【三叶屋·NCAA翻译】疯狂三月:重排2022年NCAA篮球甜蜜16强

avatar
关注

本文约8200字,大约需要10分钟阅读。创作不易,如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角“推荐”,给同为JR的作者一些鼓励。也欢迎大家点击关注,我们每天都会定期更新栏目。

 

——Myron Medcalf ,ESPN专栏作家,2022年3月21日

 


现在一切都变得扑朔迷离起来。

 

NCAA锦标赛进行到目前这个阶段,已经不能用常理来解释。对于晋级的球队来说,最初的种子队伍排名依然有用,这可以令大家对他们截至目前整季的表现有概括性的了解。但是比赛形势瞬息万变,该如何看待这些意外情况呢?

 

这些因素使得为跻身甜蜜16强的所有球队重新排名异常艰难,程度甚至超过了在第二轮时这样做。贝勒大学、肯塔基大学和奥本大学都已经告别了2022年的比赛,然而密歇根大学、北卡罗莱纳大学、迈阿密大学和圣彼得大学仍有机会继续战斗。

 

现在,重新排名着重关注这支球队能走多远,而不是之前曾取得过的成绩。榜单上排名靠前的仍会是那些热门球队,但是剩余的则是一团乱麻,这点不可否认,从排名上也能看出端倪。我们都很喜爱UCLA,但是Jaime Jaquez Jr是否能够健康出战甜蜜16强的比赛?我们又该如何看待北卡罗莱纳大学一度挥霍了对贝勒大学的25分领先优势这件事?如果Brady Manek无法复出怎么办?迈阿密大学击败了奥本大学,不过这究竟是因为迈阿密大学最近状态火热?还是奥本大学在过去的几周内一直表现平庸所导致的?

 

这些都是我们希望弄清楚的事。

 

如果这份榜单与最初的预测有任何相似之处,我们将会毫不犹豫的撕碎它,然后在精英8强时重新开始。

 

1. 冈萨加大学斗牛犬队

最初种子排名:第1位

甜蜜16强种子排名:第1位

2022年锦标赛战绩:战胜16号种子乔治亚州立大学(93:72);战胜9号种子孟菲斯大学(82:78)

 

1990年至今,只有3名大一新生球员曾获得最终4强赛的最杰出球员奖(卡梅隆-安东尼、安东尼-戴维斯和泰厄斯-琼斯)。高年级球员一直以来都是球队在NCAA锦标赛里最受倚仗的领袖。即使周六的比赛有2名大一新生,也都是预测前10顺位的新秀球员Jalen Duren和 Chet Holmgren在场,大三的Drew Timme依旧是最出彩的明星。

 

Timme带着10分的劣势进入下半场比赛,他下定决心不会让斗牛犬队这么早就被淘汰。在接下来的20分钟内,Timme得到了全场25分钟的21分,击败了之前2个月只输了2场比赛的孟菲斯大学。Timme使出浑身解数,面对包夹出手、打板、转身跳投都能命中,状态无比火热。

 

斗牛犬队中,Rasir Bolton (全场17 分) 和Andrew Nembhard (全场23分)合计投出16中8的三分球,Holmgren (4次盖帽) 一如既往地在防守端万夫莫开。冈萨加大学不得不以逆转的方式战胜表现出色的孟菲斯大学,但是他们仍然是甜蜜16强中最难以战胜的队伍。

 

下一场比赛:对阵阿肯色大学(东部时间周四晚上7点09分,CBS直播)

 

2. 堪萨斯大学捷鹰队

最初种子排名:第1位

甜蜜16强种子排名:第1位

2022年锦标赛战绩:战胜16号种子德克萨斯南方大学(83:56);战胜9号种子克雷顿大学(79:72)

 

必须要称赞Greg McDermott的队伍,在2名首发球员因伤缺阵(Ryan Kalkbrenner和Ryan Nembhard)的情况下,仍能艰难晋级。但是本赛季捷鹰队能杀进甜蜜16强的重要原因要数Remy Martin的崛起。

