[翻译团]WBG.TheShy:其实我在操作的时候,我的心跳是在加速的

关注


虎扑04月09日讯 外媒ONE Esports发表题为《Why TheShy believes attitude is key to managing injuries in esports. Having a strong mental game can go a long way.》(《TheShy认为态度是管理电子竞技伤病的关键因素的原因。拥有一颗强大的心,路可以走得很长、很久》)文章。该文章内容为外媒ONE Esports对WBG.TheShy的个人采访,谈到TheShy选手的个人心态管理以及手臂那道伤口有无带来影响这两个方面。文章大意如下:

(未经允许禁止转载、截图搬运)


2022这一年对于明星选手TheShy姜承録而言,是一个新开始。

阔别待了四年并且一起获得过2018全球总决赛冠军的战队iG,TheShy选手在2022赛季这一新赛季选择加入了WBG战队。

前四位SN队员,再加上代替SN前上单Bin的新成员TheShy选手,这五名选手共同组成了2022赛季WBG的首发阵容。

ONE Esports 与TheShy选手有机会共同探讨电竞领域里的一个重要课题——心理健康,还有他个人是怎么管理他手臂上那一道旧伤的。


WBG.TheShy是怎么管理自己的心理健康以及他自己的那一道手伤

在S8,当时TheShy选手还所属于iG,那时候的他在他自己的右手臂上落下了一道伤口,而且还是需要进行外科手术的受伤。一年过后的S9,因为还未完全康复,所以TheShy的伤仍需要进行治疗。

自那时候起,每逢TheShy选手被拍到,都能从照片上看到TheShy选手总是穿着长长的袖子——就是为了盖住那道肘关节上的疤痕。

TheShy选手说:“我并没有做任何特别的事情来忘记我受伤了这件事情。我反而是努力保持积极的心态来应对我的受伤。

TheShy选手还补充道:“(受伤之后)我还是能够跟之前一样用鼠标,所以并没有给我造成特别大的麻烦。我的伤口固然还存在着,但在日常里,它并没有给我造成伤害。

实际上,TheShy选手的伤处已经康复得非常好了。在他回南韩休息的时候,他甚至还能跟他的好朋友一起去健身房举重。

除了照顾自己的身体健康之外,TheShy选手还以他的心理承受力而闻名。2020 LPL春季赛,他LPL联赛的阵亡记录来到161次。而在2020 LPL夏季赛,则来到155次。尽管在对线期时会阵亡多次,但这并不会阻止他在游戏后期时打出一些关键性操作。

TheShy选手向我们解释说明:“在职业领域里,所有职业选手在操作的时候都是有计划的,而这些计划的90%都是正确的。这就是为什么我脸上的表情并不会有太大变动的原因。”他继续补充道:“虽然我脸上表情没有太大变化,但其实我的心跳是在加快的。其实我操作的时候也是有些许紧张的。

尽管2017年的那场LPL首秀已经过去五年了,但“紧张”这种情绪,在每场比赛前还是会油然而生的。当他在赛前进行心理准备时,他就只是“不要介怀紧张这种情绪”,尽他所能般地。

(未经允许禁止转载、截图搬运)

(未经允许禁止转载、截图搬运)


来源: oneesports


阅读 265118

这些回复亮了

discusser-avatar

怀里有个李知恩

· 上海

shy哥操作的时候,观众的心跳也在加速

亮了(766)
查看回复(4)
回复
discusser-avatar

与梅并作十分春

· 辽宁

这我和shy哥一样

亮了(305)
查看回复(1)
回复