库兹马:在奇才重新定义自己(转自库兹马圈外女友微博)
你见证过库兹马作为詹姆斯和浓眉的替补赢得NBA总冠军,你也许注意到他漂过几次自己的头发,你一定也见过他引人注目的赛前造型。
但如果这就是你知道的全部的一切,那你不是真正地了解凯尔-库兹马。
在为湖人效率四个赛季后——其中后面两个赛季是作为角色球员,他在新球队华盛顿奇才打出了一个更突出的地位,他能够出手很多次,也能够频繁地控球。随着本赛季即将进入尾声,新队友和教练看到了他浮夸的外表下隐藏的东西,他们会告诉你,库兹马在远离聚光灯后展现出来的无私,给所有人留下了深刻印象。
“我是那种很两极分化的人,”库兹马说,“你要么很爱我要么很恨我。要么我会收到很多很多爱,要么就是去打客场的时候,有些人会对我进行疯狂的嘲弄,这个赛季大家也看到了。一直以来,我都很大程度上被误解了。”
本赛季为奇才效力的60场比赛中,库兹马作为一个身高6尺10英寸的前锋,他积累了很不错的数据,以及在比赛最后时刻的英雄事迹,几乎和他偶尔在球馆里穿的霓虹色外套和宝石色裤子一样花哨。他接受了自己在球场上增加的角色,也相信现在拥有了一个额外机会:改变他认为对自己不正确的看法的机会——以自己的方式重新定义自己。
本周,他将在交易之后首次回到洛杉矶。在那笔涉及到五支球队的重磅交易里,湖人送出他、波普、哈雷尔,得到了威少和若干个二轮选秀权。如果湖人球迷本赛季没有看过奇才的比赛,或者没有浏览过数据栏,他们也许会在那场比赛中对于库兹马目前突出的角色感到惊讶。就算是在比尔遭受赛季报销的手术之前,他也已经成为球队最有效率、最依赖的球员之一。比尔缺阵后,库兹马成为奇才使用率第一的球员,他成为球队的进攻引擎,成为一个组织前锋。
“我一直以来都将他视作我们的瑞士军刀,”教练小昂赛尔德曾说,“不管我们在某个时刻需要什么,他都能够做到。”
要理解库兹马的角色是什么样子的,要理解他说对方球迷“疯狂”是什么意思,你可以想想在11月11日的骑士主场发生了什么。比尔的祖母离世,他的投篮非常挣扎,奇才的进攻一整晚都停滞不前。
有几位球迷一整晚都在嘲讽库兹马。他们带了一块标语来到场馆,上面潦草地写着“詹姆斯帮库兹马赢得一枚总冠军”,然后一直高举着。这些球迷完全知道要挑选什么样的伤疤:库兹马生涯的最高成就,他在湖人赢得的总冠军。
在那场比赛的第四节中段,奇才看起来非常迷失且沮丧,他们落后骑士队9分。坐在场边的人喊得更加大声了,这也正是库兹马打出最好表现的时刻。他在右侧底角当着骑士替补席的面命中了一个三分球,逆转开始上演。
比赛还剩下26秒,库兹马在右侧45度角的位置再命中一记三分,帮助球队将分差缩小至1分。而奇才队下一次进攻时,他处在左侧底角,接到了比尔的传球,再次飚进一个三分,奇才队领先了。库兹马转向那些球迷,大喊,“没有勒布朗,骑士什么都不是。”
NBA球员经常收到对手球迷的辱骂和冒犯,但库兹马受到的讥讽显然是不合比例的,并且更加凶猛和恶劣。尽管奇才球迷已经拥抱了他,让华盛顿首都一号球馆成为了他的避风港,但是客场球馆有时仍然会危险。在一个充满变化的赛季里,客场比赛中的嘲讽是唯一不变的。
自从加入奇才队以来,库兹马见证了自己角色的演变。他在进攻端的位置逐渐上升,最终在使用率上超过了丁威迪、哈雷尔和波普。他的数据让人想起了刚进联盟的前两个赛季。2017-18赛季,作为一名新秀,他的场均得分与英格拉姆和兰德尔持平,领跑湖人队,也打响了他作为枪手的名声。在二年级,詹姆斯加入球队,但主教练沃顿仍然在进攻端给了库兹马自由,他以18.7的场均分成为湖人仅次于詹姆斯的二号得分手。
在之后的赛季,由于浓眉和沃格尔的到来,使库兹马的角色发生了变化,他成为了一个补充的得分选择。比起其他,湖人更需要他的防守,要求他打替补,让他成为一个定点投手。他很好的完成了自己的角色,帮助湖人赢得了2020NBA总冠军。
在湖人的第四个也是最后一个赛季,库兹马的使用率降到了职业生涯的最低点,但他的防守显著提高。
奇才队在进攻端对库兹马的需求,比2019-20赛季和2020-21赛季的湖人要多得多。他场均得到17.2分,其中场均8.7篮板和3.4助攻都是职业生涯新高。根据Cleaning the Glass的数据,他本赛季23.5%的使用率超过了联盟里92%的大个子。
“这对我来说是一个很棒的节奏变化,是一个环境的改变。”库兹马说,“当我为湖人效力时,我做了非常大的努力去将自己最大化。为了球队的发展,为了适应伟大的球员,我每个赛季都在改变自己的角色。但在这里,情况有很大的不同,因为我不需要做这些。尽管我的角色再次改变了,前25场比赛,我和现在也是不一样的角色:我得分更多,也更多地去处理球。能够处在一个做自己的环境里是非常棒的。”
