【翻译团】博彩和币圈赞助商满屏飞,论生财有道,还得看英超诸强?
Joey D'Urso/2022-03-29
足球金元时代,球员工资和转会费不断上涨,如果没有足够壕的金主爸爸,仅靠“微薄”的转播及门票收入,很多俱乐部会面临入不敷出的窘境。
各俱乐部想尽办法筹钱,其中一个门路就是拉赞助。
赞助商越来越多,其中有些是知名品牌,经营范围和赞助理由都很明确。还有一些赞助商则颇具争议,与被赞助俱乐部之间的关系也很暧昧。
看着各队球场广告牌、球衣胸前、袖口等处那些奇奇怪怪的字母、数字和汉字,你是不是早就有此疑问:这些公司到底是做啥业务的?
本文将试着给出答案……
*离岸博彩
长期以来,博彩与足球联系很深,随着互联网的兴起,二者间的关联度飙升。目前市面上既有针对英国彩民的老牌网站,也有“白标”平台。
去年,TA发布了一份深度调查报告,揭露了一些英超球衣赞助商如何做中国的博彩生意。中国有很多人赌球,但博彩公司是非法的。
为了解决这个问题,菲律宾等国家出现了很多博彩公司,跨国经营,服务中国市场。
这些公司不能通过传统方式向中国客户做广告——比如在中国电视和报纸上,所以改走英超这个平台。这些球衣赞助商通过在马恩岛或马耳他的中间商运营一个面向英国的网站。
这些博彩商被称为“白标”公司,能获准进入英国市场,但我们几乎不知道他们背后到底是谁在经营,以及谁从英超的广告宣传中获利。
英超博彩委员会表示担心一些白标平台可能没有有效的反洗钱控制,没有做“足够的尽职调查”,难以确保不牵涉到“犯罪活动”。
这种情况的荒谬性在2019年7月凸显,当时纽卡与狼队在中国踢了一场热身赛,两队都因害怕违反当地法律,从球衣上拿掉了赞助商Fun88 和ManBetX的商标。现在,两队球衣上仍然印有这两家公司的商标。Fun88还与热刺达成协议,其商标出现在他们新球场的广告牌上。
切尔西的赞助商Leyu Sports(乐鱼体育)也是白标平台,除了斯坦福桥球场的电子广告牌,其商标几乎没有其他任何数字场景中。高继胜入主南安普顿后,该俱乐部也有一个赛季在球衣上印过LD Sports(乐动体育),该公司自称是一家“体育营销”企业,但实际上是一家在英国无牌照并面向中国市场的网络博彩平台。LD Sports“与高先生及俱乐部母公司没有任何关系”。
阿斯顿维拉和赌博商OB Sports结下赞助关系时,介绍了一个名叫卡伊-韦伯的人——“OB Sports 国际业务总裁”。网上很难查到关于韦伯职业生涯的更多信息,维拉俱乐部和OB Sports公司也没有回应关于他的问题。
有一段时间,利物浦结束了BetVictor的合作关系,成了唯一一家没有博彩赞助商的英超俱乐部,但现在情况又变了。该俱乐部与188Bet达成赞助协议,这是一个在英国无法访问的面向亚洲市场的网络博彩平台。因此,我们对该公司也知之甚少。利物浦俱乐部官网列出了25家不同的赞助商,但188Bet不中其中。该公司是利物浦的“区域合作伙伴”,因此不会出现在英国市场,包括安菲尔德球场的广告牌。
英超比较不知名的一家博彩赞助商是 HTHBet,它是曼联的“官方全球博彩合作伙伴” 。
在英国点击该公司的主页,将跳转到一个建设中的网站,承诺“未来将为您提供”在线体育博彩、赌场和虚拟游戏服务。该网站也是白标的,由位于马恩岛的一家名为TGP Europe Limited的公司运营,该公司受英国博彩委员会的监管。
*虚拟货币
博彩若退出英超,市场上不缺等着补位新行业。过去的两年里,大多数英超俱乐部都拉了币圈公司的赞助。
虚拟货币交易APP“Coinjar”赞助了英超新军布伦特福德。去年11月,南安普顿宣布成立“毕粉基金(Crypto Fan Fund)”,将捐赠两个比特币,“以帮助实现2021-22 赛季及以后一系列由粉丝主导的倡议”。
不幸的是,该基金成立两个月后,这两个比特币的价值下跌了一半,尽管后来有所恢复,但远未达到11月的峰值,这将虚拟货币的风险暴露给普通球迷。在过去的几年里,虚拟货币升值很多,但过去一两年情况变糟了,投资虚拟货币有血本无归的风险。然而,Sportsbet.io公司已经承销了该基金的价值,因此南安普顿不会直接亏损。
世界体坛最奇葩的赞助商之一是沃特福德球衣袖口赞助商狗狗币。其他虚拟货币都自称除了金融投机之外还有真正的用途,但狗狗币没有。狗狗币问世于2013年,起初是为了嘲讽其他虚拟货币。自去年8月沃特福德宣布这笔赞助交易以来,狗狗币的价值已经下跌了一半以上。
英超最著名的币圈赞助商是Socios,这是一家“球迷参与型”公司,与六家英超俱乐部签有赞助协议,包括:阿森纳、阿斯顿维拉、水晶宫、埃弗顿、利兹联和曼城。
Socios币持有者有权对俱乐部事务进行投票,这些事务通常是微不足道的小事,比如如球员出场音乐和社媒口号等等。还有一个问题是:到底有多少球迷买Socios币是为了参与俱乐部事务,有多少球迷是为了倒币赚钱?