 

这名亚利桑那州立大学的转校生在新球队一直没能打出以往的数据产量(大学前2年在太阳恶魔队场均19.1分)。伤病是其中一个因素,而他似乎从未找到让自己舒适的打球节奏。不过这一点在锦标赛有了显著改善。

 

健康、自信的Martin给予了球队极大提升,连比尔-塞尔夫也承认“(周六)这场比赛如果是2个月之前绝无可能赢下来”。2场NCAA锦标赛中,Martin场均17.5分(两分球16投10中,三分球6投3中)和4次助攻,总共只有1次失误。这才是我们期望见到的那支球队,那支去年塞尔夫招募来Pac-12联盟最佳一阵后卫的球队。球队磨合缺失了花费不少时间,不过堪萨斯大学与众不同,只要Martin表现优异,全队实力就会更上一个台阶。

 

下一场比赛:对阵普罗维登斯学院(东部时间周五晚上7点29分,TBS直播)

 

3. 亚利桑那大学野猫队

最初种子排名:第1位

甜蜜16强种子排名:第1位

2022年锦标赛战绩:战胜16号种子莱特州立大学(87:70);加时战胜9号种子德克萨斯基督教大学(85:80)

 

亚利桑那大学的上一场比赛充满了艰辛和起伏。周日,德克萨斯基督教大学角蛙队本有望自从1968年来首次打入甜蜜16强。结果却是Tommy Lloyd 在担任Division 1级别学院球队主教练的首个赛季中,就率领亚利桑那大学自从2017年来首次进入前16名。

 

野猫队很长一段时间内都处于被动局面,但是在加时赛中,他们队中的球星掌管了比赛。Christian Koloko在比赛还剩9.5秒时的扣篮为野猫队锁定了胜局,也拿到了他个人全场28分中的最后2分。预测乐透被选中的新秀Bennedict Mathurin(30分、10个篮板和2次抢断)多次在关键时刻挺身而出。这2名球员实力太过突出,而德克萨斯基督教大学在加时赛中犯了太多错误。

 

亚利桑那大学确实表现不尽如人意(三分球27投仅有5中),而且在Big-12赛区内仅获得了8胜10负的战绩。但是今年NCAA锦标赛中,全国有多支强队都未能跻身第2周的比赛。面对几乎相同的困境,Lloyd的球队还是战胜了强硬的德克萨斯基督教大学,继续向下一阶段进军。

 

下一场比赛:对阵休斯顿大学(东部时间周四晚上9点59分,TBS直播)

 

4. 休斯顿大学美洲狮队

最初种子排名:第5位

甜蜜16强种子排名:第1位

2022年锦标赛战绩:战胜12号种子阿拉巴马大学伯明翰分校(82:68);战胜4号种子伊利诺伊大学(68:53)

 

周日,当Kelvin Sampson的比赛击败伊利诺伊大学之后,他冲进更衣室,兴奋的撕开上衣与球员们共同庆祝。不难看出,66岁的教练十分享受这段时光。

 

今年以来,尽管队中2名球员Marcus Sasser和Tramon Mark先后因为严重伤病导致赛季报销,但是根据Barttorvik.com,休斯顿大学的攻防修正效率全部排进全国前10位。Fabian White Jr. 和Josh Carlton在这段时间里的两分球命中率分别达到 56%和62%。

 

White,这名球队领军人物已经是大学五年级的学生,他在接受ESPN采访时说道,自己选择留校再待一年,是因为不希望篮球成为一项“生意”。现在,他和美洲狮队连续3年打入甜蜜16强,5号种子的排名显然是低估了他们,休斯顿人的整体实力远不止如此。

 

光是Kyler Edwards, Jamal Shead和Taze Moore三人的得分总和就超过了伊利诺伊大学全队(54:53),休斯顿大学在过去的12场比赛里取得了11胜1负的骄人战绩。而这11场胜利中,有10场比赛净胜分都达到了两位数。美洲狮队已经成为一个足以致命的对手。

