【厂区翻译团】厄德高专访:靠防守拼来主力位置,再也不用担心被租借出去
Arilas Berg Ould-Saada/2022-03-06
厄德高坐在镜头前的椅子上,背景是酋长球场看台的大海报。他稍微整理了一下头发,笑着说:“我准备好了!”
他做完了训练,吃完了午餐。现在,这位23岁的年轻人腾出时间,可以通过视频连线与TV2好好聊一聊。
阿森纳球迷很喜欢他,媒体称赞他是球队最重要的球员,俱乐部工作人员对他评价非常高。近来,他帮助球队拿下连胜,争四已经不是梦。
他自己感觉怎么样?“我觉得我的状态很好,跟以前比不好比,但我觉得我现在每天表现都很好。”厄德高告诉TV2。
在短短20多分钟时间里,他讲了自己为何擅长踢前腰,如何坐稳主力位置,如何迅速成为阿森纳更衣室的领袖,他在场下为何如此开心,他和阿尔特塔是怎么来电的,以及未来的目标。
*踢前腰,尽可能发挥我的优势
厄德高的数据很漂亮,本赛季,英超只有B费尔南德斯场均直接参与的得分机会高于他。
近年来,很多专家建议厄德高要踢得更有攻击性一点,最近几个月,他在阿森纳成为真正的进攻组织核心。
对布伦特福德及狼队的比赛就是最好的例子,他似乎将专注力、视野、技术和传球的结合提升到了一个新的水平。他本人没有进球入账,但他在两场比赛中都踢得非常出彩,在几个进球中发挥了重要作用。
“我觉得我对球队变得更加重要,占据了更多的空间。我真的找到了自己的位置,找到了跟队友的默契,越来越好。”厄德高说。
中场搭档扎卡和托马斯也给他帮了不少忙,分担了不少压力。“我们互补得很好,所以我可以更多地发挥自己的优势。”厄德高 说。
他可以放心地给前面的马丁内利、拉卡泽特和萨卡输送炮弹。“我们平常练了很多配合,下了很多功夫,这也让我踢得更好了。”
除了团队配合越来越好之外,厄德高还谈到提升个人能力。他会看比赛录像,会找教练深入沟通,以便自己提高。
随着信心的增强,他还给社媒平台提高了很多剪辑素材,比如对布伦特福德时那个华丽的漏球。
“对布伦特福德那个球我很满意。”厄德高笑着说。
*掌握主力密码
他场均跑动11.4公里,阿森纳队内最高。他也是在对方半场夺回球权次数最多的球员。阿尔特塔认为他防守做得非常好。
“进攻时是艺术家,防守时是野兽。”《每日电讯报》记者萨姆-迪恩如此评价厄德高。
我们问他觉得自己更像是进攻艺术家还是防守野兽,他答道:“我觉得我的优势首先是进攻,但后来我练了防守,也意识到防守在如今的足球比赛里变得越来越重要。四五年前防守可以偷懒,现在是不行的。团队越来越重要,不管你能力怎么样,不管你踢哪个位置,每个人都有防守责任。如果球队想踢好,11个场上队员都要努力防守。”
阿森纳2-1绝杀险胜狼队之后,枪迷高举他的海报。裁判吹响终场哨音后,拼光体力槽的厄德高瘫倒在地。“身心俱疲啊,当时真是要死了。”他笑着说。
他如何把逼抢和抢断练得这么强?“就靠跑,我一直很强壮。在我效力过的每支球队,我都是跑动最多的球员之一。我现在防守可能又进步了,所以抢球也抢得更多了,我也更壮了,大家看我回防可能也比以前多了。”
他认为维特斯是一个转折点。“我在那里破解了一个密码,进步了好多,之后就越来越好了。”
*场上指挥官
阿尔特塔认为厄德高自带领袖气质和光环。“光看数据,体现不了他在场上与队友的互动和化学反应。他在不在场,球队的运转不一样,这个很难量化,但马丁是个例外,他确实让队友变得更好。”
在场上,厄德高会通过喊话和打手势来指挥队友跑位。一名年纪轻轻的外援,如何迅速地成为阿森纳的场上指挥官?
“虽然我还年轻,但我经历多。我踢了很多年,很小就出国了,经历了很多事,慢慢就成熟了。我很有信心,敢说话。”
他认为阿森纳阵容搭配给了他当领袖的好机会。“从一开始就特别搭。”
他刚从皇马过来时,很多阿森纳球迷没想到他这么谦虚。他本人对此怎么看?
“我就是做自己,做我认为正确的事,按照我认为正确的方式做事。如果别人觉得我这样挺好,那就好,我不是故意装得很谦虚。”
在挪威国家队当了一年队长的经历让他学到了什么?
