其实也没啥 外国的品牌名还不都是人名啊 更俗

叫X田X郎就不难听了？说到底还是不够自信，人家直接拿人名当车名也没见有人说难听丰田汽车：张三汽车本田汽车：王二汽车特斯拉：张麻子

是姓氏不是人名...小鹏就有点土，理想也是人名就不土；本田喜一郎，用姓氏本田就不土，用名字喜一郎就土。这和国外不国外的没关系，要搞清楚主次

国外用全名的车企也不少啊。做大了别说喜一郎二郎，喜之郎都不土。跟用姓用名有啥关系，丰田本田水稻田，不是一样土。

你如果能做出来，核电池，空气锂电池这类拉开一个时代差距的产品，技术自信到可以不注册专利，别人山寨都仿不出来。叫王二麻子电池都没问题。

归根结底西方能当几百年的世界中心，人类灯塔。不是洋名字有多大气好听，而是西方划时代的提高了生产力。

本田喜一郎什么鬼，两田被你合并了？人家叫本田宗一郎和丰田喜一郎

这就像看国外动画片一样 你知道他在说什么意思 让你喊一遍原版台词也无所谓 没那文化代入感 但是让你用中文喊一遍的话 羞耻感就上来了

难道不是 原来叫亚迪 ，每次车展按字母排的，老在最后加加了个 B

比亚迪甚至不是土不土的问题，他是解释不了为什么叫比亚迪

丰田汽车，福特汽车，这不就和四川重庆的很多小店的名字一样嘛，什么张抄手，什么王小面这种不都是一样的意思

右边那些名字...跟自信没关系吧，真的土...

你说的那是母语羞耻，可以类比在衣服上印英文没什么感觉，印中文会觉得不好看。但是这个和车的品牌叫什么毫无关系啊，你越来越跑偏了，不和你继续讨论了。

同是人名，不考虑背景加成，小鹏，大彪，和志毅，逍遥，恩来这些比，扪心自问，真的没有雅俗区别? 客观存在的事情非要强行拉平?

就算是这样，人家说的并没问题啊。宗一郎，喜一郎，有两田好听吗？

是吗？ 人家日本人，你问过日本人觉得 两田好听还是宗一郎 喜一郎好听？何况 本田的 日语发音 是  轰哒， 丰田的日语发音是  偷优塔

你按中文逻辑本田是一般，但是人家叫TOYOTA就很洋气，日本发音也是TOYOTA，只能说中文翻译土，创始人取名的时候也没考虑过你中文土不土。取名本就是一门学问，看麦当劳老板的创业故事就知道了，他在公司占股占尽优势的情况下，完全可以重新建立一个品牌，但是他依然赔了大量的钱给麦当劳兄弟买断了麦当劳的品牌，就是因为McDonald这个名字一听就充满了美式成功者的意思

本田是宏达啊 偷油塔是丰田……<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/202108/03/BbsImg_129315220061420_1627958246_s_2049_o_w_101_h_106_71327.jpg"/>

外务省招的这批都是什么人啊？

不不不，BYD主要是和很多地方土话骂人的话缩写一样🐶

比亚迪，这种文案其实很搞笑，BYD，Build Your Dream,其实就是一个很牵强的广告文案，甚至在广告营销概念里属于一个下乘的广告案例但是依然被广告公司捧臭脚奉为经典，我身边认识两个朋友的品牌，一个Create Your Natural, 一个Rock Your Time，还都花了几百万，我都笑抽了、

<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/47/29377047/thread_29377047_20210122095940_s_1145414_w_320_h_340_67957.gif"/>哈哈哈，本田和丰田都带田，没有什么不同

大哥本田是Honda，Toyota你想一想是哪个牌子

<img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/221157880947983/thread_221157880947983_20190529084813_s_14241_w_240_h_240_32681.jpg"/>你问我干嘛？我就是路过帮你回答一下发音

<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/47/29377047/thread_29377047_20210122095940_s_1145414_w_320_h_340_67957.gif"/>能用咩？

一直有个感觉，例如小鹏，两个字简繁差异很大，弄在车上比较别扭；恩来就比较均衡

话说，丰田和满囤差不多一个意思吧。。。

何记汽车，是中国最传统的叫法，这是中国传统的字号。 何氏汽车，其实是日韩的习惯。 奔驰，创始人叫卡尔本茨，奔驰就是本茨，这是他的family name，是外国人的姓。其实在我看来，这个问题也该和常识差不多了。 奔驰没叫自己卡尔汽车。 西门子，创始人叫维尔纳•冯•西门子，也是family name，没叫自己维尔纳 爱迪生，全名叫托马斯•阿尔瓦•爱迪生。 特斯拉，全名叫尼古拉•特斯拉，这个公司没叫尼古拉汽车。 这是篮球论坛，詹姆斯全名是勒布朗•詹姆斯。 所以这个问题是中国人自己不懂姓和名的区别，还是不懂西方人姓和名的区别呢？ 我看答案显然是否，虎扑作为一个中国篮球论坛，jr要是连这个都不懂也算是奇闻了。 但是何小鹏这个名字一定要把小鹏和何搞混然后类比国内外清一色用姓的企业，不是坏是什么？

Build ur dreams 就是BYD缩写的牵强附会，最骚的还把这句话印车屁股上了，也没见福特把go further，奔驰把the best or nothing这种slogan 印车身上的low操作

<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg"/>还有 喜之郎

<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/36156277916587/thread_36156277916587_20201202025404_s_28106_w_422_h_462_33335.jpg"/>我看到你说不懂就问，还以为你是真的想知道

<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/268/27421268/thread_27421268_20220317112134_s_101479_w_855_h_861_74144.jpg"/>收到，我以为你要进来帮架呢。

这小鹏应该是最土的名字了

可是叫小鹏真的很像卖电瓶车的

视频不会贴，就弄个链接吧。<a data-type="card-link" data-name="" target="_blank" href="https://games.mobileapi.hupu.com/bplapi/security/redirect?link=https%3A%2F%2Fvideo.weibo.com%2Fshow%3Ffid%3D1034%3A4749825871380557">https://video.weibo.com/show?fid=1034:4749825871380557</a>﻿沿着BYD三个字母越阐释越尴尬，不解决比亚迪是啥意思，真的很难搞，改名字对企业会有多大影响……﻿或者干脆不改了，这是一个时代产物，就像晋江那一堆克字辈的服装厂，那是一个不自信的时代，如今产品力上来了，能与那个不自信的自己和解，是不是也算一种自信？

视频不会贴，就弄个链接吧。https://video.weibo.com/sho

王传福：比亚迪名字是乱取的，为了能做下去

Messimystic

视频不会贴，就弄个链接吧。<a data-type="card-link" data-name="" target="_blank" href="https://video.weibo.com/show?fid=1034:4749825871380557">https://video.weibo.com/show?fid=1034:4749825871380557</a>﻿沿着BYD三个字母越阐释越尴尬，不解决比亚迪是啥意思，真的很难搞，改名字对企业会有多大影响……﻿或者干脆不改了，这是一个时代产物，就像晋江那一堆克字辈的服装厂，那是一个不自信的时代，如今产品力上来了，能与那个不自信的自己和解，是不是也算一种自信？

虎扑体育网

这些回复亮了