这个梗应该是来自《死神》，原作翻译就是地缚灵 ，你习惯叫缚地灵可能是蛇女技能缚地的影响

按照汉语习惯肯定是地缚灵，缚地是个动词，组在一起很别扭

<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg"/>缚地灵是什么，伏地魔吗

可能当时黑the shy的时候都是说他这个，然后就绑定了吧

<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20210810142917_s_9710_w_198_h_198_40680.jpg"/>土地公

<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20210810142917_s_9710_w_198_h_198_40680.jpg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"/>土地公

日本的舶来词，本身叫地缚灵明白吗

这是舶来词，本来就是地缚灵，是指日本那边被困在原地的鬼或者灵体，有执念不能升天的那种

反了，汉语习惯应该是缚地灵。 像你说的缚地是个动词，意为束缚在地，蛇女和炼金的技能都有“缚地”效果。 动词加个字变成名词不是很正常吗？ 反而地缚灵是日本的词，日语有些语法跟汉语有差异，但是写成汉字基本类似。

<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/804/18222804/thread_18222804_20220401112710_s_630123_w_1080_h_2340_63350.jpg"/>我最早接触这个词是貘良了死灵卡组，漫画可以追溯到零几年，但是这个词应该在日本很早就有了

主要是地缚灵叫法更加阴间

不是死神，而是日本文化中的东西吧。很多动漫，电影都会提到

﻿虽说汉字顺序并不影响阅读，但是听人说出来不一样的才发现，有两个说法。我是叫缚地灵，听人叫地缚灵还是有点别扭。大家都怎么叫？

﻿虽说汉字顺序并不影响阅读，但是听人说出来不一样的才发现，有两个说法。我是叫缚地

大家是叫地缚灵还是缚地灵？

大海豚不吃鱼

﻿虽说汉字顺序并不影响阅读，但是听人说出来不一样的才发现，有两个说法。我是叫缚地灵，听人叫地缚灵还是有点别扭。大家都怎么叫？

虎扑体育网

这些回复亮了