关于昨晚faker直播的争议
写在前面:是faker粉丝,只想黑的不用进来看了
Faker的原话中,主要针对的是使用职业选手的超级号摆烂这件事。
对于正常账号,错误的游戏行为举报后会被正常处理,而职业选手的超级号是不会被处理的,这才是faker生气的原因。
加之韩国人说话经常省略主语,所以加上主语的原句其实是:
我在想为什么不被封禁呢?原来是(有超级号的)职业选手
我没见过(有超级号的)韩国职业选手这么玩过游戏,但是总有这样玩游戏的(有超级号的)中国职业选手
该局游戏中,晴天的剑魔多次直接独自走向/传送进对方人群站立不动被杀,并在被杀后立刻发起发起投降,最终打出0/16/2的战绩。
看faker直播的人都知道,0/X,1/X这样战绩的队友并不在少数,但大多数时候faker并不会太指责,他会生气的,是像晴天和able这样的摆烂行为。
打不过被打爆了,心态炸裂操作变形,全队崩盘被当猪杀,都是很正常的,甚至比赛里0/7,0/8这这样的战绩都时有发生。但是这和晴天在队友优势的情况下连续故意送人头并发起投降这种故意送是两码事。
就好像比赛中被打爆了打出0/7的战绩,和假赛完全是两码事一样。
关于说“韩国选手不会这样做”,详见下文
很多人用gumayusi的差战绩来论证“韩国选手不会这样做”是一种双标,但即使不考虑他是否是和晴天一样故意摆烂送人头还搞队友心态这样恶劣的问题——gumayusi的行为遭受了罚款+社区服务的处分。
在LCK,职业选手排位摆烂只要被举报是会很快被处理的,甚至留下了doran用亚索打出7/15的战绩被禁赛这个颇受争议的处理。
而LPL选手的话,几乎不会有这样的惩罚(通报的惩罚多数是因为打字/直播骂人),有crying多次龙龟挂机送头和able的happygame这样名声在外却至今仍未改善的在。
LPL选手使用超级号摆烂确实变成了一种0成本行为——比起LCK选手用小号被封,用超级号被处分的后果,做错没有成本,那对于缺乏自控力的人来说,自然就会频繁犯错。
LPL职业选手都去打韩服训练,不就是因为国服的不作为导致演员和摆烂哥横行吗?
比起语言间的差异导致会出现理解偏差的译文,不如看看他具体是怎么去做的。
1.当晚再次排到晴天后的态度
faker作为打野位排到晴天,“啊,这把我是打野位,我会帮你抓,好好打吧。”开局一级帮忙做眼防止晴天被抓,将峡谷先锋放上路帮助晴天推一塔并养肥晴天拿下胜利,算得上以德报怨吧。
2.对知名摆烂怪多次演自己的able的评价
“啊,这兄弟其实是很有实力的,但是不知道为什么总是会这样,要是能认真一点对待就好了”
3.对于队内gumayusi
在gumayusi生日当天,faker给出的祝福是:“希望能管理好自己,不要再在排位里喷人,做好职业选手应该做的。”
4.疫情期间向中国捐款
作为中国人,我第一时间看到翻译也觉得不适,faker在这几句话里的措辞不太严谨。也就终于给了恨他的人带节奏的机会。
其次,他说的“碰到的这样摆的都是中国选手和韩国路人”也不等于说中国选手都这样摆烂。
对于他来说,hide on bush的关注度在,韩国选手排到faker基本是不敢摆烂的,所以他确实也没有遇到过。
当然,如果你看完了上述的第二点也一定要说队伍崩盘其中一个0/12/3和队友全优硬送出0/16/2一样,那我只能说:啊你说得对,你继续恨faker吧。
Evolless
· 安徽是啊,不觉得悲哀吗,明明中国国家数量众多,国服rank质量没一个比得了韩国,都得让中国选手拿着超级号去韩服rank训练,都不愿意在国服。
无知无能无用
· 四川明明争议点是:韩国职业选手不这样,不知道怎么传成faker aoe中国人了,能上升到国籍也是离谱而且很多人在混淆概念,晴天这种摆烂和其他的0-几可不一样,rank或者比赛在大劣势下确实很容易就打出离谱的负战绩,但昨晚那把这晴天好几波走到别人脸上送,一两次可以说判断失误浪了,好几次可不好说,nm上路二塔都没拆就快跑到高地上了,队友4打5都要赢了你还搁那送,送完还点投降,去挂机都比这好,他这属于好好打能赢的,黑子们拿的一些小吕布,keria的负战绩图来说没道理的,那些图里完全是劣势太大打又打不过没人头