项能力就是空切和把握空切的契机；还有就是冲抢篮板球然后得分的能力。布里塞特通过拼抢篮板把握住了一些二次进攻机会。同时通过空切，他不仅得到了攻筐契机，还帮助队友们吸引了防守注意力，从而为他们创造了舒服的投篮出手。而事实上我们并没有专门记录这方面的数据。”

哈利伯顿也说自己非常欣赏布里塞特的冲劲，这让他们俩在早些时候就产生了化学反应。从周日起他们就已经处于同一频道里了。那场比赛中，哈利伯顿首节的三个传球转化为了布里塞特的三分三连击。第二节比赛两人再度联手，哈利伯顿的超远传球成就了布里塞特的转换进攻上篮。半场结束时，前者已经砍下了11分4助攻。

最终哈利伯顿拿下了追平生涯纪录的16次助攻，并且和布里塞特一起均得到全队最高的22分。

“我认为他真的是个非常优秀的空切手，”哈利伯顿说，“一个强大的篮板机器，同时防守端于我们有益。他通过努力使球到达我的手里，这样一来我们就能打出流畅的转换。我认为那样的我是最强的，我认为那样的我们是最强的。”

2019年离开雪城大学后，布里塞特参加了选秀却最终落选，但再后来他在G联赛证明了自己并成为了NBA的一员，从此以后甚至从未掉出步行者的轮换阵容。这位6英尺7英寸的前锋表示自己还有很大的进步空间，但也看到了自己的毅力已经收获了回报，这一切都是值得的。

“我会试着在场上全力以赴，”布里塞特说，“我知道怎么打比赛，我很清楚怎样才能成为一位聪明的运动员。我不会在场上胡乱投射……所以我有这样的想法，我就得到了队友和教练的信任，这让我有跟多的时间去体验与学习。过去的两场比赛我们就处在那种情况下，我认为之前我从未参与过一整场48分钟的比赛，以及那份在距离胜利的分差只有两个回合之际必须保持专注并全力防守的体验。”

“这些都是我需要学习的. ...现在我已经更上一层楼了，所以我接下来要做到持之以恒。”

虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处：翻译团招工部

完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）