[翻译团]NBA2022休赛季指南:萨克拉门托国王会做些什么来结束季后赛荒

avatar
关注

萨克拉门托国王队如今的处境似曾相识:没有进入季后赛并且又一次开始寻找一位新的主教练。

自2006年进入过季后赛以来,国王队雇佣过12位主教练,其中6位是2014赛季之后雇佣的。

为了球队最终能保持稳定性,它开始寻找一位新的主教练。

球队大名单状况

名单状态:在雇佣一位教练之前保持不变

根据国王队总经理蒙蒂-麦克奈尔的说法,雇佣下一位主教练的过程将是漫长而耗力的。

“我们将开展一项全面的、以过程来驱动的教练寻找工作,”赛季结束后他说。“我们会让这项工作顺其自然的进行下去,为了找到一个可以带领这个团队,可以在球场上带领球队的正确的人,我们需要多久就用多久,我对见到那些会与我们交流他们对于球队的愿景是怎样的人感到兴奋。”

这项工作应该是深入细致的。

雇佣下一任教练是国王队历史上最重要的交易并且将决定麦克奈尔的任期。

没错。对国王来说,最重要的不是萨克拉门托在六月选了谁或者在自由球员市场签了谁,而是麦克奈尔雇佣了谁。

上个休赛期新奥尔良鹈鹕队的威利-格林,明尼苏达森林狼队的克里斯-芬奇以及孟菲斯灰熊队的泰勒-詹金斯都证明了雇佣一个正确的教练可以扭转一支球队的命运。

这也适用于麦克奈尔和他的管理层,用以提升在他最初任职的两个赛季里只有61胜93负的战绩。

刚刚过去的这一个赛季,国王队的防守效率在卢克-沃顿执教时排名第26,而埃文斯-金特里接任后排名第27。

根据ESPN Stats & Information的数据统计,自2005-06里克-阿德尔曼的最后一个赛季之后,在防守效率方面国王队从未排在联盟前50%。那个赛季也是他们最后一次胜率高于50%,并且是最后一次进入季后赛。

名单上的资源

进入休赛期国王队有11名球员处于合同中,包括多曼塔斯-萨博尼斯,达龙-福克斯,去年的乐透秀,戴维恩-米切尔,和老兵哈里森-巴恩斯。

交易截止日后福克斯和萨博尼斯只打了360分钟比赛但是展现了他们在进攻端的能力。他们的进攻效率为115.2,并且根据Second Spectrum的数据统计,在挡拆配合中每次机会能得到1.22分。自2月9日以来,这一数据在进行过100次挡拆配合的52个组合中排名第二,仅次于克里斯-保罗和德安德烈-艾顿。

就和球队的整体状态一样,他们在防守端陷入挣扎,每百回合防守效率为117.2。两人都是建设球队的基础,但是他们甚至还不足以让萨克拉门托赢得一个附加赛席位。

“我认为大多数获胜的球队都是一样的,”赛季结束后福克斯说。“你会有两名,三名,可能四名核心球员,其他球员都是具备身高臂长和投射能力的球员。只需要像这样建设球队,我感觉我们已经有了一个很好的基础。但是显然在NBA你不可能拥有太多身高臂长和具备投篮能力的球员。那是非常珍贵的。”

国王会如何利用6月份的选秀来填补首发阵容,他们的三个选秀权会在哪些顺位。乐透区的首轮选秀权无疑是最有价值的,但是不要忽视第37顺位和第48顺位的选秀权。

去年鹈鹕队在次轮选中了赫伯特-琼斯(第35顺位)并且证明你可以在首轮之外发现有影响力的球员甚至一名首发球员。琼斯首发登场78场比赛并且是NBA最出色的锋线防守者之一。”

选秀之外将可能会通过交易市场来填补阵容。萨克拉门托的薪金已经高于工资帽并且会有1030万美元的中产特例。

球队最优质的资源是巴恩斯,贾斯廷-霍勒迪,莫里斯-哈克利斯和亚历克斯-莱恩的到期合同。这四名球员2022-23赛季的薪金总计为3500万美元。

巴恩斯是国王队最稳定的球员,在过去3个赛季中分别为场均14.5分,16.1分和16.4分。因为他的合同快到期了但是也有资格提前预约,国王队需要决定这名前锋在他们未来中扮演的角色。

