湖人国度INBA75 只在乎胜利的魔术师·约翰逊
#该系列文章涉及的球员排名是由The Athletic媒体所排,与NBA及ESPN等排名有出入。
作者 | Bill Oram
翻译 | Clarkson
-
年轻的埃尔文·约翰逊不明白为什么大人们这么生气。
那个时候他还没有被称作“魔术师”,距离他成为“Showtime”时代的门面也还有十年的时间。
他只是一个在密歇根的大街上运球,又高又瘦的孩子,并且在小学比赛中占据主导地位。
他的球队赢下了每一场比赛,每一个冠军,小约翰逊拿下了所有分数。
“如果球队一共得到50分,”魔术师在接受TA专访时说:“那么我会得到其中的48分。”
但他可以看出来,其他孩子的父母并没有因为赢球而高兴。
有一天,在又一次赢得比赛后回家的路上,约翰逊问他的父亲这是为什么。
“我很受伤,”约翰逊说:“我不明白他们为什么生我的气。”
魔术师的爸爸告诉他,这是因为那些父母也希望看到他们的儿子得分。
如果说埃尔文“魔术师”约翰逊的传奇故事有一个起点,那让这个孩子变成一位魅力超凡,拥有无限创造力和超凡个性,并最终赢得篮球世界一切荣誉的,正是这段在一辆别克Electra225后座上展开的父子对话。
“我说:‘好吧,我得开始传球了’,要开始(除了得分外)其他的事情了,”魔术师说:“这就是故事的起源,出于父母因为儿子没有得分而生气的痛苦。”
约翰逊,在TA对NBA历史前75名举行的排名中名列第五。
他不仅仅学会了传球,还以一己之力完成了传球革命。
他将传球这项篮球基本功彻底改变为一种“魔术”。
约翰逊在高中时期开始被体育作家称为“魔术师”,他将传球变成了一种表演,各种花招层出不穷。
“魔术师”约翰逊将他的传球表演从密歇根州立大学,一路带到了洛杉矶湖人。
超过12个赛季,在1991年因艾滋病缺阵突然结束职业生涯,五年后又复出打了32场比赛之前,约翰逊毫无疑问是Showtime时期湖人的大师,并且将洛杉矶重新确立为篮球世界的中心。
他带领湖人获得过五次总冠军,其中包括1985年他们首次战胜仇敌波士顿凯尔特人赢得总冠军。
他在四年内三次获选MVP,并且12次入选全明星,9次入选赛季最佳一阵。
而这一切,都发生在魔术师约翰逊和湖人的“偶然”缘分中。
“湖人和魔术师是灵魂伴侣,”珍妮·巴斯说:“他们注定要在一起。”
自1979年被湖人用状元签中以来,魔术师就改变了湖人。
他在几十年后的今天依旧影响着湖人,他留下的印记远远超过了他在紫金军团打过的906场比赛。
在他辉煌的职业生涯之后,魔术师在场边度过了一段时间。
在1994年,他作为教练执教了湖人16场比赛,并在那之后进入管理层工作。
2018年,作为湖人篮球运营总裁的魔术师将詹姆斯带到了湖人,直到19年他因“被佩林卡背叛”而辞职。
但是作为在世最伟大的湖人球员,约翰逊现在依然极具影响力。
-
“对我来说,他仍在与我们合作。”珍妮·巴斯说:“在NBA,你必须非常清楚谁可以代表你谈判,谁不可以。所以虽然他没有官方支撑,但因为他的智慧和洞察力,我会根据需要随时拜访他。”
20年年底,湖人因为几名核心球员的伤病苦苦挣扎。
珍妮·巴斯向魔术师咨询了球队的方向。
“我刚和他坐下来,”珍妮·巴斯告诉TA:“我问他‘我应该担心吗?你怎么看?’他告诉我要保持耐心,因为伤病让球队没有时间磨合...所以,他非常冷静而有见地。而且,你知道,我很欣赏他的大局观,而不是对每场比赛都大惊小怪。”
也许这是魔术师作为球员经历起起落落后的观点。
1978年,一位美国篮球教练告诉他不要在拿到篮板后迅速开始快攻,应该将球交给后卫。
1980年,在他打出辉煌的新秀赛季并带领湖人夺冠后,他在第二个赛季便因伤缺席了45场比赛。
之后,在被凯尔特人球迷调侃“悲剧”约翰逊一年后,魔术师帮助湖人在1985年战胜了死敌凯尔特人。
