虎扑体育网

英文摘自国外NBA官网Archive 75：James Harden

2022.03.31

网站：https://www.nba.com/stories/archive-75-james-harden

作者：Michael C. Wright侵删

詹姆斯哈登刚进入NBA时就拥有他现在比赛时的基本优势：无所畏惧、飞快的第一步、令人难以置信的控球和极准的投篮。但是哈登需要几年的时间才能弄清楚如何操纵比赛并使其按他的意愿进行。

作为与斯蒂芬·库里和德玛尔·德罗赞等同年选秀的球员，尽管哈登职业生涯前三年在俄克拉荷马城打替补，但哈登积累得分和助攻比同届选秀中的任何人都多。

哈登是 2011-12 赛季的 NBA 年度最佳第六人，场均 16.8 分 4.1 个篮板和 3.7 次助攻，帮助雷霆队唯一一次进入 NBA 总决赛。

他当时说，如果他能学会演奏一种乐器，那就是钢琴，因为它有多种功能。

从各种方面来看，哈登的比赛正是这种乐器的写照。

在他第一个赛季的第20场比赛中，哈登——2009年选秀中的第三顺位——与第七顺位斯蒂芬·库里和金州勇士队正面对垒，在俄克拉荷马城104-88的胜利中获得了当时职业生涯最高的26分。

队友凯文杜兰特预测了马上会发生什么。

“这就是年度最佳第六人所做的：从替补席上下来，像他那样激活我们，”杜兰特说。 “如果打第六人成为他今年的角色定位，那么这就是他每场比赛都需要做的事情。”

这场比赛之前，哈登已经背靠背得到24分和25分。在这场特殊的比赛中，哈登在场上 13 投 6 中，罚球14 投 13 中。在哈登上场的前 11 分钟，10 投 10 中。他新秀赛季的前 19 场比赛中罚球次数从未超过 6 次

你可以看到哈登的信心逐场上升，他甚至承认自己正在经历一个调整期，以学习发挥侵略性的合适时机。

“有时候，当他有机会掌控比赛或得分时，他有点太被动了，”杜兰特当晚说道。

这种情况不久就发生了转变。

哈登仍然是雷霆队中的第六人，其中包括 75 大巨星队友杜兰特和拉塞尔威斯布鲁克，哈登即将在生涯第三年进入西部决赛，并将他的比赛提升到另一个水平。

在知晓他很可能成为联盟中任何其他球队的首发球员后，哈登还是接受了他在替补席上的角色，并利用休赛期来调整他的比赛，尽自己的一份力量将雷霆提升到一个新的水平。

那个赛季雷霆队在 NBA 总决赛五场后输给了迈阿密热火队，而哈登赢得了年度最佳第六人。这一成功在哈登内心点燃了一股不灭火焰，督促自己继续进步，同时全世界开始注意到这位后卫令人难以置信的得分实力。

在球场外，哈登标志性的浓密胡须——他在新秀赛季前就开始留胡子——开始像他的表现一样受到关注。 “害怕大胡子吧！”成为赛场上许多戴着假胡须的雷霆球迷的口号。

“在过去的一年半里，我只是让胡子疯长，”哈登说。 “我妈，她一点也不喜欢。但我的粉丝喜欢它。这就是我现在的样子。”

现在，我们看到这位左撇子超级得分手开始更多用致命的体前变向将后撤步跳投与欧洲步结合起来，他这时开始与圣安东尼奥的另一位超级替补马努吉诺比利比拼谁才是最佳第六人。

雷霆队常规赛以 47-19 结束，获得西部第二战绩，俄克拉荷马城尽管即将面对一些强大的对手，但仍充满信心地进入 2012 年季后赛。首轮雷霆4-0横扫达拉斯，哈登系列赛场均得到18.3分。他以 29 分的成绩结束了第四场比赛。接着，雷霆队在西部半决赛中迅速击败科比和洛杉矶湖人队，以 4-1 获胜。