 

下一场比赛:对阵亚利桑那大学(东部时间周四晚上9点59分,TBS直播)

 

5. 维拉诺瓦大学野猫队

最初种子排名:第2位

甜蜜16强种子排名:第2位

2022年锦标赛战绩:战胜15号种子特拉华大学(80:60);战胜7号种子俄亥俄州立大学(71:61)

 

杰-赖特所带过最好的球队都有着相似的特征:进攻效率高,罚球命中率高,并且能打出优质的防守。与2016年、2018年夺得全国冠军的队伍相比,目前球队阵容难以比拟当初强硬的防守水准。不过在2022年NCAA锦标赛中,维拉纽瓦大学正在逐步提升这方面的表现。

 

目前,维拉纽瓦大学已经取得7连胜,在此期间,他们对手的三分球命中率仅有26.6%。尽管外线投射精准程度更大程度取决于射手质量,而不是防守强度,但是特拉华大学和俄亥俄州立大学的三分球命中率在各自赛区都能排进前3位,结果在对阵维拉纽瓦大学时,2支球队三分球合计只有42投10中。与此同时,根据ESPN数据信息统计,维拉纽瓦大学在锦标赛的非空位三分球命中率达到了36%,这也是球队自2018年夺冠以来的最高值。

 

队中大一新生Collin Gillespie场均有17分和4次助攻。下一场比赛对于维拉纽瓦大学可能会有些麻烦,但是他们拥有全国第一的罚球命中率(82.6%),这会在比赛中提供相当大的助力。

 

下一场比赛:对阵密歇根大学(东部时间周四晚上7点29分,TBS直播)

 

6. 杜克大学蓝魔队

最初种子排名:第2位

甜蜜16强种子排名:第2位

2022年锦标赛战绩:战胜15号种子加州州立大学富尔顿分校(78:61);战胜7号种子密歇根州立大学(85:76)

 

周日比赛较早时候,Paolo Banchero命中一记投篮之后,似乎在向本队替补席喊了一句“我们在这里!”在杜克大学战胜密歇根州立大学的比赛中,他的存在感是与众不同的。比赛还剩2分06秒时,Banchero先是命中一记跳投,令本队以75比74领先,随后又封盖了对方Joey Hauser的投篮,使得队友Jeremy Roach命中一个三分球,将比分差距拉开至决定性的4分,令斯巴达人队无力回天。

 

这场比赛也为年轻有天赋的杜克大学敲响了警钟。比赛后期,尚显稚嫩的蓝魔队多次出现要陷入困境的迹象,不过Banchero(全场拿下19分、7个篮板、4次助攻和1次盖帽)决心不会让输球的结果发生。期间,他的表现足以配得上自己预测前5顺位的选秀价值。我们都见证了最佳状态下的Banchero,只要杜克大学需要,他就一定会做到,帮助球队拿下胜利。

 

共有5名杜克大学球员得分达到了两位数,包括Banchero。如此进攻的多样性让蓝魔队仍有机会更进一步,这有助于他们在下一次比赛中占得优势。

 

下一场比赛:对阵德克萨斯理工大学(东部时间周四晚上9点39分,CBS直播)

 

7. 德克萨斯理工大学红色突击者队

最初种子排名:第3位

甜蜜16强种子排名:第2位

2022年锦标赛战绩:战胜14号种子蒙大拿州立大学(97:62);战胜11号种子圣母大学(59:53)

 

现在这支球队的领袖无疑是主教练马克-亚当斯。当然,自从前任教练克里斯-比尔德去年离职前往德克萨斯大学执教,亚当斯全面接手球队的那一刻起,他已经成为了球队的掌舵人。然而球队与比尔德的纠葛仍未完全消散,尽管相距382英里,但是红色突击者队和长角队整季一直处于相互比拼竞争的关系。

 

