乔丹:如果在联防时代打球,我不会取得如此高的成就

avatar
关注

Michael Jordan apparently had a strong position against zone defenses and he claimed that if he played with that system, his career wouldn't have been as it was. MJ was always going one-on-one with rivals and that allowed him to do whatever he wanted with the opponents. 

乔丹有很强的破联防能力,但乔丹自己声明:如果他在联防时代打球,他不会取得此前达到的成就。乔丹和对手更多的是一打一,因此他可以做任何他想做的事情。

He was a complete show on the court, doing impressive plays every game and scoring a lot of points in 15 years of career. If there was something he wasn't a fan of, that was zone defenses and back in 2001 he made it clear. As the league was getting readying to make some changes in the rules, MJ explained that allowing zone defenses would be bad for the offenses. 

乔丹是一名伟大的表演家,他在15年职业生涯留下了很多印象深刻的比赛,得到了大量分数。如果说有什么事情是乔丹不喜欢的,那就是在2001实施的区域联防。当联盟准备在规则上做出改变,乔丹解释道:联防会对进攻产生不利影响。

Sam Smith wrote in 2001:

The subject was defense in the NBA, and Michael Jordan was speaking, although more about offense, especially his. We know few defenses could do anything about that.

But there was one that might be bothersome, the zone defense. It was the topic du jour at last month's All-Star Game, and Jordan was making an impassioned plea before the competition committee that had gathered to consider rules changes to enliven the NBA game. Jordan spoke passionately. If teams were able to play zone defenses, he said, he never would have had the career he did.

萨姆史密斯在2001年写道:

迈克尔·乔丹的发言主题是NBA的防守,不过更多的是关于进攻,特别是他的进攻。我们知道降低防守可以做任何事情。

但是现在这里有了麻烦,那就是区域联防。这个主题在全明星赛前1个月提起,乔丹在竞争委员会前做出了慷慨激昂的请求,该委员会聚集在一起,考虑改变规则,为NBA比赛增添活力。乔丹充满激情的说道:如果联盟过去就实施联防,他将不会取得如此伟大的成就。

In the end, the league changed the rules, including the defensive three-second rule that doesn't allow big men to stay a lot of time under the basket, trying to get advantage of their size. 

最后,联防还是修改了规则,包括防守三秒规则,不允许大个子利用他们的身体在篮下待太长时间。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

评语:乔丹太过谦虚,当然这是他反对联防时说出的狠话,不必当真。但是同时说明,联防确实对球员的进攻产生很大的影响。当年8090年代讨厌联防,因为他们认为联防是娘们的做法,有本事你就一对一防住我,搞联防算什么本事?乔丹之所以对联防深恶痛绝,因为“乔丹法则”中很重要的一条就是活塞采取非法防守(就是现在的联防)。

下面看看乔丹法则三条铁律:

“乔丹法则”成功的三大依据是:

1、托马斯的领导才能以及他巧妙打擦边球利用非法防守(也就是今天的联防)的智慧;

2、活塞拥有训练中撞断队友肋骨的兰比尔为首的一帮打手,更重要的是拥有杜马斯、罗德曼和约翰·萨利三名卓越的防守球员。

3、公牛尚未练就三角进攻(有一种说法是禅师上位后发扬光大三角进攻最初就是为了对付无耻的“乔丹法则”)。

因此当有人说现在的球星没有防守,那是纯属无稽之谈喽,了解一下历史,就明白现在的球员所面对的防守,也是非常厉害的。(不信问问库里,被无球包夹的感觉如何?当年这可是非法防守啊~)

发布于天津阅读 9065

这些回复亮了

discusser-avatar

猫车老司机

· 浙江

又是话术就你文中所列是2001年联盟打算引进联防时候的发言。乔丹当然以90后的防守强度+现实国际比赛联防为参考系来想象,但实际结果呢?1.阉割版的联防加了防守三秒约等于废掉了联防,废掉了大中锋的防守功能2.后来还取消hc给外线开绿灯3.三分线的引入和新世纪后三分比重的急剧上升进一步为外线球员拉开空间4.垂直起跳进一步废了内线的防守功能5.step0让球员甚至可以多迈一步这些都是01年以后发生的事情,抛开这些不谈就说一个“联防”,断章取义到这个程度,手段果然是够低级的

亮了(34)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

帮主乔

· 北京
猫车老司机又是话术就你文中所列是2001年联盟打算引进联防时候的发言。乔丹当然以90后的防守强度+现实国际比赛联防为参考系来想象,但实际结果呢?1.阉割版的联防加了防守三秒约等于废掉了联防,废掉了大中锋的防守功能2.后来还取消hc给外线开绿灯3.三分线的引入和新世纪后三分比重的急剧上升进一步为外线球员拉开空间4.垂直起跳进一步废了内线的防守功能5.step0让球员甚至可以多迈一步这些都是01年以后发生的事情,抛开这些不谈就说一个“联防”,断章取义到这个程度,手段果然是够低级的收起

而且楼主都看不懂规则,自己的文章中写了:最后,联防还是修改了规则,包括防守三秒规则,不允许大个子利用他们的身体在篮下待太长时间。最后不还是削弱了防守嘛!

亮了(10)
回复