个人觉得这里最后一句有另一个版本翻译“别让我停止恨你”（don't make me stop it now）更有意境一些。 这支广告刚出来到现在每看一次心里都会有触动，爱和恨本身就是一体的，在球场上恨他，但当他真的要离开球场的时候，你会发现没有那个头号公敌反而少了些什么，你会想起来主队跟他互相争斗击败他或者被他击败的记忆，感慨又一代人青春的落幕。

<img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/420/94629420/thread_94629420_20220412001908_s_526692_w_2000_h_1333_51494.jpg"/>感觉love and hate是对一名球员的最高评价，此所谓真正尊敬的对手，就像KB退役巡演到波士顿时被绿军主场嘘

感觉科比的谢幕，很难再出现了

科比，很多人怀念你，甚至包括那些曾经恨你的人

科比应该很享受对手和对手球迷的憎恨，他是球场上十足的混蛋，只能说这只广告很科比。

<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/268/27421268/thread_27421268_20220317112134_s_101479_w_855_h_861_74144.jpg"/>舒缓洋溢着爱意的音符里述说着对科比的恨意，向我科致敬！

最后一个赛季，每场都是主场<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20220412052119_s_69977_o_w_500_h_500_50991.jpg"/>

不会再有了，不会有在像科比乔丹这样令所有人球迷球员尊重的巨星，科比的去世真是他妈的可惜

我以前一直是科黑，但我朋友圈里唯一篮球相关的发布就是这条视频。

就是她 不尊重人 呜呜呜

我也是这样。我以前打班赛，别人骂我越多我越爽，证明他们拿我没办法。

不想拉踩，诚然詹姆斯退役时必然也会有盛大的巡演来和球迷们告别，但我很难想象会有哪个主场会对他报之以绿军对KB那样的嘘声，而这样的嘘声是极其具有特殊意义的，现在的球星和球迷间的关系亲切多了……当年beat LA喊得可是震天响，因为是真正地把对方视作对手啊。KB那样极端的可爱可恨的球星却真的没有几个了。朋友来来去去，冠军永存不朽。

嘘声与谩骂只会化作他的动力，老科这人就是喜欢和自己倔，与天斗与地斗与人斗其乐无穷，所以他才是那个NBA历史上数一数二的Tough-shot maker，是the one，the only。

打赌不会有科比这样的级别。。不是詹姆斯咔位不够，而是竞技精神上确实差远了……生涯过于功利。

这个广告最经典的地方是把科比的宿敌，活塞华莱士和绿军皮尔斯给请来了，给足排面，他们都曾经击败过科比，但后来科比又成功复仇，彻底征服了对手

我09年开始的凯蜜，看绿军和23 24纠缠那么多年过来。 我自己的感受是，对科比是由衷地狠，咬牙切齿那种，这个男人是真刀真枪和你干，刀刀见血胜者为王那种。但是真到他退役，甚至听到他死讯的那天，心里像缺了块东西，非常非常的失落 对阿king我是真没有太大的感觉，前期赢过他，后期被他不同时段赢回来，甚至"还让他跑了"。或许在我心里，阿king击败绿军的方式太过功利，至少我心里没有太大感触。不否认阿king技战术很强天赋是顶级，但传奇性真的差太多，无感

以前看过一个视频，不同领域的人用一个词评价科比…… 大多数人都是用的“伟大”、“传奇”、“赢家”之类的…… 唯独杜兰特用的“bastard”…… 当时我就觉得，有点小帅，这特么才是最懂科比的人……

这个是真的顶，“From your friends and rivals, The Boston Celtics.” KB在观众退场后还在地板中央的绿凯logo上站了很久，估计是在回忆那两次黄绿大战吧

凯子送了一块比赛用的地板，tmd送给了凯队死敌湖人球员！

科比巡演是湖人对科比20年职业生涯的感谢，让老大能有一个体面的告别，然后开启下一段旅程，我想不到哪支球队会给詹姆斯这种待遇

我寻思詹姆斯功利的事儿科比那件没干啊

所以科比生涯的对手，不管咖位大小几乎最后都成了互相欣赏的朋友。基本都对科比充满了尊重与崇敬。所以可以拥有30个主场。当年厮杀的多么激烈最后就有多么喜欢。而詹姆斯就目前来看，真没哪个球队，队员也好球迷也好特别尊重喜欢詹姆斯的。

老科跟腱断裂后第一场复出打猛龙，看他的弹跳就知道他离退役不远了，之后他的每一场我都看了，退役之战老科没使出他最帅的翻身后仰跳投来得分还是有点遗憾的☺

<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/420/94629420/thread_94629420_20220413003824_s_219043_w_750_h_1334_95210.jpg"/>是asshole哈哈哈，纳什14年也说过对科比的评价是motherf**king asshole，科比的反应是说纳什这个评价棒呆了（awesome）以及kd在科比退役时也提到了科比是他的mentor but rival，杜科是同一种球痴，因为真心热爱篮球，才想用最好的表现让对手憎恨自己，因为被恨就代表着你曾征服过对方

说的太好了 我舍友可以说是头号科黑 那是真下功夫 有时候我发现他比我这个科密研究的多 什么数据啥的记得老清楚了 我们一起看了科比谢幕战 他哭了

我当年看cctv5的直播真的是漫天的beat la…

和地板呼应上了，最苦涩的失利和最甜蜜的夺冠。

虎扑体育网

这些回复亮了