甜蜜16强的名额最终落在亚当斯身上,他的球队在周日对阵圣母大学的比赛最后2分09秒里,打出了一波10比1的进攻高潮。德克萨斯理工大学在这段时间里展示出了整个赛季一直保有的抗压能力。在比赛关键时刻,红色突击者队永远令对手心惊胆寒。

 

很多人认为比尔德是红色突击者队取得成功的关键因素,并预言球队的野心和成就在他出走之后将会有所下降。事实证明这些人都错了。根据KenPom统计,红色突击者队的防守修正效率值一直名列前茅,Bryson Williams 在2场NCAA锦标赛中场均贡献17分。3年前,同样身处西部赛区(位于加利福尼亚州安纳海姆市)的德克萨斯理工大学打进了最终4强。今年在旧金山,德克萨斯理工大学希望亚当斯能率领球队复刻这一成功。

 

下一场比赛:对阵杜克大学(东部时间周四晚上9点39分,CBS直播)

 

8. 普渡大学锅炉制造工队

最初种子排名:第3位

甜蜜16强种子排名:第2位

2022年锦标赛战绩:战胜14号种子耶鲁大学(78:56);战胜6号种子德克萨斯大学(81:71)

 

关于普渡大学最大的担忧—尽管他们自从2017年以来已经4次打入甜蜜16强—在周日的比赛中暴露的淋漓尽致。一支防守修正效率值排在全国90名之后的球队,很难被看作是最终4强的强力候选。当德克萨斯大学逐渐抹平14分的分差时,所有人都会认为防守端的不足将导致马特-佩因特输掉这场比赛,他曾在2016年NCAA锦标赛中次轮输给比尔德率领的阿肯色大学。

 

但是普渡大学的进攻是精英级别的,进攻修正效率值排在全国第2名,这也帮助他们在比赛最后1分钟里压制了德克萨斯大学。这支球队在下半场大部分时间内都处于被犯规就罚球的状态,而关键时刻可以依靠乐透热门新秀Jaden Ivey (全场得到18 分)以及内线球员的发挥, 顶住了意志坚定的长角队的一次次反扑。

 

普渡大学的进攻占有率分布是相当特别的。Trevion Williams得到了全场最高的22分,而他竟然是替补出战;而另一名替补球员Ethan Morton,本赛季已经有13场比赛没有任何分数进账,这场比赛也得到了8分,其中包括2记非常关键的三分球;Zach Edey(全场得到11分和10个篮板)获得了两双,整场比赛全队罚球高达46次,命中了33个。

 

当然,防守端的缺点会让普渡大学在下一轮比赛中吃尽苦头。不过他们的对手没有合适的球员来防守Ivey,也可能无法抵挡这支拥有全美进攻火力最强大之一的球队。

 

下一场比赛:对阵圣彼得大学(东部时间周五晚上7点09分,CBS直播)

 

9. 普罗维登斯学院修道士队

最初种子排名:第4位

甜蜜16强种子排名:第3位

2022年锦标赛战绩:战胜13号种子南达科他州立大学(66:57);战胜12号种子里士满大学(79:51)

 

随着球队自从1997年以来首次跻身甜蜜16强,埃德-库利向所有普罗维登斯的怀疑者证明,他们获得Big-East赛区冠军是“实至名归”的,并且他的热情毋庸置疑。很多人预测修道士队将会在第一轮中输给南达科他州立大学;晋级之后,人们又会觉得他们会在第二轮与里士满大学陷入苦战,要知道对方可是刚刚淘汰了Big Ten赛区冠军、全国进攻火力最为猛烈的球队之一的爱荷华大学。

 

普罗维登斯学院将南达科他州立大学,这支外线投射水准位居全国前3 的球队,防得三分球23投仅有7中,而修道士队自己投出了54%的三分球命中率,队上5名球员得分达到两位数,其中Noah Horchler得到了全队最高的16分,球队也在周六的比赛中大胜里士满大学。普罗维登斯学院修道士队的强硬球风帮助他们战胜了许多实力不俗的黑马球队,并且提醒我们所有人这支队伍不仅能在强手如林的Big-East赛区登顶,而且有能力更上一层台阶。

