虎扑体育网

欢迎阅读今日的JRs之声！

JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中，选取今日热门讨论话题，并翻译外国网友们的神评论，希望能带给大家一些欢乐！

Post Game Thread：The New Orleans Pelicans (1-1) squeeze out the 125-114 win against the Phoenix Suns (1-1) behind a 37/11/9 performance from Brandon Ingram

赛后讨论：新奥尔良鹈鹕队（1-1）在布兰登-英格拉姆37+11+9的带领下，以125-114战胜菲尼克斯太阳队（1-1）

BelonyInMyLeftPocket

New Orleans played out of their fucking mind.

鹈鹕打疯了。

fimbres16

55% from 3. They must have been watching Poole last night lol.

55%的三分命中率。他们昨晚一定看了普尔的比赛，哈哈。

MoulinRube

YOU GOTTA FREAKING FIGHT

你们要去战斗

underage_cashier

THIS IS WHAT WE WORKED HARD FOR

我们一直努力就是为了这一刻

FlockingDisapponted

WE’RE NOT GONNA GIVE IT UP

我们永不放弃

（鹈鹕主帅威利-格林对阵快船附加赛末节的演讲）

LetsObtainThisBread

Imagine trusting not 1 but 3 rookies to help you close out a playoff game 😭

想象一下，把三个新秀放在场上，来帮助你赢下一场季后赛😭

daybreaker

against the 1 seed

战胜的还是西部第一种子

Nola67

In their house

在他们的主场

Number333

Yo if Booker has to miss a game or two this series just got ridiculously spicy

哟，如果布克不得不错过一两场比赛，这轮系列赛就真有意思了

EaglesPvM

NO was in game 1 til CP3 went nuclear too. This may be a very interesting series

鹈鹕本来在第一场比赛也有机会赢，直到炮哥暴走。这可能是一个非常有趣的系列赛

dontloseyourway1610

Adding zion to this team gon be so tuff

等锡安回来，这支球队会变得如此可怕

Wrinkle_Tinkle

FUCK YALL MFS WHO THOUGHT WE WERE GETTING SWEPT

那些认为我们会被横扫的人，我去nmd

VersaceSandals

Scott Foster vs Playoffs CP3 is the best rivalry in sports

斯科特-福斯特在季后赛中对阵CP3，是体育界最棒的宿敌对阵

Iblaka

CP3 0-14 now lmao

CP3已经0-14落后了

jeric13xd

Ain’t no rivalry 😂

这根本不是宿敌，是单方面吊打😂

HokageEzio

"He kicks our ass every time." ——CP3

“他每次都狠狠地踢我们的屁股。”——炮哥

Jimmy Butler in a Game 2 win vs the Hawks: 45 points, 5 rebounds and 5 assists including 4/7 from three

吉米-巴特勒在第二场对阵老鹰的比赛中：45分、5个篮板和5次助攻，其中包括4/7的三分球

beatrailblazer

he's just that dude, I feel bad for people who don't like him, you're missing out

他就是那个家伙，我为不喜欢他的人感到难过

suzukigun4life

Didn't have a single turnover or foul in 40 minutes either. Balled out in every facet of the game

独行侠王治郅球迷：40分钟内没有一次失误或犯规。他杀疯了

BluexFlash

Insane lol.

The 0 fouls is probably more impressive considering how Jimmy likes to swipe at the ball for steals

太疯狂了。

考虑到吉米那么喜欢下手断球，0次犯规更让人惊讶

DeroQ

Hawks fans:

Game 1: duncan Robinson will not score 8 threes again, we’re good!

Game 2: jimmy won’t score 45 points again, we’re good!

…...

老鹰球迷：

第一场：邓肯-罗宾逊不会再投进8个三分球，我们没问题！

第二局：吉米不会再拿45分了，我们没问题！

……

rapelbaum

Hairy Lollipop will never do 1/12 again

Tonight, 10 TO

ThE BeSt PlAyEr iN ThIs SeRieS

“毛绒棒棒糖再也不会12投1中了”

今晚10失误

这就是本轮系列赛中最棒的球员

（注：Hairy Lollipop——毛绒棒棒糖，外国球迷给特雷-杨的爱称）

George_Seeers

People disrespect the shit out of Butler. The guy doesnt have superstar level athleticism/ talent but he plays his heart out

人们一点都不尊重巴特勒。 这家伙没有超巨级别的运动能力和天赋，但他每场都全力以赴

BSantos57

If he wasn't a fake tough, overpaid playoff choker he would've put up at least 70

热火球迷：这还不是伪强硬？要是真的强硬，真的是季后赛先生，他至少该拿到70分吧

（反讽）

Firstolympicring

People were so happy and giggly about his fight with Spo and the losing streak lmao

在他和斯波对骂，以及热火连败的那段时间，球迷们直接嗨翻了

MySilverBurrito

Miami 4 losing streak: r/nba hella loud.

Miami follows it up with 4 winning streak: crickets.

迈阿密4连败：NBA论坛疯狂开会

迈阿密随后4连胜：蛐蛐叫一般的安静

Post Game Thread：The Miami Heat (2-0) defeat the Atlanta Hawks (0-2), 115-105, behind 45/5/5 and 0 turnovers from Jimmy Butler

赛后讨论：迈阿密热火队 (2-0) 以 115-105 击败亚特兰大老鹰队 (0-2)，吉米巴特勒45+5+5

PrancingDonkey

45 PTS

0 Turnovers

WOW

45分

0失误

我靠，太牛逼了

ThaSmoothOperator

2 steals. Zero fouls

2次抢断，0犯规

erwillsun

remember that random losing streak the heat had where people were acting like this guy was a glorified role player

请记住在热火那波连败时，人们对他的评价“他就是一个运气好的，被过分美化的角色球员”

smeaglebaggins

Heat don't have a closer

——Almost All Analysts

热火没有人能打关键球

——几乎所有分析师

Savoy_91

It's crazy that Miami can have a player score 27 points, while shooting 8/9 3pt in game 1 and then the same player play only 6 minutes in game two, not attempt a single field goal and they still win.

疯狂的是，迈阿密可以让一名队员在前一场比赛拿到27分，三分9中8

然后这名球员在第二场比赛中只打了6分钟，一次出手都没有，但他们仍然赢了。

Bobb_o

I'm ready for Herro to drop 30 in game 3 while Jimmy has like 14.

我已经准备好让希罗在第三场比赛中砍下30分，吉米仅得14分了。