“真的很好,因为我不用再去担心发生不好的事。当犯了错的时候,我不需要看向我的主教练,我能够继续聚焦比赛。当然,我也不想犯错,但这是你成长的一部分。我26岁了,但我真的还在成长。”
本赛季,也确实出现了一些成长阵痛。库兹马有两场比赛助攻上双,他也出现了高频率的失误趋势。随着库兹马在进攻端的责任增大,小昂塞尔德曾指出他在防守端并不如赛季之初那么有效率了,尽管看起来阵容里每个人在防守端都没有赛季初那么高效。
但库兹马整体上的产出是不可否认的。本赛季,他一共有8场比赛拿到25分+10篮板以上的数据,而在生涯的前四年里,他一共只有6次。
“你能够看到当他加入一支没有其他球星的队伍时,能够很好地成长和绽放。”活塞队主帅凯西说道,在近期活塞两次输给了奇才。“他承担了得分的责任,他也展示了自己得分的能力。在比尔赛季报销后,他三分的能力、持球的能力更加得到展现了。所以我认为他正在展示自己能做的一切,现在奇才有点像是他的球队了。”
在奇才队里,也许没有人比波普更了解库兹马。他们在湖人一起并肩作战了四个赛季,之后一起被交易到了奇才队。
“你们现在看到他所展示出来的能力,其实他一直都拥有。”波普说道,“他现在有了机会,去做自己,去得分。他是个得分手,我们需要他。”
还有他的造型。
如果你有浏览NBA推特的习惯,你会知道这一点。
在11月22日,在奇才对阵黄蜂的赛前,库兹马穿着一件大码粉色毛衣走进了首都第一体育馆。毛衣的袖子盖住了他的手臂,尽管还没有触碰到地板,但在他走路时会随着步伐摇摆。
他把入场造型发在了Instagram上,截至目前获得了8300条评论,其中一条是来自于他著名的前队友。
“你tm可不能穿成这样!!”詹姆斯在评论里写道,带着9个笑哭的emoji,“我不会点赞的,因为这是在太超过了!”
这不是库兹马本赛季唯一与众不同的时尚选择,但这是每个人都在讨论的一次。
“我和很多人都有点不同,因为我真的沉迷时尚,”库兹马说,“时尚就是艺术。所以我会穿一件7个XL的毛衣。这不像是‘他到底在干什么?’而是‘我在给大家展示一些东西。’也许不是向每个人,可能不是对你。但有人会懂,他们会想‘我的天,这简直不可思议。’他们懂。”
确实是这样,但就连库兹马也承认,他的时尚选择会产生意想不到的后果。超大的毛衣,染过的头发,他对绘画的兴趣——这些都是他认为人们对他产生误解的原因:大家觉得他并不是真的在意篮球。
“球迷们的看法是,你必须住在球馆里,你必须死在球馆里。”库兹马说,“你需要在球馆里醒来,你需要时时刻刻都待在训练场。这没有意义,我有自己的生活,我有朋友,我有家人,我有伴侣。是的,我有喜欢的东西,我26岁了,我的生活都是关于篮球,但同时,也不是每件事都关于篮球。”
“不过最终,球迷才是这一切最重要的部分。”库兹马补充道,“没有球迷,就没有NBA。但同时,他们需要知道我们也是人类,我能够平衡好生活和篮球。如果你不爱篮球,那么你就不会进入NBA。每个赛季,联盟里都只有450个人,总有人想试着代替你的位置。”
事实是,篮球仍然是库兹马生活的中心。
当库兹马在密歇根上高中时,他担心自己永远都不会有机会打一级联盟的大学比赛,更不用说打NBA了。他当时身高6尺3或者6尺4,体重170磅,进攻端表现平平。他当时只收到了一个大学录取通知书,那就是为NAIA(全国大学校际体育协会)打球。
库兹马渴望曝光,他拍摄了自己在密歇根球馆打球的视频,并在Facebook上将视频通过DM发送给了大约150名预科学校教练。
“我只知道这是我想要的谋生方式,”库兹马回忆着当时的经历,说道,“我不接受否定的答案,这是我唯一想做的事。我以前只拥有过一份工作,那就是在麦当劳打工。这段经历告诉我,‘嘿,你必须在篮球领域取得成功,孩子,因为现在的生活才不是你想要的。’”
当时在费城Rise篮球学院担任主帅的Vin Sparacio让库兹马加入了球队,因为他能提供球队需要的身高。Vin Sparacio很快就意识到库兹马更多的是一位外线球员,他不想在内线进攻,也不喜欢在力量房待太久。但尽管如此,Vin Sparacio还是在他的新球员身上感觉到了一些特别的东西。
“他的不同之处在于他坚持不懈,”Vin Sparacio表示,他现在成为了库兹马的经纪人。