 

下一场比赛:对阵堪萨斯大学(东部时间周五晚上7点29分,TBS直播)

 

10. 北卡罗莱纳大学焦油踵队

最初种子排名:第8位

甜蜜16强种子排名:第3位

2022年锦标赛战绩:战胜9号种子马奎特大学(95:63);加时战胜1号种子贝勒大学(93:86)

 

你可以从多个角度去看待周六比赛的结果:一方面,北卡罗莱纳大学曾在下半场握有25分领先优势,最终不得不通过加时才能击败贝勒大学进军16强(这点很令人担心);另一方面,他们抵挡住了卫冕冠军的疯狂反扑,避免了被神奇逆转的结果,而且队中还缺少最好的球员之一,这需要非常可观的坚毅和决心,也证明球队在之前9场比赛中8胜1负并不是昙花一现。

 

休伯特-戴维斯会毫不犹豫的选择后者。周六的比赛还剩10分08秒,北卡以67比42分领先,此时 Brady Manek (全场拿到26分,三分球6投4中) 因为一次对 Jeremy Sochan的2级恶意犯规,而被罚出场,不过他们最终仍将头号种子斩落马下。自从2月16日以来,北卡曾经先后击败杜克大学和贝勒大学。焦油踵队同样处于东部赛区,排名前2位的种子球队(肯塔基大学和贝勒大学)均已被淘汰,而第15号种子(圣彼得大学)爆冷晋级。即使北卡一路晋级到新奥尔良的赛场,也不会让人更加惊讶。

 

下一场比赛:对阵UCLA(东部时间周五晚上9点39分,CBS直播)

 

11. 密歇根大学狼獾队

最初种子排名:第11位

甜蜜16强种子排名:第3位

2022年锦标赛战绩:战胜6号种子科罗拉多州立大学(75:63);战胜3号种子田纳西大学(76:68)

 

那段朱万-霍华德与威斯康星大学教练Joe Krabbenhoft赛后冲突的视频片段已经在网上疯狂传播,这在某种意义上概括了密歇根大学这个赛季的表现。2021-22赛季开始之前,密歇根大学被认为是排名前5的球队,但是他们从未达到人们的期望水平。然后,正当他们在赛季末段为进入锦标赛全力冲刺时,霍华德又被处以禁赛5场。当他们球队的名字在周日大选被念出来时,很多人认为他们理应去打附加赛。

 

然而密歇根大学证明了他们有与之相匹配的实力。而他们是在首发控卫DeVante' Jones只出场极少时间的情况下前进到这个地步的,他错过了首轮对阵科罗拉多州立大学的比赛,又因为脑震荡无法参加对阵田纳西大学的整个下半场。但是Hunter Dickinson(场均24分、8.5 个篮板、2.5 次盖帽,2场锦标赛三分球合计6投3中 )打出了超级明星的风范,能让人看出继续晋级的决心。

 

周六赛后霍华德再次贡献了风靡全网的片段,不过这一次是他暖心慰藉因失利痛哭流涕的田纳西大学后卫Kennedy Chandler。

 

下一场比赛:对阵维拉诺瓦大学(东部时间周四晚上7点29分,TBS直播)

 

12. UCLA棕熊队

最初种子排名:第4位

甜蜜16强种子排名:第3位

2022年锦标赛战绩:战胜13号种子阿克伦大学(57:53);战胜5号种子圣玛丽大学(72:56)

 

如果2020年的NCAA锦标赛照常举行,Mick Cronin将有机会在自己担任球队主教练的3年里,全部率队进入64强行列。根据KenPom统计,圣玛丽大学的防守修正效率值排在全国前10名,而UCLA在对阵他们的比赛中全场投篮命中率高达56%,其中三分球9投4中,进而连续2年晋级甜蜜16强。

 