1992年,魔术师重返赛场,虽然有很多声音都在质疑应不应该允许艾滋病患者上场。
约翰逊了解高潮和低谷,但他对21-22赛季湖人的耐心也只是持续了一个月的时间。
一个月后,在湖人客场36分惨败掘金之后,约翰逊在推特上发出了自己的声音:“湖人球迷可以接受被击败,但是不能接受球队不努力而且没有紧迫感。”
这是对约翰逊目前在球队中角色的完美概括。
“我是湖人,”他说:“我爱湖人,我想帮忙。我发出这条推文是有原因的,当你穿上紫金战袍时,我就要用不同的标准要求你,这些家伙必须明白这一点。我当然知道不应该在社交媒体上随便指责别人,但是作为一名湖人,不付出最大努力是不可接受的。”
这在他打球的年代是不可想象的。
“最重要的就是取得胜利,”魔术师说:“其他的我都不在乎。”
(Michael Edwards / Los Angeles Times via Getty Images)
约翰逊拥有前锋的身材,却有着像偶像奥斯卡·罗伯特森和鲍勃·库西一样的控球技术。
他是一个全能球员,可以在防守端抓下篮板球立刻开始反击,就像现代的詹姆斯和字母哥一样。
但是,约翰逊最大的天赋还是他的传球。
他会朝接球人的反方向看,传出经典的“No-look pass”;他会在背后传球,他会胯下传球,有的时候甚至在头顶传球。
甚至有的时候,球会突然在魔术师手中消失,转眼你就可以看到贾巴尔、沃西和拜伦·斯科特轻松拿下两分。
詹姆斯·沃西记得有一次,魔术师在球队训练中故意往他的头上传球。
“他只是为了卖弄,”沃西在ESPN制作的魔术师纪录片中说道:“我可以把球传给你,我也可以打到你的眼睛。”
约翰逊在1979年从密歇根州立大学抵达洛杉矶,他刚刚从历史上观众最多的NCAA冠军赛中击败拉里·伯德带领的印第安纳大学,这也为二人在之后十余年间NBA历史中,最具标志性的竞争关系奠定了基础。
约翰逊差一点就被公牛选中了,他也曾梦想前往家乡球队活塞效力。
但是他那个时候还没意识到,他已经进入了适合他个性和魅力的完美环境,洛杉矶是唯一可能产生奇迹的地方。
1979年,当现任湖人老板珍妮·巴斯还是个孩子的时候,她的父亲,已故的湖人老板杰里·巴斯用状元签选中了魔术师。
老巴斯那时候刚刚从杰克·肯特·库克手中买下湖人不久,他希望将湖人打造成一支结合篮球和娱乐的球队。
约翰逊是他所希望的湖人的化身,一个身高6英尺9英寸的表演艺术家。
“魔术师的风格就是我父亲所希望的那样,”珍妮·巴斯告诉TA,“他是一个表演者,我父亲说,只要能打造一支围绕约翰逊的球队,就可以成功。”
当然,他做到了。
约翰逊加入的球队在前一年就赢下了45场比赛,而且队中有贾巴尔、威尔克斯、库珀和尼克松等球星。
令人没想到的是,约翰逊的加入立刻提升了湖人的实力。
贾巴尔后来回忆说,1979年的时候他已经对篮球失去了兴趣和热情,直到魔术师的出现,让一切发生了变化。
传奇的成长是迅速地。
贾巴尔在魔术师的首秀中打进制胜球,约翰逊开心的在贾巴尔身边跳了起来,疯狂庆祝。
不过贾巴尔让这位精力充沛的新秀冷静下来,并告诉他:“我们还有81场比赛要打。”
虽然在最佳新秀评选中输给了老对手拉里·伯德,但是魔术师在80年率领湖人打进了总决赛。
虽然在五场比赛后他们3:2大比分领先,但是贾巴尔的脚踝受伤让湖人的夺冠前景蒙上了一层阴影。
没有办法,湖人主帅保罗·韦斯特黑德只得让20岁的新秀约翰逊出任中锋,他在无意间促成了NBA历史上最具标志性的经典比赛之一。
湖人的成员后来说,没有贾巴尔他们几乎失去了比赛的信心,因为贾巴尔在这一年的决赛中场均33分13.6篮板3.2助攻4.6盖帽,发挥了重大作用。
不过,魔术师就是魔术师。
如果不是因为贾巴尔扭伤了脚踝,约翰逊的职业生涯会有什么不同?
篮球的历史会不会改变呢?
