虎扑体育网

这位落选秀精彩的赛季结局说明了他的未来，以及为什么他的未来会比你想象中的还更好。

奇怪的是，湖人队在整个赛季都在用一种令人震惊的糟糕结局来扭曲球迷和他们自己的期望，可是他们却用一场罕见的精彩表演来结束这个赛季的火车失事之旅。在缺少勒布朗-詹姆斯、安东尼-戴维斯、卡梅隆-安东尼和拉塞尔-威斯布鲁克的最后三场比赛中，绝大多数的进攻组织的重担都落在了这些年轻球员身上，并为这些阿肯色的男孩们打开了大门，让他们可以向湖人队这糟糕的2021-22赛季鞠躬。

这位底薪签约的老将马利克-蒙克在第四节的比赛中打出了职业生涯最高得分41分中的18分，并帮助湖人队从落后13分的状态中恢复过来。不过当蒙克莫名其妙地没有出现在第四节的最后三分钟和整个加时赛时，湖人队把进攻权利全部给到了落选新秀里夫斯身上，他打满了比赛的最后20分钟，并抓住机会战胜了没有尼古拉-约基奇的掘金队。

然而，在这一场不正常的2021-22赛季的湖人比赛，掘金队也打起了精神准备前往旧金山去开始对抗勇士队的首轮系列赛。而胜利的蜂鸣器响起后，湖人队也立即将他们的主教练轰出了球队。

这则新闻也不幸地分散了人们对这名年轻球员的加冕礼。里夫斯以职业生涯新高得分、篮板，以及助攻结束了比赛，并以31-16-10的数据成为了湖人队第五位在比赛中拿下三双的新秀。

落选秀球员很少能够在轮换阵容中获得足够的上场时间，特别是在他们的新秀赛季，以及有着夺冠抱负的球队之中。不过当他们做到时，往往就是他们有能力去融入到球队的明星驱动计划中。毫无疑问，这些落选球员可以作为补充球员生存下来，并且适合担任无球和防守型角色，不过他们通常也缺乏控球能力去成长为球队的核心。在每一年，这些球队总共有60个选秀权让他们有机会去挑选有这种潜力的球员。

在本赛季的大部分时间中，里夫斯正是这种类型的球员。他通过在进攻两端做脏活来增强像詹姆斯和蒙克这样的超级得分手的能力，同时突出了他们所达到的进攻优势。整个赛季以来，我都很喜欢他作为篮板手、组织者，以及持球防守人的表现，但是还没见过他在一回合中有超过2次控球，通常只有在错位时，或者纯粹垃圾时间。

这让我惊叹的并不是那些花哨的数据，而是他获得这些数据的方式。有很多球员会在一些不重要的比赛中刷数据，而这不是外线的手感火热之夜。这是里夫斯努力打球的成果，并且在不同角度和不同位置进行投篮。

他在加时赛中表现得非常高效，湖人队的11分中有7分来自他的5投3中。他表现出了一个主要投篮者的胆量，以及为自己和队友创造了一次又一次的投篮机会。

尽管他从没打出过这样的表现，只是他仅有的两次加时赛没投进之一，不过他在当晚的第二亮点可能就是在比赛中对位齐克-纳吉时做的哈登式后撤步。

这个动作体现出了里夫斯极好的平衡能力和力量，这远远超出了人们对一个身材不起眼的球员想象，而这些特质也突显出了他在防守端的成功。这种进攻创造能力加上他的精英级的决策能力，可以帮助里夫斯在他职业生涯的某一阶段时成为一名更出色的得分手。

然而，那个投失球也代表了里夫斯在赛季中期的一些挣扎。他那平庸的31.7%三分命中率掩盖了他的远投有时是多么残酷。在连续两场DNP-CDs的比赛中，里夫斯的三分球只有31投5中，而与大学相比，延长的赛程和繁重的上场时间似乎对他造成了影响。正如弗兰克-沃格尔在指出里夫斯的状态反复反弹那样，没有了三分球的威胁，当对手处在禁区时，他的二次进攻组织能力会被削弱，使他不敢去投篮。

在他不情愿的休假之后，里夫斯场均超过4次的三分球命中率为41.2%，这接近于我对他的处于联盟平均水平的预期，因为他的力量和整体状态得到了改善，尤其是考虑到他的罚球命中率(83.9%)。

不过他的最大的亮点是来自赛季末时，当然，他那拯救比赛的抢断并且把比分扳平，这让人想起了类似这样精心设计的场景，就好像斯马什-帕克那独特的NBA标志性时刻，以及“最后一投”中的那一个被低估的抢断。

