虎扑体育网

关注我，不错过每一期[虎足翻·深访]↑

本期人物：菲尔米诺丨往期精选见文末

菲尔米诺“从军”已7季，为红军出场超过300次，进球快过百了，助攻65次，拿到4项重要的团队荣誉，玩过数次不看框射门，留下许多骚气的庆祝动作……30岁的他感觉利物浦就和家一样。

“快7年了，”菲尔米诺说，“我在这边待了很久了，感觉扎根了，就跟在家一样，一门心思踢球。我喜欢住在这边，喜欢为利物浦这样的豪门踢球。我真的很开心，就活在当下，未来的事情都交给上帝。我认真过好每一天，踢好每一场比赛。”

近期，这位福将接受《利物浦俱乐部官方杂志》专访，畅聊了自己军旅生涯和人生中很多个“第一次”……

*第一次和克洛普聊天

挺不容易的！我俩很早之前就互发过信息，见面聊是他来利物浦之后，我跟他说他能过来，我非常开心，现在我和他在一起干得也很开心。他来这边后真的改变了一切，我跟他是一拍即合，我在德国就跟他交过手，就认识他了，他也认识我。我在这边成长了很多，也涨球了，感谢他。

*第一次踢球

我印象中最早的话……我也记不清是几岁了，但我记得我六七岁的时候就很喜欢踢球了，还会把球抱到床上，每天放学后都踢球。我应该是六七岁那会儿开始踢的。

*第一次现场看球

是在我老家，看的是我爸喜欢的队，后面我也带成了这个队的球迷。CRB，雷加塔斯，我们马塞约的俱乐部。我六七岁那会儿，我爸带我去了一次现场，之后，我每周都去看。

*第一次感觉自己有可能踢出来

我记得那会儿我在雷加塔斯青年队了，14岁，我感觉自己应该可以踢出来。

*第一场职业比赛

没记错的话，应该是我17那年。我代表费古埃伦斯打的邦迪比达，那天我们运气差点，输了，比分我记得是1-2。是一场乙级联赛，我17岁就上了职业，那天我真忘不了。那之后，我就一直待在一线队。

*第一个踢职业比赛进球

还是在费古埃伦斯，巴乙客场打圣卡埃塔诺，我们1-0赢了。（德转比分：圣卡埃塔诺1-2费古埃伦斯）

*给年轻的自己要提的第一条建议

应该是告诉自己要耐心一点，踢球适应得要再快一点，英格兰这边的比赛，不管你愿不愿意，反正都得一年左右才能适应，因为对抗激烈，比赛水平高。气候我倒没啥，所以没啥好建议的。

*第一场英超比赛，第一个英超进球

我第一场英超是什么时候呢……（思考中）我记得是……应该记能想起来的，是斯托克城，客场打斯托克城。我在英超进的第一个球是4-1赢曼城那场，也是客场，我在安菲尔德进的第一个球是打阿森纳。

*第一个进球庆祝动作

在利物浦的话，从进第一个球起，我就整了活。我在巴西进完球也庆祝的，我记得我在费古埃伦斯第一次庆祝是跳了一小段舞，具体啥动作就不记得了。

虎足翻精选：菲米球场骚操作集锦

*“参军”后的第一个绰号

Bobby！到这边之后才有了这个外号，很亲切。我挺喜欢的，叫起来顺口，这边大家都这么叫我，我很喜欢。

*“参军”后第一次戴帽

那场也是在安菲尔德打阿森纳。我挺想戴个帽的，等了也蛮久，那天我是真高兴。赛后队友们都在比赛用球上签名，那个球我带回去摆墙上了，跟全场最佳奖杯放一起。那天真是太爽了。

*第一个乌龙球

乌龙球？从没进过？你知道的，我是个前锋，我只会射对面的球门。

*第一次染红

我记得我从没拿过红牌。（这话可能不假，但菲米早年效力霍芬海姆时，有一次在对布伦瑞克的比赛中进球，俱乐部吉祥物“霍菲”也冲到场上庆祝，被主裁判红牌罚出场，进球功臣本人也因为脱衣庆祝被黄牌警告。）

*第一次夺冠

我来欧洲踢了快10才第一次拿冠军，不敢信吧。2019年，我在利物浦待了四年，拿了我第一个冠军——欧冠冠军。后面我又拿了3个。我第一次拿冠军时都28岁了。

*第一次帮利物浦拿杯赛冠军

世俱杯打弗拉门戈那次，我觉得拿是我这辈子踢过最好的一场球，我发挥了非常重要的作用，但我在利物浦踢过的重要比赛多了去了。

*第一次听KOP唱菲米之歌——《SI SENOR》

我记不清是哪场比赛了，他们第一次唱我名字是我来这边一年之后，但唱的不是《SI SENOR》，就是“Bob-by Firmino”。

*第一段世界杯回忆

我记得1998年世界杯巴西队输给法国队，我哭了好几回，真的好难过。然后就到了2002年世界杯，这次我真是追着看的，会提前好几个钟头起来看比赛，巴西队拿了第五个世界杯冠军。真是一届难忘的世界杯啊，每天起个大早，为巴西队加油，感觉就跟昨天一样。决赛那天我还特意剪了个大罗同款发型，真的就跟昨天一样，那届世界杯对我影响很大。

*关于2022年卡塔尔世界杯的第一个念头

我正在为参加这届世界杯而努力，希望在俱乐部打出好的表现，尽最大的努力，好好训练，希望能得到征召。我想去巴西国家队，这是我的一个梦想，我想去国家队，更想去世界杯。我会全力以赴，好好训练，这样才有望跟国家队一起参加世界杯。

*关于10年后生活的第一个念头

我不知道。我刚也说了我就是活在当下，把握现在。我相信未来的事上帝自有安排。我按上帝的意思生活，跟着他的指示走，把未来都交给他。

原载《利物浦俱乐部官方杂志》

[虎足翻·深访]-红军队报往期精选

[虎足翻·深访]是虎扑足球翻译团的一档专栏，每期精选国外顶级足刊最新专访，带你遍访绿茵众星，深入足坛人物的内心世界。

*他们的故事，让他们自己说给你听*

更多精彩请关注悄悄问女儿圣僧美不美

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/35323629.html