圣安东尼奥马刺队将会在西部决赛中制造更多阻力，但雷霆队以 4-2赢下了系列赛。

哈登挺进了2012 年 NBA 总决赛，西决场均得到17.6 分，投篮命中率为 45.2%。

但在总决赛第一场俄克拉荷马城获胜后，迈阿密队将哈登作为防守的重中之重，试图通过防守持球掩护和堵塞油漆区来阻止他。

迈阿密将哈登接下来的三场比赛得分限制在个位数，以 4-1 取胜。哈登在总冠军系列赛中场均得到12.4分，但季后赛20场比赛场均得到16.3分、5.1个篮板和3.4次助攻。

在他的第三个 NBA 赛季中，年仅 22 岁的哈登已经接近伟大。这段季后赛表现片段记正好说明了原因。

前休斯顿火箭队总经理***·**在哈登在新年前夜对阵纽约尼克斯队的经典表演中砍下NBA 最伟大的单场比赛数据之一（61分）之前，就看到了哈登的潜力。

这就是为什么**在 2012 年与俄克拉荷马城进行了交易以得到这位超级明星后卫。在加盟火箭队之前，哈登在职业生涯中只首发了七场比赛，但他作为一名全职首发球员的影响是立竿见影的。

当哈登得到包括 16 个篮板和 17 次助攻在内的 53 分三双时，他已经连续四次入选 NBA 全明星赛。事实上，自从他在2012-13赛季成为全职首发以来，哈登每个赛季都入选了全明星阵容。

在这场129-122战胜尼克斯的比赛中，哈登成为NBA历史上第一位单场至少得到50分、15个篮板和15次助攻的球员，并与威尔特·张伯伦并列成为砍下得分最高三双的球员。此外，哈登在得分和三分球（9记）上创造了职业生涯记录，同时在助攻上追平了他的职业生涯最高数据。

值得注意的是，就在前一天晚上，哈登在休斯顿战胜洛杉矶快船的比赛中砍下 30 分三双。

而且哈登在 27 天后证明了他的表现并不是侥幸，他在火箭队战胜费城的比赛中得到 51 分、13 个篮板和 13 次助攻，成为 NBA 历史上第一位单赛季多次得到 50 +三双的球员。

当你观看哈登 2017-18 赛季的前 10 场比赛时，请注意这位超级巨星有多少次在场上用动作过掉防守者，然后无助的目送他华丽得分。我们选了四个，但在这样一个特殊的赛季中，哈登肯定还有更多精彩表现让哈登获得了他唯一的 MVP 奖项。

没错，从 NBA 年度第六人到 MVP，哈登经历了一段漫长的旅程，众望所归地击败了勒布朗·詹姆斯和安东尼·戴维斯，获得了这个奖项。

哈登场均得到 30.4 分、8.8 次助攻和 5.4 个篮板，带领休斯顿队取得了当年NBA 常规赛最佳战绩（65-17），并在火箭队输给那年冠军金州勇士队之前进入西部决赛。

上个赛季，前雷霆队友拉塞尔威斯布鲁克以微弱优势击败哈登获得MVP奖。

哈登说：“过去四年来，我一直在尝试，现在这个时刻终于到了。”。

防守詹姆斯·哈登有多难？我们可以继续说下去，但让我们听听那些试过的人怎么说。

是什么让哈登如此与众不同？你已经看到了令人瞠目结舌的非传统动作，以及他令人难以置信的得分方式。但事实证明，他不仅在场上改变了游戏规则，在场外也是如此。

哈登效力在火箭队期间，有一段时间，休斯顿的赛前例行活动包括走红毯并配上DJ 音乐，因为这样球员们可以以时尚的方式进入前往火箭队更衣室。哈登当然花了很多时间在红地毯上摆pose，一次打趣休斯顿可能“拥有这项运动历史上穿着最时髦的球队”。

作为比赛中技术最娴熟、最具创新精神的球员之一，哈登几乎每晚都在继续证明他知道如何主宰比赛。

非英语相关专业，翻译难免有很多问题，敬请指出。