【HALA-翻译】西多夫:对阵曼城,皇马需要展现他们总是在欧冠中展现的相同品质

avatar
关注

原文标题:Seedorf: “In the City game, Real Madrid have to show the same character they've always shown in the Champions League"

作者:NEWS STORY

封面:Real Madrid Official

翻译/审核:Lee/Goodman(纯白信仰HALA-摘星翻译团)

“这是世界最佳俱乐部;能拿下13座欧冠,肯定得优点特别的东西。”他这样告诉皇马电台。

克拉伦斯.西多夫作为嘉宾出席皇马电视台的《与皇家马德里的联系》这一节目。这位前皇马球员曾在1996年到1999年为俱乐部效力,并拿到两届欧冠冠军,一届洲际杯冠军,一届西甲冠军和一届西班牙超级杯冠军。西多夫参观了皇马体育城,在这里他受到了卡尔.安切洛蒂的欢迎,后者是他在AC米兰7年时光里的恩师西多夫预测了欧冠半决赛第二回合的比赛,并紧接着说道:“这支球队(皇马)现在处于一个关键且特殊的阶段:打进了欧冠半决赛且距离决赛只有一步之遥。皇马必须表现的像真实的自己一样。我的意思是,他们必须展现出俱乐部在欧冠中一贯作风。这就是他们需要做的,而在对阵曼城这样的强队时,他们比以往任何时候都更需要这么做。”

“我们已经习惯在赛季末进入这样重要的阶段了,我们要利用所有这些经验和渴望去闯进决赛。毫无疑问,皇马是世界最佳俱乐部。当你拿到十三座欧冠奖杯时,这里一定有一些非常特别的东西。”

对皇马本赛季的赞美:

“卡尔.安切洛蒂干的很不错,而这整只球队的化学反应也很好,并且一直很努力。我最喜欢的一点就是他们身上展现出的品质。当他们需要时,这支球队总能产生一些化学反应。这是整个凝聚在一起的团队的功劳。”

安切洛蒂

“时代在变化,足球比赛在不断发展,准备工作也在不断完善。人是不会改变的,安切洛蒂结合了两个重要的东西:教练的角色和朋友的角色。他对待球员的方式非常关键。他先把他们当成朋友来对待,然后才是球员。这创造了一种互相尊重的氛围,他们在困难时刻依旧可以闪耀光芒,因为球队团结在一起,球员总是努力为彼此付出。”

“安切洛蒂让事情变得简单。这是他的工作方式,他努力创造一种平静的气氛。当你拥有最好的球员时,你必须创造一种让他们充分展示自己的才能的环境,但也让他们感受到自己拥有的责任。这伴随着安切洛蒂给予球员们的自由所带来的对比赛的解读能力。我记得在AC米兰时,我们就能够在场上自己做决定,因为有时你不能等到半场休息再做出调整。他清楚知道自己想要什么,以及他想要事情怎样按他的想法来做。这使得事情变得容易多了。”

关于典礼中场

每个人都是非凡的,他们做了难以置信的工作,并显示了他们有能力在这些年来达到一个更高的水平。我对他们致以崇高的敬意,并祝贺这三个人,因为在这么多年以来都能保持对胜利和比赛的渴望并不寻常。这充分展示了他们的性格,是他们可以传递给年轻人的宝贵财富。当年轻人看到他们训练和比赛的强度时,会去模仿他们。

皇马在西贝莱斯的夺冠庆祝活动

祝贺所有美凌格,祝贺球队取得出色的成绩。这次庆祝活动给了人们希望,而足球恰恰有能力做到这一点。看到所有人在街上像那样开心地庆祝,我很开心。尽管疫情尚未结束,我希望这种势头能保持下去。

原文链接:https://www.realmadrid.com/en/news/2022/05/02/seedorf-in-the-city-game-real-madrid-have-to-show-the-same-character-theyve-always-shown-in-the-champions-league?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=organico


皇马专区伯纳乌奇迹!皇马逆转曼城
发布于北京阅读 16165

这些回复亮了

discusser-avatar

千里搏浪

· 广东

西多夫看到自己在皇马的儿子卡马长大了,老来很安慰!

GIF
亮了(12)
查看回复(1)
回复