【KOPS·翻译】从“名场面球童”到“青春版萨拉赫”:17岁小将奥克利·坎诺尼尔
记者James Pearce 原文发布于2022年3月15日
萨拉赫已经不是唯一一个本赛季打入20个联赛进球的利物浦球员了。
当埃及前锋在南海岸庆祝对布莱顿的胜利当中的里程碑时刻之前,奥克利·坎诺尼尔(Oakley Cannonier)就已经巩固了科克比青训学院(Kirkby academy)里最令人兴奋的新秀之一的地位。这位出生在利兹的17岁前锋在U18超级联赛与曼联的比赛中延续了火热的表现,最终球队戏剧性地与曼联5:5握手言和。他现在仅仅17轮联赛就打进了20个球,在马克·布里吉-威尔金森(Marc Bridge-Wilkinson,2020年起担任利物浦U18主帅)麾下的他本赛季各项赛事进球数达到了31个。
尽管只是一位青训球员,坎诺尼尔的名字却是安菲尔德最具标志性的夜晚之一的同义词。
三年前对阵巴萨的欧冠半决赛,作为球童,正是他的机警引发了阿诺德的快发角球,使得利物浦在首回合0:3的情况下由奥里吉破门完成了惊天逆转。
第二天早上,坎诺尼尔在学校被“围攻”,在社交媒体上被球迷的赞扬所淹没。然而,这不是他想要被人们记住的方式。
“利物浦球童坎诺尼尔的思考帮助阿诺德快发出那个角球,这件事总有一天会更有意义。
这个14岁的孩子昨天为利物浦U18队打进了季前赛的首粒进球。
记住这个名字。”
——BT体育足球频道官方推特(@BTSPORTFOOTBALL),2019年7月11日
“我想以其他的原因成为传奇,而不是作为球童,”本月早些时候坎诺尼尔在接受LFCTV的采访时这样说,“我想成为和阿诺德一样的人,做他做过的事。”
有时他会被一线队邀请参加训练,满脸笑容的克洛普告诉他,“我需要为你做的一切而感谢你!”不过,克洛普出现在那里并不是为了感谢那场比赛而已。
这位主帅喜欢训练中看到的一切,并关注着这位少年的发展。坎诺尼尔离开时对蒂亚戈的才华感到敬畏。
这一切与他的2020–21赛季大相径庭,当时他的踝关节扭伤,大肌腱拉伤。这位英格兰国青队的国脚不得不坐在板凳上观看青年足总杯决赛,最终利物浦还输给了阿斯顿维拉。然而,自从2021年7月他签下了第一份职业合同,他就没有回头看过这些。
“关键是坎诺尼尔能够保持健康,参加比赛。”主教练威尔金森在接受采访时这样说道。
“上赛季他没能持续性地参加比赛。他会回来,然后又因为一些其它原因而垮掉。
“对奥克利而言,在赛季初最重要的事就是能够规律性地打上比赛。我们知道他的素质。我们知道他在球门前能做什么。他拥有那种成绩不足为奇。
“我们和他合作研究了不同的场上移动,不同的跑步方式,在不同的地方选择不同形式的传球或切入。奥克利相当聪明,他是个好球员。他对比赛的直觉是非常自然的。这是我们必须确保他保留下来的特质。
“让他保持健康,面带微笑地打比赛是一项要研究的课题。我们可以拭目以待。”
坎诺尼尔在家乡球队利兹联的青年队踢了一段时间球后,在11岁的时候来到了利物浦。他还曾经在曼城待过一段时间。
他的妈妈杰玛相信科克比对于他持续性的发展而言是最好的地方,他也几乎不需要劝说就答应了。尽管生在约克郡(Yorkshire),坎诺尼尔是个利物浦小球迷,一开始就把托雷斯和苏亚雷斯当做偶像。
“我就是想为利物浦踢球,这不用脑子也能做决定,”他说,“说实话,我不喜欢进不了球!我不和任何人说。我给自己施加压力。我只是想做到我能做的最好。”
最开始坎诺尼尔寄住在别人家里,后来他们全家搬到了默西赛德郡(Merseyside)定居。他的两个弟弟哈利(U12)和巴克利(U7)也在利物浦的青训学校读书。
2019年赢下青年足总杯的利物浦青年队有两位高产前锋,保罗·格拉策尔(Paul Glatzel)和博比·邓肯(Bobby Duncan)。格拉策尔现在被租借到英乙的特兰米尔流浪者队(Tranmere Rovers),但因为前交叉韧带撕裂没有什么建树;邓肯的职业生涯则有些“越轨”,他2019年离开科克比前往意大利的佛罗伦萨,一年后又加盟了英冠的德比郡(Derby County)。U23的前锋莱顿·斯图尔特(Layton Stewart)因为前交叉韧带受伤,时隔12个月才在马德里的“英雄”国际青年友谊杯赛(Al Abtal International Cup)上复出。
(译者注:“英雄”国际青年友谊杯赛是沙特阿拉伯体育部赞助的青年队邀请赛。今年的参赛队伍除利物浦还有葡萄牙体育、皇家社会、瓦伦西亚、萨格勒布迪纳摩、马赛和2支沙特队伍)
除了卓越的态度和职业道德,你还需要有足够好的运气才能发挥出自己的潜力。门槛是相当高的。
“奥克利很专注,有魄力,”威尔金森说,“他出生在家庭背景很不错的家庭,被照顾得很好。他受过良好的教育,非常谦虚。他渴望在这条路上继续下去,成为顶级足球运动员。”
“他知道自己想要什么,也知道如何去得到他。他对于比赛的本能反应相当好。他有太多优点了。”
坎诺尼尔的优点之一就是“多才多艺”。他不仅可以在锋线踢球,也可以在更向后的位置。他用技术、毅力和智慧弥补了身体上的不足。
“他长大以后踢什么位置取决于球队的需要,”威尔金森补充道。
“我想说的是,我认为他可以踢九号,踢进攻型中场或者踢边路。我认为这给了奥克利成为一位专业运动员的最好机会。
“如果你有能力在两个或者三者不同位置踢球,这会给你更多的上场机会。埃利奥特就是个好例子。像这样聪明的球员可以根据自己的技术特点操纵自己踢比赛的方式。”
欧洲青年联赛(UEFA Youth League)给坎诺尼尔提供了绝佳的展示天赋的舞台。
3月初,他在战胜比利时根克队(Genk)的比赛中进球。现在利物浦将在周二(3月15日)面对尤文图斯,争夺一个半决赛的席位。(译者注:这场比赛尤文图斯U19以2:0战胜利物浦U19,红军止步八强。)
威尔金森说:“这项比赛可以进一步打开23岁以下球员与一线队之间的大门,或者把他们租借到某个地方。这就是要参加这些比赛的原因。你会希望孩子们在有压力的比赛中接受对手的考验和鞭策。这对他们来说是很好的学习机会。”
坎诺尼尔确实处于上升曲线上。
他是一个精明的球童,更是一个好的射手。
来源:The Athletic
Oakley Cannonier: Liverpool’s teenage striker matching Mohamed Salah goal for goal this season老毅丝licheez
看过他踢球 说实话能进一线队希望不是很大……
Spion回音
· 辽宁机会非常小,他的进球怎么说呢,就是在青年队非常没有“统治力”。身体非常瘦小,速度也不快,盘带也不好,同龄时期的斯图尔特和格拉泽尔在U18比赛中展现出的威力比他大不少,不过两个玻璃了。