好消息是 Johnny Juzang (全场得到14 分,投篮11投6中,并有8个篮板)打出了上个月脚踝受伤缺席多场比赛后复出以来最好的状态。而坏消息是 Jaime Jaquez Jr. (全场得到15 分)又遭遇了严重的脚踝伤势,可能缺席16强比赛。

 

赛后Cronin说如果Jaquez能够坚持走路,他会努力争取上场,但是一切皆无定数。如果Jaquez能健康出战,那么这支前2场锦标赛总共只有14次失误的棕熊队,将会在缺少了肯塔基大学和贝勒大学的东部赛区,成为进军新奥尔良的大热球队。

 

下一场比赛:对阵北卡罗莱纳大学(东部时间周五晚上9点39分,CBS直播)

 

13. 阿肯色大学野猪队

最初种子排名:第4位

甜蜜16强种子排名:第4位

2022年锦标赛战绩:战胜13号种子佛蒙特大学(75:71);战胜12号种子新墨西哥州立大学(53:48)

 

阿肯色大学和新墨西哥州立大学的交手是周六所有比赛中场面最丑陋的一场。 JD Notae (全场18 分)得分领衔全队,而球队的投篮命中率只有28%。他们在2个方面占据了优势,转换快攻得分12比0,以及25次罚球命中了22个。根据ESPN数据信息统计,阿肯色大学所得的53分,创下了有史以来一支SEC赛区球队在NCAA锦标赛中取胜的最低得分记录。然而,他们在之前20场比赛的战绩为17胜3负。

 

埃里克-穆塞尔曼输掉了SEC赛区的前3场比赛,之后凭借赛区前3水准的防守扭转了整个颓势。将WAC赛区、或者说所有Division 1大学中进攻水平名列前茅的球队全场得分控制在48分,着实是一件了不起的功绩。尽管阿肯色大学很难凭借自己有限的外线投射水平(本季三分球命中率30.5%)在NCAA锦标赛里走得更远,但是野猪队大多数的对手都无法在比赛中发挥出自己真实的进攻实力。也许这就是他们的晋级秘籍:在磨砺绞杀的16强比赛中脱颖而出。

 

下一场比赛:对阵冈萨加大学(东部时间周四晚上7点09分,CBS直播)

 

14. 迈阿密大学飓风队

最初种子排名:第10位

甜蜜16强种子排名:第4位

2022年锦标赛战绩:战胜7号种子南加州大学(68:66);战胜2号种子奥本大学(79:61)

 

要知道奥本大学在赛季大部分时间里都被看作是全国最强的球队,当迈阿密大学取胜之后,主教练Jim Larranaga站在控卫Charlie Moore身边止不住欢笑。Larranaga评价道:“他就是我们的克里斯-保罗。”在周日比赛刚开始不久,Moore运球突破了Walker Kessler的防守,后者奋力回追打算封阻Moore的上篮。出乎意料的是,Moore突然停住,而Kessler控制不住脚步撞上了他,领到了个人第一次犯规。如果再有一次犯规。Kessler只能被换下场,眼睁睁看着队友打完上半场。

 

这就是体现老将 Moore经验和智慧的时刻,并且还有不俗的数据贡献,他在淘汰奥本大学的比赛中得到15分、9个篮板、8次助攻和3次抢断,护送迈阿密大学6年来首次杀进甜蜜16强。 迈阿密大学是Moore效力的第4支球队,这次他将回到自己的故乡芝加哥,准备锦标赛第二个周末的比赛。他们刚刚跨越了SEC赛区常规赛冠军,队中还有乐透大热门Jabari Smith(周日只有16投3中)。

 

飓风队已经进入了甜蜜16强,准备好击败任何对手。为什么不呢?