库兹马不断地要求Vin Sparacio给沿海卡罗来纳州和奎尼皮亚克州的大学打电话,Vin Sparacio告诉库兹马,如果他想要这些学校认真考虑他,他需要更努力地训练,让自己和其他人区分开来。
库兹马明白了。他成为了力量房和球馆的常客,大学的offer也随之而来,他选择在犹他大学为前NBA球员Larry Krystkowiak效力。库兹马打了三个大学赛季,Larry Krystkowiak通常要求他打大前锋和中锋的位置,库兹马认为这完善了自己的能力。
然后就走到了现在,他的第五个职业赛季。
有些球迷关注他的造型,其他球迷在关注他球队最高的24次两双,而他的队友和教练看到了另外的东西:推动他从弗林特走到费城、再从盐湖城走到NBA的同样的动力。
“他的职业精神真的值得关注,因为他一直在思考,一直让自己做好准备。”小昂塞尔德说道,“他投入了无数的时间,甚至超出了我们的训练窗口。训练前,训练结束后,甚至会在比赛结束后的晚上回到球馆加练。因此,他能达到目前的水平并不让人惊讶,因为他真的投入了大量的时间和努力来打磨自己的技术。”
在26岁的年纪,库兹马会在任何一个领域被视作年轻人,除了职业体育。他是奇才队里年龄较大的球员之一,小昂塞尔德表示,他为球队的新秀基斯波特、二年级的阿夫迪亚、三年级的八村塁,都提供了一个强有力的榜样形象。
如果你看最近的比赛,你会经常看到库兹马和基斯波特、阿夫迪亚、八村塁在场上沟通。他鼓励这三名球员,去增强他们的自信,即使在他们投丢的时候也鼓励他们一直出手。
“他是真的想要你变得更好,”阿夫迪亚说,“他不会试着朝我吼叫,也不会很苛刻。他就是带着很好的态度,说一些需要说的话。”
“他不会害怕说一些真话,”阿夫迪亚补充道,“他很直接。如果他要问一个尴尬的问题,他就会说实话,这是我尊敬他的地方。”
在最近奇才的一次训练中,库兹马仍然留在球场,一次接一次的练习投篮,他是最后一个离开的。库兹马表示,本赛季他个人取得的进步,是他在球馆训练和观看比赛录像的产物。
库兹马在比赛关键时刻总能拿出最好的表现。他在11月绝杀骑士的表现让人难忘,但容易忘记的是,在1月1日,比赛结束还剩3.3秒时他命中了一记对抗三分,使得奇才队以119-117领先公牛。而之后德罗赞在最后时刻投进了绝杀三分,不过,德罗赞的绝杀不应该使库兹马本赛季在关键时刻的表现黯然失色。本赛季,在最后五分钟分差五分以内的比赛中,库兹马的三分38投15中。
库兹马在湖人的最后两个赛季,詹姆斯或者浓眉会出手大部分的关键球。但是轮换球员的表现被剖析到了一个更高的程度,即使他们不出手关键投篮。2020年赛季,湖人在次轮对阵火箭的系列赛中输掉了揭幕战,这也让ESPN解说员、前NBA球员帕金斯喊话沃格尔更多地使用维特斯,而不是9投3中的库兹马。帕金斯发推特称:“沃格尔最好这个系列赛让迪昂-维特斯打25-30分钟,不然湖人队会陷入麻烦!!他是湖人唯一能够自己创造出手的球员,而库兹马不行。”
尽管奇才队也在一个大城市打球,但他们面临的审判远远无法与詹姆斯所在的湖人队相提并论。
“在洛杉矶,大家总会把聚光灯对准你,”比尔说,“每个人身上都会有放大镜,尤其是在勒布朗的球队,每个人都会由于在球场上做的每一件事被关注。但是现在,库兹马可以展开自己的翅膀了,他可以呼吸,他可以放松,他可以去打球了。他不必担心所有外界分散注意力的事情,他可以纯粹地打球。”
库兹马认为,这不仅是他展示自己在增加的角色中能有多好发挥的机会,也是证明篮球对他来说意味着什么的机会。
“我热爱比赛,”他说,“我尽了自己最大的努力。”
(原文:https://theathletic.com/3166171/2022/03/07/kyle-kuzma-cherishes-the-opportunity-to-redefine-himself-with-the-wizards-im-very-misunderstood/)
卡戎啊
· 北京“当犯了错的时候,我不需要看向我的主教练,我能够继续聚焦比赛。当然,我也不想犯错,但这是你成长的一部分。我26岁了,但我真的还在成长。”这也太心酸了,以前真的是打得战战兢兢如履薄冰啊
科比绝伦824
· 山东“他的职业精神真的值得关注,因为他一直在思考,一直让自己做好准备。”小昂塞尔德说道,“他投入了无数的时间,甚至超出了我们的训练窗口。训练前,训练结束后,甚至会在比赛结束后的晚上回到球馆加练。因此,他能达到目前的水平并不让人惊讶,因为他真的投入了大量的时间和努力来打磨自己的技术。”