梁家辉说的不是马自达吗？

<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20220313180151_s_128324_o_w_769_h_760_30882.jpg"/>奥迪这个，心里得骂娘了

修车时候才能感觉到自己是富豪<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20220313180151_s_128324_o_w_769_h_760_30882.jpg"/>

我们都是奔驰、劳斯莱斯，你开马自达，你根本没有资格参加这个会议

荒原路华，这个翻译有点意思。

奥迪，雅迪这个笑了哈哈哈

台湾也 也叫雷克萨斯    也叫路虎   也叫奥迪，，也叫马自达，，也叫沃而沃最近在油管上 经常看台湾的车评

补一个：阿尔法罗密欧，爱快

雅迪那个哈哈~不过我印象中香港人也是说奥迪的吧，另外波子其实是一个花名，他们也会说保时捷或是直接说读英文

尼玛，香港人看到大陆论坛上开雅迪的老铁们会不会震惊大陆现在都这么富啦

雅迪不知道，保时捷在香港是直接叫英文名的

我印象中小时候看F1都叫麦克拉伦车队，从啥时候起变成迈凯伦的？

台湾基本都是日系，德系非常少，毕竟和日本关系特殊。还有台湾把合资车都叫做本地品牌，比如和丰田本田合资的都叫做本地品牌，只有单纯从日本进口的，才叫进口品牌。

“你开什么车” “雅迪”

奥迪，在香港也是叫奥迪啊，<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20220324222900_s_495421_w_1170_h_2532_85535.jpg"/>

奥迪香港这叫奥迪啊！<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20220324222737_s_441448_w_1170_h_2532_49956.jpg"/>

应该是，我们坐的都是笨死、肉丝汝哎斯，你坐马之达，怪不得你塞车，你坐马之达你根本没有资格参加这个会哦

这部电影播出后，马自达准备起诉梁家辉，开庭那天，马自达方律师因为开的马自达错过了庭审

<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20210810142917_s_9710_w_198_h_198_40680.jpg"/>这种excel表格随便做做，做完拿出来还能忽悠忽悠网友。

台湾电影不都是国语吗？没必要配两次音吧😂

<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/367/34732367/thread_34732367_20220324163506_s_2126694_w_3648_h_2736_24962.jpg"/>最近刚提了一台🐶

黑金拍的是台湾人的故事，原音就是国语的。

他们那边有的品牌就不翻译了直接叫英文，宝马也没列出来因为他们直接叫bmw

<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg"/>我骑的是奥迪

我听来像梁家辉原声，电影背景是台湾嘛，应该是国语。

有的吧，English的逃跑座驾不就是防弹A8吗

新能源，牛逼的，免购置税

万事得，个人认为信雅达程度不亚于奔驰宝马

我觉得俗气得很，作为汽车品牌不如马自达翻译的更信达雅，马自达的发音和日语、英语发音几乎都是一模一样的，万事得差的就比较远了

发音是马资达，字幕是马之达

离谱，在香港那么久，奥迪从来都叫奥迪

那几个车名他说的是英文发音

这个香港购物网站叫price，我真不是放洋屁

可能跟咱们一样也叫奥迪，就不列了

我这台还是法拉利红配色的<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20220324181257_s_699035_w_1280_h_1707_56551.jpg"/><img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg"/>

你开万世德，怪不得你塞车

Jay：哎呦不错哦，我骑爱玛<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20220313180151_s_128324_o_w_769_h_760_30882.jpg"/>

各进口车品牌大陆跟港台译名的差异:

张雅钦

虎扑体育网

这些回复亮了