里乔恩-霍姆斯不是处于到期合同但是是除了福克斯和萨博尼斯之外国王队最有吸引力的交易资产。在接下来三个赛季他都处于合同中(1120万美元,1200万美元和1290万美元),但是也有人担心他是否适合与萨博尼斯搭档以及他能否适应替补的角色。交易截止日后,他从一位场均25.7分钟的首发球员变为了一位兼职角色球员(15.4分钟)。

“我认为球队中确实有一些很适合的球员,并且我们会继续像每个休赛期做的那样通过选秀,交易和自由球员市场来继续尝试填补进其他球员,”麦克奈尔说。“我们可以清楚地承认,我认为投射能力会是很优先考虑的能力。这对于每支球队都是要优先考虑的,但是在这两名球员周围更是如此。身高,运动能力,功能性,这些也是我们要考虑的方面。显然,这些我们都想要,但是投射能力对于我们来说会是最重要的。”

休赛期薪资分析

萨克拉门托国王2022-23赛季薪资明细

球员 帽内薪资

1.达龙-福克斯 30,351,780美元

2.多曼塔斯-萨博尼斯 18,500,000美元

3.哈里森-巴恩斯 18,352,273美元

4.里乔恩-霍姆斯 11,215,260美元

5.贾斯廷-霍勒迪 6,292,440美元

6.戴维恩-米切尔 4,833,600美元

7.莫里斯-哈克利斯 4,564,980美元

8.特伦斯-戴维斯 4,000,000美元

9.亚历克斯-莱恩 3,918,000美元

10.特雷-莱尔斯 2,625,000 美元(球队选项)

11.奇梅齐耶-梅图 1,910,680美元(无保障)

12.杰里米-兰姆 1 19,950,000 美元(自由球员)

13.唐特-迪温琴佐 2 14,027,490美元(自由球员)

14.约什-杰克逊 3 6,506,955美元(自由球员)

15.达米安-琼斯 3 1,811,516美元(自由球员)

16.内米亚斯-克塔 4 1,616,044美元(自由球员)

17.首轮秀球员 5,932,440 美元(新秀工资)

保障薪金:1.079亿美元

无保障薪金:450万美元

自由球员薪金 3970万美元

全部薪金 1.522亿美元

2022-23赛季工资帽:1.22亿美元

注释:首轮秀的薪金计入保障薪金

1.鸟权;2.受限制鸟权;3.早鸟权;4.受限制无鸟权

因为唐特-迪温琴佐的自由球员薪金,以及薪金特例(中产特例,半年特例和交易特例),国王的总薪金为1.12亿美元但是却超过了1.22亿美元的工资帽。

萨克拉门托国王阵容深度表

控球后卫 得分后卫 小前锋 大前锋 中锋

达龙-福克斯 贾斯廷-霍勒迪 哈里森-巴恩斯 多曼塔斯-萨博尼斯 里乔恩-霍姆斯

戴维恩-米切尔 特伦斯-戴维斯 莫里斯-哈克利斯 特雷-莱尔斯T 亚历克斯-莱恩

奇梅齐耶-梅图 NG

T=球队选项;NG=无保障

球队需求

  • 球队基调

  • 投射能力

  • 替补具有投射能力的后卫,小前锋和大前锋

搭建阵容的资源

  • 选秀权:3个(一个首轮和两个次轮)

  • 新的主教练

  • 未来资产:自己全部的未来首轮选秀权

  • 到期合同:薪金为4000万美元

  • 特例:1030万美元的中产特例和400万美元的交易特例

  • 现金:一笔交易中可以送出或者得到630万美元

值得关注的日期

  • 6月28日:特雷-莱尔斯在合同中有260万美元的球队选项。这名前锋在截止日从底特律活塞队转会而来,并首发出场了20场比赛。他场均职业生涯最高的22.8分钟,10.6分,投篮命中率为48.9%。他的合同很超值,萨克拉门托不太可能会放弃球队选项。

