虎扑体育网

在球场上，控球后卫和球队大个子之间的沟通交流就算不是最重要的，也是非常重要的。能够有效读懂对方的眼神和动作，甚至能在对方做出决定之前预测对方的决定，这些都对球队进攻方式的深度有很大帮助。在克利夫兰，达里厄斯-加兰，埃文-莫布利和贾勒特-阿伦三人之间有着超凡的进攻深度。

“我明白，他们做这一切都是为了我，”加兰通过Zoom（视频会议软件）告诉SLAM关于莫布利和阿伦的事情。“他们设置了所有的掩护之类的，所以我要做的就只是跟上他们还有其他队友的节奏。”

他们三人之间的化学反应不同于联盟中任何其他的后卫与大个子组合。尽管每场出现的次数不超过8次，但是六英尺一英寸的加兰会像蛇一般穿梭在重243磅，身高七英尺六英尺，整个赛季在篮筐下都非常有侵略性的阿伦设置的掩护中，或者与移动灵活的能够在空中抢到球并在对手头上轻松得分的六英尺十一英寸的新秀莫布利连线。或者，也可以选择下顺，不用上边的两种选择，让一个三分球命中率为37.7%的射手在关键时刻处于空位，等待球入网。

这就是克利夫兰给对手设置的陷阱，这群NBA最年轻的核心之一们开始意识到他们正在建立的组合是多么的致命。

这是加兰在联盟的第三年，截至一月底，他的场均数据均达到职业生涯新高，场均19.7分，8.2次助攻，3.4个篮板和1.2次抢断。他是土生土长的印第安纳州加里的人，自从在2019年的选秀中被骑士队以第五顺位选中以来，就一直在展示他轻松得分的能力。他让身边的球员变得更好的能力在整个联盟中都引起了轰动。

在12月的11场比赛中，加兰有10场比赛的助攻不少于五次，3次获得两双数据，包括本月第一周对阵奇才队和爵士队时背靠背砍下超过30分。在这个熟练度超高的组合中，有着莫布利和艾伦这两个强力点，他们一半以上的得分都是通过加兰的助攻得到的。达里厄斯-加兰助攻阿伦81次，助攻莫布利73次。他的职业生涯和全队最高的场均8.2次助攻使他连续第二个赛季在联盟场均助攻榜上排名前20。

这个22岁的球员知道，作为球队的领袖，他要懂的发声。

“我开始变得直言不讳，和很多人交谈，尝试把他们放在能使我们成功的正确位置上。”他说。“所以在我过去的几年中，这确实发生了变化。”

去年十一月底，科林-塞克斯顿因为半月板撕裂接受左膝手术后，达里厄斯-加兰接手了一支9胜8负战绩的球队，而且他的身份也在主教练JB-比克斯塔夫的身后逐渐被确定下来。不过，有两件事是确定的：有大量的高吊传球和三分球，而加兰在这两种事情上做的都很好，他场均在三分线外多投了两球,原因是防守者在关键的掩护后并没有冲上去防守，目的是使球不能够轻松地传到篮筐附近的莫布利和阿伦手中。

“我的队友和教练组给了我投篮的信心。即使我不投篮，我的队友也会对我说，投出这个球，诸如此类的事情，”他说道。“所以他们确实会让我投比我想象的要多的篮，但只要队友和教练组希望我这么做，我就会不惜一切代价。”

达里厄斯-加兰对于比赛的控制的提升，加上他靠着出色的翼展覆盖油漆区，让位于俄亥俄州东北部的球迷们兴奋不已。高吊传球，三分球和盖帽都非常多，联盟中的其他球员都在关注着。

11月5日，在比赛还剩下4.8秒的时候，加兰平静地走上罚球线，朝多伦多猛龙队投下了一球。这个前范德堡大学队的后卫冷静地命中两次罚球，终结了猛龙队的五连胜，并在下半场得到他全部得分21分中的17分。在更衣室中，他的镇静被队友们兴奋的浇水打破，他用毛巾擦了擦湿透的脸，环视了房间，发出了一连串的叫声，那是球队特有的庆祝方式。

从抓住每一个五五开的球，完成每一次控球，到命中关键罚球，加兰这个赛季已经证明了他的持续进步以及和骑士年轻核心的联系正在扰乱联盟未来几年的局面。

骑士队在11月以102-101战胜猛龙队的比赛也许并不是他们第一次发现自己强烈的竞争意识，但这肯定是加兰和骑士队让所有人都投入其中的开始。

这种心态已经在克利夫兰这支队里停留了一段时间——一支斗志昂扬的年轻球队，还有比赛的支持。“就是要当个反派，”加兰在谈到球队的特质时说。

“我想我们已经开始让联盟注意到我们不再是一支无精打采的球队了。没有球队可以随便闯入克利夫兰然后碾压我们。我认为我们绝对值得尊重。”

虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处：翻译团招工部

完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）