 

下一场比赛:对阵爱荷华州立大学(东部时间周五晚上9点59分,TBS直播)

 

15. 爱荷华州立大学旋风队

最初种子排名:第11位

甜蜜16强种子排名:第4位

2022年锦标赛战绩:战胜6号种子路易斯维尔州立大学(59:54);战胜3号种子威斯康星大学(54:49)

 

T.J. Otzelberger是在密尔沃基长大的,周日他在这里率领球队击败了威斯康星大学,这是他家乡地区最好的Division 1大学球队。这样一来,旋风队历史上第6次打进甜蜜16强,也是2016年以来的第2次。他一直把执教爱荷华州立大学当作自己梦想,而他担任旋风队主教练的第一个赛季,就让这支一年前只取得了2场胜利的弱旅一路熬到了锦标赛第二周的赛场。Izaiah Brockington (场均17.3 分、7个篮板) 是队中的招牌球星,而 Tyrese Hunter (首轮战胜LSU的比赛中拿到23 分)、Gabe Kalscheur (周日拿到全场最高的22分)以及其他球员都贡献了自己的力量。

 

在旋风队不断崛起的浪漫故事背后,值得关注的是自从3月1日以来,这支球队能造成对手25.5%的持球回合以失误收尾。威斯康星大学是全国控制失误率最好的球队,这场比赛也出现了17次失误。

 

旋风队的比赛风格几乎没有任何绚丽之处,很难看出有打进最终4强的潜力。不过话说回来,Big-12赛区最后一个被选中的球队,通常也无法走到现在这个地步。

 

下一场比赛:对阵迈阿密大学(东部时间周五晚上9点59分,TBS直播)

 

16. 圣彼得大学孔雀队

最初种子排名:第15位

甜蜜16强种子排名:第4位

2022年锦标赛战绩:加时战胜2号种子肯塔基大学(85:79);战胜7号种子莫瑞州立大学(70:60)

 

2月20日,锡耶纳学院(KenPom统计排名全国第255名)主场迎战圣彼得大学,并且以84比70获胜。那场比赛中,锡耶纳学院的两分球命中率达到了58%。那么问题来了,这支貌似孱弱的圣彼得大学是如何历史上首次打进甜蜜16强的? Shaheen Holloway多年以来一支在打造球队独有的纽约范儿、或者说新泽西范儿的独有风格和强硬态度。没错,其中有些内容只不过是执教的套路。不过球队的数据则展现了另一番景象。

 

这已然不是一个月前输给锡耶纳学院的那支球队。截至那时,孔雀队的对手两分球命中率高达48%(根据Barttorvik.com,这项数据排在全国第85名)。而在球队目前保有的10连胜期间,包括周六战胜莫瑞州立大学的比赛,他们已经超过3个月未尝败绩,并且奇迹般的摇身一变成为全美压降对手两分球效果最好的球队,容许命中率仅为35.8%。肯塔基大学(两分球命中率47.8%) 和莫瑞州立大学(两分球命中率35.7% ) 在面对这支整体身高偏矮的圣彼得大学时,命中那些平时十拿九稳的投篮成为了一件遥不可及的困难任务。孔雀队正是凭借显著改善的防守水准撑到了赛事这个阶段。

 

下一场比赛:对阵普渡大学(东部时间周五晚上7点09分,CBS直播)

发布于江苏阅读 45139

全部回复

discusser-avatar

meadsun34楼主

· 江苏

翻译作品链接:https://bbs.hupu.com/52679292.html原文标题:March Madness: Reseeding the 2022 NCAA men's basketball Sweet 16原文作者:Myron Medcalf发表时间:2022.3.21翻译:@Meadsun34审核:@proteuslinzhoop

亮了(0)
回复
discusser-avatar

chentj5203

· 密歇根

挑个刺,在密歇根大学的第二段中,原文是When their name was called on Selection Sunday, many thought the Wolverines should have been sent to the First Four. 这里的First Four不是翻译的前4号种子,而是指68进64的这四场比赛,所以其实是大部分人认为密歇根的全国种子顺位应该是后四号,因此他们应该去多打一轮比赛(然后事实是密歇根不需要多打这一场比赛,所以下一段开头才是他们证明了他们的实力)

亮了(0)
查看回复(1)
回复