虎扑体育网

原文标题：Benzema’s third goal was a beauty made of its gutsy scrappiness – he embodies the best of Real Madrid

封面：David S. Bustamante/Soccrates

插播英雄帖：纯白信仰HALA球迷社团现正招新，欢迎掌握西语/英语翻译或平面制图亦或是有意向一起为爱发电的美凌格们加入（有意向者欢迎私聊我们哦，还有惊喜福利等着你）

卡里姆本泽马已经打进了两个或许是你看过的最棒的头球。但是他的第三球却蕴含着一种只有他本人拥有的特质，一种由无畏的斗志构成的独特美感。

在下半场进行到第三十秒时，切尔西只一球落后。迫于紧逼的卡塞米罗不得不大脚将球解围到前场，同时，本泽马开始奔跑了！

他从皇家马德里半场的左后方开始启动，并在球即将落地时加快了速度。就在爱德华多·门迪迟钝地用胸部将球停在脚下时，本泽马像一条锁定猎物的鲨鱼一样，瞬间从“散步”般的蒂亚戈·席尔瓦身边闪过并加速冲向球。

门迪意识到自己陷入了麻烦并试图“甩锅”给吕迪格。但前者搞砸了这个简单的传球，就在吕迪格拼命往前迎球奔跑时，本泽马的眼睛亮了起来。吕迪格试图将自己卡在本泽马与球之间，这种办法或许100次中有99次能奏效，但这次恰巧是那个例外，而这让吕迪格的努力化为徒劳。本泽马直接冲向了他，争抢到了球，并打空门得手。

足球从皇马的禁区到滚进门迪把守的球门只用了12秒。而如果本泽马不拼命的奔向足球，这一切都不会发生。试想一下这种长距离的冲刺会有多大的可能将毫无意义，门迪曾无数次稳稳地接住回传球并安稳地分给身前的吕迪格，让切尔西重新控制住球权展开进攻。试想一下本泽马是否慢慢向前场走去会更有意义，这样可以为仍然漫长的下半场保存体力，他完全可以只提醒切尔西他的存在而不必毫无保留。

但，本泽马选择了那条更艰难的道路，那个大概率没有回报的选择，那个会让他的双腿更酸疼却不保证能换来什么的决定。但他还是和往常一样， 完成了自四周前他在对阵巴黎圣日耳曼的比赛中打进的那场帽子戏法以来最好的、最有决定性的、最有影响力的欧冠帽子戏法。

这种记录本身就非常了不起。但是回顾对阵巴黎时的帽子戏法你会发现本泽马的那种特质再次于斯坦福桥闪耀。

一定要记住在比赛只剩29分钟时，巴黎仍然以2-0的比分领先。金彭贝只是给多纳鲁马了一个简单的回传球，而本泽马却毫无保留地冲上前去，只希望用另一个或许仍毫无意义的奔跑去激发一些东西。多纳鲁马就像昨天的门迪一样，在压力下惊慌失措，导致他的下一次传球糟糕至极。维尼修斯扑向那个失控的球，帮助本泽马首开纪录。17分钟内，本泽马又连入两元，帮助皇家马德里挺进四分之一决赛，而巴黎又将面临一个漫长的夏天，他们要再次对自己的失衡和脆弱的精神属性进行反省。

这两个帽子戏法的伟大之处并不只在于本泽马到底有多么的优秀，而在于34岁的他仍未停止他变得更加优秀的步伐。在现代足球中，有很多球员在30多岁仍然闪耀着星光。36岁的莫德里奇在每场比赛中都不曾停下奔跑，C罗仍然有着属于他的个人时刻，尽管他已经37岁了。兹拉坦·伊布拉希莫维奇，40岁的他仍然是米兰队中不可或缺的巨星。

昨晚，本泽马在进球后奔向欣喜若狂的球迷（图源：Rob Newell-Camerasportvia)

有些事情你认为老牌巨星会做的更好，而有些却并不这样。本泽马在周三晚上所做的一切都是你对他的期望。聪明的配合，永远为了球权而拼尽一切，总是能将球传到球场上另一位身着白衬衫的人脚下。巧妙的无球跑动，和随之而来的奔跑。是的，我说的就是那两个精彩绝伦的头球，第一个球顶向近角，第二个球则越过门迪飞向远角，尽管本泽马的身体正朝着相反的方向运动。

这是一个是15年来一直处在最高水平却从为停止磨练自己技能的人所能掌握的。（关于本泽马、凯恩还是莱万谁是这一代最伟大中锋的争论，都必须考虑到本泽马从在里昂其打进和创造出的进球的数量，这种精英级的决断力我仍未看到任何一个9号球员有过，哪怕只是接近他）

周三晚上最令人印象深刻的是本泽马于比赛中展现的另外一面，通常这种事情你会期望年轻球员而不是老将来做，C罗和伊布在本泽马这个年龄时已经停止做的事情。这就是他在无球时的执着与奔跑。他愿意将对手和守门员置于高压之下，而这最终让门迪不堪重负，就像多纳鲁马上个月所经历的那样。总的来说，尽管他的球队并不是获胜热门，但他对胜利的渴望却并未因此冷却。

本泽马已经在皇马效力了13年，这段时间里他见证了无数伟大球员来来去去。（值得一提的是，本泽马与C罗、哈维·阿隆索和卡卡在同一个夏天来到伯纳乌，就是佛罗伦蒂诺第二次担任皇马主席的那个夏天）

一开始，本泽马不得不与只年长他9天的伊瓜因一起竞争首发，而后者已于2013年离开皇马，现在正在为美职联的迈阿密国际队而效力。然后在“BBC”时代，本泽马在C罗和贝尔的身前更多扮演者无私的幕后角色。但C罗于2018年加盟尤文图斯，而从那时起，贝尔也几乎远离了球队。

本泽马见证了曾经的更衣室领袖卡西利亚斯于2015年离队前往波尔图，同样身份的拉莫斯则于去年夏天离队加盟巴黎圣日尔曼。所以他对皇马来说比以往任何时候都更加重要，而且在领导和责任的双重压力下，他看起来变得更加强大，并未把这当作负担。

本泽马比其他任何人都更愿意领导这支皇家马德里，并体现这支俱乐部的最佳品质。比赛中几乎没有任何球员能像他一样如此相信自己有能力在任何情况下为球队带来胜利，并将这种信念传达给他的队友，并通过他的实际行动实现这一目标。

本泽马已经在皇家马德里获得了四座欧冠冠军，但本赛季——在对阵巴黎圣日尔曼和切尔西的帽子戏法中——他看起来是在突破自己的极限，完成专属于他的第五个任务。或许另一个帽子戏法会在半决赛中上演，让本泽马于5月28日再次君临巴黎。

（图源：Madrid Xtra）