  • 6月29日:为了让这名后卫成为球队未来的一部分,国王队在交易截止日得到了迪温琴佐。然而,从让他缺席了2021年休赛期以及本赛季在密尔沃基的大部分比赛的左踝伤病恢复归来后,他在投射方面陷入挣扎。自归来后在萨克拉门托的25场比赛中,他场均10.3分,投篮命中率为36.2%,三分命中率为36.8%。如果国王队为他提供一份660万美元的资质报价,他将成为受限制自由球员。双向合同球员内米亚斯-克塔也有资格接受一份5万美元的资质报价。

  • 6月29日:奇梅齐耶-梅图的190万美元的合同将成为保障合同。梅图本赛季场均职业生涯最高的21.3分钟,8.9分和5.6个篮板。他首发出场20场比赛,场均10.2分和6.9个篮板。

限制因素

霍姆斯的合同中有15%的交易保障金,价值350万美元。如果他在6月30日前被交易。这份保障金会被加到他2021-22,2022-23和2023-24赛季的薪金中。如果他是在7月6日之后被交易,175万美元会被加到他2022-23和2023-24赛季的薪金中。国王需要支付这份保障金。

续约资格

10月1日开始,国王可以以一份3年7540万美元的合同续约萨博尼斯。2024-25赛季2330万美元的薪金,比萨博尼斯在2024年成为自由球员可以签下的最高薪金低大约1500万美元。

巴恩斯处于合同的最后一年,并且萨克拉门托可以以一份4年9860万美元的合同续约他。

选秀

国王拥有3个选秀权,一个首轮和两个次轮。他们也拥有自己未来全部的首轮选秀权。

第7顺位(国王自己的):Johnny Davis|控球后卫/得分后卫|威斯康星大学

作为大学男子篮球中进步最大的球员,在跟随美国男篮赢得了一枚金牌后,经过一个休赛期的时间,Davis从一名角色球员成长为一名超级明星。除了在进攻端的进步之外,Davis的篮板球,防守端的多功能性和全面的坚毅品质也很杰出。他是一位不稳定的投手,经常在低位进攻,在中距离跳投,发动转换进攻,同时在挡拆战术之外运用他的侵略性,身体素质和聪明才智来进攻。

在前十顺位球员中,Davis有一些缺陷,有时在创造高效的进攻方面陷入挣扎,这让一些球探怀疑在NBA级别的比赛中他在进攻端能承担多重的角色。几乎没有人会质疑他的韧性或者用一种可以赢球的风格打球的意愿,但是他能成长到什么程度仍有争议-- Givony

第37顺位(国王自己的):Justin Lewis|小前锋/大前锋|马凯特大学

Lewis最终最有力的位置可能是矮小中锋的角色。他的脚步不快,也不能一直贴防外线球员(持球或者无球)并且作为一位进攻端的决策者仍然需要成长,在他没有投射能力的情况下找到更多的方式来增加他的价值。毫无疑问Lewis在2021-22大学篮球赛季取得了巨大的进步,并且他在19岁的年纪就具有了NBA级别的身高和强壮程度,以及他这样体型的球员具有的可观的投篮命中率和踏实的球技,这让他毫无疑问引起了球探的兴趣。然而,在NCAA锦标赛他没能帮助自己战胜北卡罗莱纳大学焦油踵队,他必须在选秀前有一个强有力的表现来证明他值得进入首轮-- Schmitz

第48顺位(来自公牛队):Keon Ellis|得分后卫/小前锋|阿拉巴马大学

在2020-21学年期间扮演次要角色的大专转校生,作为阿拉巴马大学大四的球员,他在上个赛季崛起成为一名有选秀前景的球员,在防守从控球后卫到大前锋的所有球员时拥有36%的三分命中率。他的长臂和强壮的身体是NBA锋线级别的,他在篮板方面带来了能量,频繁切入对手的传球路线,在转换进攻中有效地阻挡进攻路线并且是一位高效的得分手,他做了很多让球队赢得比赛的小事。Ellis在本赛季对阵更强的对手时投篮不稳定,球探会想要对他的控球能力和决策能力有更深入的了解。-- Givony


虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处:翻译团招工部

完工译文发布处:翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读:翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则(新人必读!)

阅读 9709

全部回复

discusser-avatar

神奇的人

· 广东

兰姆和低温的合同哪有这么大

亮了(0)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

阿狐别投三

· 浙江

克塔不是新秀吗

亮了(0)
查看回复(1)
回复