在贾巴尔无法上场的情况下,约翰逊作为中锋独揽42分15篮板7助攻,这让他在新秀赛季便拿下了FMVP。
那一刻,魔术师不仅证明了自己是新一代伟大球星,还是最伟大的领袖之一。
他给观众带来了一个又一个的经典时刻,从费城冠军战的“小天勾”,再到1992年全明星赛的经典表现。
在湖人从洛杉矶飞往费城的航班上,约翰逊坐在贾巴尔常坐的前排位置上,向球队保证:“不要害怕,EJ在这儿呢!(埃尔文·约翰逊昵称)”
这场比赛预示着魔术师将在未来十年间展现出伟大的全能性。
在这场比赛前,他就已经是一个拥有无数流量的明星,但是在这场比赛之后,他确立了一个信念,那就是没有什么是他做不到的。
魔术师带领湖人在1982年再次夺冠,并且在83年再次进入NBA决赛。
1984年,魔术师第一次在总决赛中碰到死对头拉里·伯德带领的凯尔特人。
在此前七次总决赛直接对抗中,紫金军团都以失败告终。
这是魔术师首次有机会击碎湖人的“恐凯”魔咒,不过可惜的是1984年的决赛变成了他们的第八次失利。
约翰逊在第四场比赛中的失误导致凯尔特人球迷称他为“悲剧”。
“这让我既沮丧又愤怒,以至于我整个夏天都在训练。”约翰逊说:“我什么都没做,没有人能看到我,我一直在健身房。”
他早上跑步,然后晚上再进行有球训练。
“84年决赛发生的事让我明白了我并没有自己想象的那么好。”约翰逊说。
“我必须改进,不只是在篮球技术上,我的精神也要更加强大。所以,那年的决赛可能是我篮球生涯中最重要的一课。它让我走上了一条变得更好,并成为MVP的道路。在那之后,我就起飞了。”
1985年,湖人再次在决赛中面对凯尔特人。
这次,魔术师击败了伯德。
“我必须打回来,”约翰逊回忆道,“而且你知道,舆论让我很烦,所有人都在说‘拉里比魔术师好多了’,这让我感到生气。”
贾巴尔被评为FMVP,湖人在第一场决赛中获得34分大胜,六场比赛就拿下了总冠军。
从此以后再也没有人称约翰逊为“悲剧”了,他在这个系列赛中场均18.3分14次助攻,证明了自己。
约翰逊称那个系列赛是他最自豪的湖人时刻,比他的三个MVP和其他几个总冠军都要好。
“我们终于能够摆脱骂名了,不仅仅是我们的,而且是每支在总决赛中与凯尔特人交手的湖人。”他说:“所以,是的,这是我有过最棒的感觉。”
(Andrew D. Bernstein / NBAE via Getty Images)
约翰逊在职业生涯与伯德的总决赛对抗中2:1领先。
多年来,两人结下了深刻的友谊。
以至于就在这次TA采访前,约翰逊才刚刚完成与伯德的Zoom视频通话。
这两个传奇人物的名字就好像湖人与魔术师一样交织在一起。
他们一起帮助NBA进入现代,并且作为梦之队的球员,在全世界范围内推广了篮球和NBA。
“我非常尊重那个家伙,”约翰逊谈到伯德时说,“他让我成为了更好的自己,我想我也对他做了同样的事。”
他继续说:“如果我们互换球队的话...我想那一切就都不会发生了。我们俩都会赢,最终也会赢得冠军。但就性格而言,这行不通。你想想...波士顿就是拉里,洛杉矶就是我。”
伯德和魔术师一样出色,但是他的魅力与魔术师无法相提并论。
魔术师是1987、1989和1990年MVP,并且带领湖人打进1991年总决赛。
而这时,伯德与凯尔特人的冠军窗口期即将结束,因为东部有了新的力量:迈克尔·乔丹和他的公牛。
湖人因伤失去了斯科特和沃西,他们在总决赛五场比赛中输给了公牛。
但这时的魔术师也只有31岁,这让人感觉他会和乔丹再战十年。
“魔术师将湖人和整个NBA都提升到了更高的高度,”珍妮·巴斯说:“我们从来都没有想过这样的旅程会结束。”
然而,魔术师在1991年的一席话让湖人这段辉煌的历史戛然而止:“因为感染HIV病毒,我今天不得不退役离开湖人。”
这段令人震惊的公告给体育界蒙上了一层阴影,当时所有人都觉得魔术师快要死了。
不过,自宣布这一消息以来的三十年里,魔术师不仅战胜了艾滋病,还开启了他作为商人的第二段职业生涯。
这不仅让他存活至今,还让他获得了比打篮球要更多的财富。
约翰逊是一位成功的商人和企业演说家,也是洛杉矶道奇的小股东和活跃的“大嘴巴”。
整个夏天,他都在一艘豪华游轮上在地中海遨游。
而且,他依然是湖人的球迷。
这意味着当他不再信任湖人可以达到他所希望的标准时,他偶尔会加入湖人。
“一切都安排好了,”约翰逊说:“我的比赛,贾巴尔,莱利教练,酷炫华丽的老板巴斯博士,他创造的Laker Girls,这一切都是如此完美。”
“你无法在洛杉矶以外的地方创造这一切,伙计。”
-
下期预告
The Athletic NBA 75大球员
排名第六 “威尔特·张伯伦”
译者说
Clarkson:
魔术师·约翰逊,正如他传奇的昵称一样,他的职业生涯和人生也是充满戏剧性的。
魔术师是华丽球风和出众实力的结合体,他不仅可以打的漂亮,还可以赢得比赛。
他开朗的性格,让他的Showtime湖人成为了NBA历史中最经典的球队之一。
虽然有时候“大嘴巴”属性会让人们哭笑不得,但是魔术师的存在就是湖人最好的广告和名片。
出道即巅峰,华丽的球风,艾滋病风波后的成功经商之路。
魔术师的人生似乎与华丽的奇迹结缘,现在湖人再次陷入危机,也许魔术师会是那个带领球队走出来的人?
谁又说得准呢?
ABOUT The Athletic NBA 75大球员
用户1656507567
· 浙江湖人总冠军!!!
张勃伦
· 广西魔术师感觉就是篮板稍弱助攻更强速度更快的约基奇,当然约老师得分能力应该强点