Socios坚称其存在是为了球迷的权益,而不是作为货币投机的手段。“这些代币是给球迷的。”该公司发言人说。
去年12月,英国广告标准管理局(ASA)禁止阿森纳为俱乐部的Socios代币投放广告。ASA认为该俱乐部组织过一场由3名一线队球员参加的 Socios推广活动,“在加密资产的投资上太过草率,并利用了消费者的经验不足或轻信心理”。阿森纳辩称,“相信 Socios在足球界是一个广为人知的虚拟货币平台……并且活动会讲清楚必须使用虚拟货币购买球迷代币”。
在最新签约的俱乐部水晶宫,球迷们举起了横幅,称这家公司是“寄生虫”。
英超最令人费解的赞助交易之一是曼联与Tezos的合作,该公司自称是“世界上最先进和可持续的区块链技术企业之一”。曼联在今年2月与Tezos达成了每年2000万英镑的训练装备赞助协议。
区块链是一个去中心化的数字网络,支撑着包括比特币和以太币在内的虚拟货币。Tezos是一个开源项目——这意味着人们可以修改和分享它,因为它是公开的——其作为赞助商非常不寻常。
区块链存在很多环境问题,需要极其强大的计算能力才能运行。不过,Tezos自称是可持续的。
关于区块链技术的另一个问题是它与金融投机密切相关。除了区块链,Tezos还发行了一种虚拟代币,可以交易,可能赚钱,也可能亏钱,会让粉丝承受风险。
由于几乎没有监管,虚拟货币行业扩张迅速,以至于有时很难确定某些公司究竟做了什么。
本赛季早些时候,诺维奇城取消了与BK8的赞助协议(这家博彩公司在社交媒体上使用了非常挑逗的女性形象),宣布与一家名为 Scallop的公司达成协议,该公司也是做虚拟货币APP的。
*外汇交易
本赛季最引人注目的英超新赞助商之一是FBS,它出现在莱斯特城的球衣上,同时也是萨的“官方合作伙伴”。莱斯特城在标志着俱乐部创纪录交易的声明中将FBS描述为一家“国际贸易公司”。
FBS官网显示其参与虚拟货币、外汇和差价合约等业务,并有法律要求的免责声明,即“差价合约是复杂的工具,由于杠杆作用而具有快速亏损的高风险”。
“杠杆”这个词很关键,实际上意味着客户亏损的钱可能比投入的钱多,这与传统博彩及股票交易不同。尽管FBS位于塞浦路斯,但其向英国散户销售差价合约受到严格监管。
FBS并不是唯一一家深度进军足球领域的差价合约企业。EToro与阿森纳、阿斯顿维拉、水晶宫、利兹、南安普顿和纽卡斯尔等多家欧洲俱乐部都有合作。
该公司总部位于以色列,提供包括差价合约和外汇交易在内的大量金融资产交易。许多人可能一看“外汇”就想到英镑兑换成欧元以便度假旅游,实际上这类交易风险很大、很复杂,本质上是押注货币走势。
目前尚不清楚这类市场是面向普现场看球的普通球迷,还是那些在世界各地看电视直播的观众。
西汉姆的球衣袖口印有Scope Markets的标志,这也是一家提供复杂金融杠杆产品的公司,英国金融行为监管局警告称这类产品可能不适合散户,因为散户不知道自己在做什么,可能会遭受巨大损失。
伯恩利和水晶宫与Astropay签有赞助协议。伯恩利官方称Astropay是“在线支付解决方案的全球领导者”,并在本赛季早些时候宣布该公司商标将出现在球衣袖口上。
对有关该公司的社交媒体帖子以及TrustPilot网站上的客户评论分析表明,Astropay的产品可用于充值APP。TA已就此事联系过Astropay。
*未来会怎样?
目前只有一家英超俱乐部似乎没有上述任何一类赞助商——布莱顿。
该俱乐部刻意避免拉可能招致批评的赞助,这出乎很多人的意料。
布莱顿老板是托尼-布鲁姆。此君与布伦特福德老板马修-本汉姆一样,在体育博彩领域发了财,使用复杂的模型预测体育比赛的结果,在庞大的亚洲市场赢得盆满钵满。
布莱顿也接受博彩商Betway赞助,但这家公司在英国影响力很大,与上面提到的离岸博彩商平台是不一样的。前不久,该俱乐部还与eToro达成赞助协议。
没有迹象表明本文中列举的任何公司从事了非法活动,但球迷现在越来越确实关注这几类赞助商。
足球赞助可能是一件很棒的事情,可以帮忙给我们的喜爱球星开工资,让俱乐部少从球迷身上榨点钱。
随着经营一家顶级俱乐部的成本不断上升,你不接受有争议的赞助,别人接受了,那你在财务上就会越来越没有竞争力。
相关阅读
英超欲推官方授权NFT,这波是打算组团割球迷韭菜?接工时间:2022-03-31
https://theathletic.com/3209350/2022/03/29/wave-new-sponsors-premier-league-club/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入虎扑翻译团
https://bbs.hupu.com/35323629.html后仰跳投喝点酒
· 广东那是因为币和菠菜在中国不合法而已…