“我觉得我学到了很多东西。刚开始有点不习惯,有点生疏,但慢慢地就很自然了。我觉得我在这方面成长了很多,学会了承担更多责任。”
不久之后,他可能就会有两个队长袖标。外租的前队长奥巴梅扬已被撤职,拉卡泽特的合同本赛季末到期,下赛季开始前,阿森纳需要任命一名新队长。
厄德高是热门候选人之一,阿尔特塔也说过弟子有当队长的能力。
厄德高说:
“不,你知道吗,老实说,我真没想过这事。我觉得没这个可能。
“没有,好吧,我觉得这真不是我的目标。如果有一天真当上了,那当然很酷,但对我来说其实也没啥变化。就算真当了队长,我也不会变。我在国家队当队长之后,我觉得我就没变。
“我做好我的事,承担更多的责任,但当不当队长对我来说并不重要,我不是非得要这么个身份。不管是不是队长,我都会这么做。说实话,对我来说这并不重要。”
*伦敦的快乐生活
厄德高在去年秋天接受TV2采访时坦言,在皇马很难交到朋友,伦敦的场外生活更适合他。他在场下好像更开心了。
厄德高笑着说:“我觉得现在的生活挺好的。我在这边很开心,很快乐。这边的队友、更衣室和氛围都很好。离家也更近了。”
他透露自己在正式转会阿森纳后买了一套房子。“房子就在训练基地附近。”
阿森纳训练基地位于伦敦北部的科尔尼,俱乐部希望球员在基地附近的赫特福德郡定居。
“有很多朋友、家人和兄弟过来看我,都是多年来跟我走得很近的人。这个倒也没什么特别的,但我在这里确实很开心。”
小时候在挪威,他没太受媒体关注,但到皇马之后,他被媒体搞得很紧张。
现在情况不一样了。厄德高出镜越来越多,无论是在国家队还是俱乐部,他面对媒体时都更放松了。
“我觉得我现在没那么紧张了。我15岁出道,去了马德里,挺不容易的。俱乐部和身边的人帮我挡开了媒体,我觉得这挺好的,这样我在外面不用说太多话。”
“现在我长大了,大部分事情都自己处理。我搞得定,我很放松。这不是我喜欢做的事情,但我知道接受采访很重要。我记得小时候听到和看到其他球员接受采访很酷。我觉得重要的是,其他年轻球员可以对我的日常生活有所了解。我认为这很好。”
*塔帅爱徒
厄德高在阿森纳踢得好的主要原因之一是他与阿尔特塔很来电。对沃特福德赛前的新闻发布会上,阿尔特塔热情地表扬了弟子:“马丁这个球员非常好带,心态好,准备充分,跟人相处也好,踢法也对路,这正是我们想要的阿森纳球员。”
“从一开始,我就对他印象就很好。”厄德高如此评价主帅。
他喜欢球队的打法,喜欢阿尔特塔对他的用法,接受主帅帮助自己进步的建议。
“在我租借到这里之前,第一次和他连视频的时候,我就感觉到了。他非常清楚我是个什么样的球员,清楚该怎么用我,还有他可以帮我什么。从那以后,情况一直很好。”
他和阿尔特塔平常在生活中接触多吗?
“在每天的训练中,他带来了很多细节和小东西。我从来没有遇到过如此抠细节和小事的教练……对我有很大帮助。我觉得这很有趣,并尝试获得尽可能多的指导。”
阿尔特塔这个“球痴”型主帅适合他吗?“是的,非常适合我。他就是‘球痴’”!
阿尔特塔能成为瓜迪奥拉那个水平的主教练吗?
“我觉得他绝对有这个能力。他已经是一名顶级经理,我觉得后面很多年他都能保持这个水平。他还很年轻,就和我们的球队一样,只会越来越好。他未来很值得期待。”
*未来目标:为争冠做准备
厄德高与阿森纳前有长约,场上表现越来越好,场外生活也开心,他可以非常乐观地展望未来。
在经历了多年的失望之后,近月,阿森纳在阿尔特塔的带领下让人看到了希望。队中有一帮正处最好年华的棒小伙:拉姆斯代尔(23岁)、本-怀特(24岁)、加布里埃尔 (24岁)、蒂尔尼 (24岁)、萨卡 (20岁)、马丁内利(20) 和史密斯-罗(21岁)……
有些队员可能还是第一个赛季代表枪手,但他们正在为欧冠席位而战。目前,阿森纳排名英超第4,领先身后的曼联1分,还少赛3轮。
“我们正在打造一些非常好的东西。我们有很多有前途的年轻球员,还有一些年纪稍大、更有经验的球员,新老搭配非常好。我觉得我们越来越好,进攻更有章法了,防守也更稳了。今年的主要目标是争四,进欧冠。希望我们能做到,我相信我们能做得到。之后,我们会有新的目标。”
未来这些年,他想实现什么样的成就?
“我当然想体验一下夺冠的感觉,我想踢欧冠,我在皇马踢过两场,但我觉得我踢得不行。完整踢完每个赛季,踢更多比赛,争取多踢国际大赛,这是我的主要目标,当然我也想和挪威队一起拿冠军。所有这些,拿冠军,踢欧冠,我都想。”
阿森纳是不是有家的感觉?“小金童”是不是真的已经长大了?
“我觉得就是这样的。我觉得现在这里非常好,我现在很平静,安定下来了,可以好好发展,不用担心又被租借出去。我喜欢这里,感觉很好。”
接工时间:2022-03-08
https://www.tv2.no/sport/14621640/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/35323629.html巴西神锋四球立棍
· 广西15岁时名字就响遍欧洲的超级天才,23岁才以非租借主力的身份踢比赛,苦尽甘来也许不恰当,天道酬勤更合适一点
海布里小皮球
· 上海葡系球员的技术,北欧球员的意志,天生的大局观,现在正在加强英系球员的力量,未来十年指挥官终于找到了,感谢塔的死谏。