赛后，当被问及里夫斯在比赛最后激烈阶段时的表现时，蒙克表示说，“他这一生都会像这样子打球的。”

这位来自阿肯色州的同乡继续强调自己作为里夫斯比赛专家的可信度，并表示说，“这对于我来说并不觉得惊讶，因为我一直以来都观察着他。我们在同一个年龄段，所以自从我打起来之后，我也一直看着他做着同样的事情。”

在第二天的湖人队采访中，里夫斯谈到随着自己的职业生涯的展开，他会更加频繁地去展示他的比赛。

“我一直想要去成长，以及变得更好，继续大步大步往前走。”里夫斯说。

当然，里夫斯非常乐意能成长为那种每晚比赛都能打满的球员，而不仅仅是在第82场比赛中。而作为一名落选新秀在一支由前超级球星和被认可的老将所组成的球队中，这迫使他扮演着一名比他真正的天赋所能保证的还要小的角色。即使随着赛季的进行，他的排名地位也一直在攀登。

在没有一丝狂妄或挫折的情况下，他承认自己与那些已经在那里打过球的人的经历，并表示，“在一天结束时，我会意识到我球队的那些人，所以我会尽我最大的努力去帮助球队获得成功。”

在某种程度上来说，当里夫斯继续在球场上证明他的能力时，他将会被要求去投篮，因为他跟那些未来名人堂共同上场时经常都回避那些投篮。如果他的投篮能像最后几场比赛那样稳定输出的话，他应该能非常顺利转变成首发，因为无论何时当他在球场上的时候，他都总能给球队带来很多东西。

在对阵掘金队的比赛中，里夫斯展现了他作为辅助角色的优势，即使他承担着更大的进攻负担。在这里，他运球过了德马库斯-考辛斯，并传球给底角的斯坦利-约翰逊投三分球，而当他投失时，里夫斯已经越过考辛斯为篮板球卡好了位置。

作为一名顶级的进攻篮板者，里夫斯在他的新秀赛季中的进攻篮板率排在优于70%的侧翼。在对阵掘金队的比赛中，他拿到了职业生涯中最高的16个篮板球，其中6个是进攻篮板。随着他的上场时间和专门抢篮板的队友朝着相反方向发展时，我预计里夫斯的篮板率和总数会继续向上升。

在几次回合之后，里夫斯展现出来了一些传球视野并帮助湖人队的进攻变得更加流畅，尤其是当他站在一名更具实力的优势创造者身旁时。在他的职业生涯最多的10次助攻中，我最喜欢的就是这个完美传球给到切入的塔伦-霍顿-塔克，并进行达阵得分。

像上面这样的时刻在本赛季都没怎么出现，但这却是2020年总冠军球队每一场比赛的精彩亮点，而这有助于湖人队在回合一开始不需要数据优势的情况下，将这些有天赋的终结者们都武装起来。不管怎样，只有詹姆斯、拉简-隆多，以及现在的里夫斯证明了他们有能力在这类型的连接上不断穿针引线。在詹姆斯本赛季的大部分时间中，隆多（交易）和戴维斯（受伤）都没有上场，使湖人队缺少一个能够在休息时出现的终结者，并且能够同时阅读比赛的进攻组织者。

考虑到他的表现，这有一个强而有力的论点让湖人队应该给里夫斯提供一份比现在这份更长的保障合同，因为这份合同将在里夫斯第二个NBA赛季结束时到期。尽管如此，只要湖人队在那个时候延长他的资格报价，那里夫斯就将成为一名受限制自由球员。如果他的表现还能至少跟本赛季一样的话，那他们几乎肯定会这么做。

和塔克一样，里夫斯是湖人队新青年军的核心。如果球队在这几年仍抱有任何希望的话，他们需要在这个休赛期强调和加速这一核心。他的自信程度是令人难以相信的，尤其是在这些新秀中，不过这并不是随便乱说，或者是毫无根据的。里夫斯的比赛具有超强的适应能力，并且几乎可以在任何互补侧翼角色中成长。在他的职业生涯之夜中，有迹象表明他可能很快就准备接受任何挑战。

球队经常需要高水平的角色球员，并且渴望那种能做到比他们所要求更多的球员，而不是那种为了赢得比赛而去竞争。如果里夫斯保持健康的话，我绝对相信他能在NBA赚到很多钱，并有可能是持续一段很长时间。

如果他还不是“那个人”，那他也正朝着成为“那个人”的方向前进着。

虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处：翻译团招工部

完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）