【军区翻译团】萨拉赫专访:利物浦就像我的家,我们还有很多荣誉要一起拿
关注我,不错过每一期[虎足翻·深访]↑
本期人物:萨拉赫丨往期精选见文末
2017年夏窗,萨拉赫转会利物浦。之后的5年里,他在教练团队和全体队友的帮助下,从球星蜕变为超级巨星;他也用成串的进球回报了球队,帮红军完成伟大的复兴。这是足坛最美的相互成就的故事。
近期,故事主角接了《442》杂志专访,分享了自己五年“军旅”生涯中的心路历程,再一次向俱乐部和可爱的军迷深情表白。目前看来,这个故事还远未到结束时……
***参军第一天,我穿拖孩去体检
“我希望他穿好拖鞋……”伟大往往始于平凡,对萨拉赫来说,这句简单的提醒就是他传奇经历的起点。
2017年夏天的一个早上,埃及球星前往利物浦报到,而在签约前的一项活动中,他必须按要求整理着装。不穿好拖鞋,交易流程就不能往下走,至少在那位耐心等待的护士看来,情况就是这么个情况。
护士大姐应该不是第一次负责球员体检工作,语气坚定,不容反驳。每个来利村的追梦人可能都得先按她的指示,乖乖换上松软的拖鞋。
新来的萨拉赫同学也很听话,从一扇门后探出头,像小学生一样咯咯直笑。他脚蹬五星级酒店水会赠品款白拖鞋,身着漂亮的病号服,准备接受磁共振扫描。“哟,你这身挺帅啊!”护士大姐笑着调侃道,“不能穿回家哈……”唉,那可太扫兴了。
这段萨拉赫参军第一天的珍贵影像,一直保留在利物浦俱乐部官方油管频道上。随后的5年里,红军走向复兴,萨拉赫一步步成长为俱乐部史上最伟大的球星之一,那段视频的超现实主义色彩也越来越浓。
包括护士大姐在内的很多人应该都没想到,那个爱傻笑的新人日后会变得那么强。
近期,一位红军球迷在网上写道:“我每年都会回看这段视频,谁能想到,那天我们签下了世界上最好的球员。”
那年夏窗,英超诸强挥金如土,共引进10名转会费超4000万的新援——曼联签了卢卡库和马蒂奇;曼城签了门迪、凯尔-沃克和B席;切尔西买了莫拉塔和巴卡约科;阿森纳买了拉卡泽特;热刺购入桑切斯;埃弗顿定了西于尔兹松——没错,这里面不包括萨拉赫。英超之外,PSG用1.98亿英镑挖了内马尔,巴萨拿9700万英镑砸了登贝莱。
利物浦只花了3690万英镑,就从罗马签走萨拉赫——一个将改写他们队史的人——多合算。现在,这个人坐在《442》杂志记者面前,微笑着回忆起往事:5年前的那一天,他走进这座城市,摸了著名的“ThisIsAnfield”标志牌,祈求好运,也正式成为利物浦的一员。
那天,他笑得很灿烂,露出一嘴白牙。他很清楚接下来会发生什么,但大多数人并没有这种自信和远见。“前两天我还跟朋友们说呢,”萨拉赫说,“我说:‘还记得吗?我刚来的时候就告诉你们,我们会拿联赛冠军,会拿欧冠冠军。’当时这帮老军迷都乐了,笑我:‘每个新援来了都这么讲。’”
“但我一直觉得自己能干成大事,就算暂时干不成,我也很乐观。我来(利物浦)的时候就想拿英超冠军,想拿欧冠冠军。我想为这家俱乐部干出点成绩,最近这几年,我们干得针不戳。”
他对自己5年军旅生涯的评价非常客观。前两年,利物浦称霸欧洲,时隔30载再次登顶英伦,萨拉赫是球队当之无愧的头牌,已比肩达格利什与伊恩-拉什,甚至可以往梅西那个级别冲一冲,“足坛现役第一人”的称号并非只是恭维。
我们让萨拉赫选一下军旅生涯的最佳进球,他的选择多少有点出人意料。
截至我们到他家采访那天(2022年4月2日),萨拉赫已为红军踢了240场比赛,打进153球。采访前几个小时,他首发出战了利物浦对沃特福德的比赛(开球时间:1:30pm),助球队主场2-0获胜,短暂登顶积分榜。赛后,他回到家人身边,心情大好。我们的谈话开始前,曼城击败伯恩利(开球时间:4:00pm),夺回榜首位置。而1月份时,红军落后蓝月军团整整14分。“我们干得很棒,”萨拉赫说,“希望这个赛季我们能夺冠。”
正聊着,萨拉赫突然停下话头,示意抱歉,并让身后7岁的长女安静一点,别干扰我们聊天。“麦加,拜托,别吵!”他说,“不好意思哈,这两娃太烦人了!”当然,这是幸福的烦恼,我们看得出他很爱这两个孩子。
很快,他又聊回正题——“参军”后最爱的3个进球,但没有立即作答。“3个?”样本范围确实太大,他好像犯了选择困难症。那就一个吧,这应该好选一点吧?“1个?”他大笑着说,“1个也太难辣!”他爱这153个进球就跟爱自己的两个女儿一样,很难说到底更爱其中哪一个。
但他还是边想边挑出几个:有人可能猜到他会说2018年的普斯卡什奖进球——那天利物浦主场打弗顿,他在大禁区右侧扛人扭胯拨球转身,再接轻巧一扣,摆脱两名防守队员,兜弧线直挂球门死角;还有2019年红军蓝月的联赛冠军争夺战进入白热化阶段,他从大禁区外突施冷箭射穿切尔西;以及去年10月他在安菲尔德使出独门萨氏迷踪步,晃晕曼城的3亿防线,劲射破门,第6次荣获BBC月度最佳进球奖。(只有鲁尼拿这个奖比他多)。
不过,这3个球都不是他的最终答案。“可能还是得选(2018年4月)欧冠客场进曼城那个球,这球我打得是真好,”他说,“还有就是(2020年1月)主场进曼联那球,这球也好,我很难说哪个更好!”
稍后我们会聊对曼联这个进球,先来看他选出的颇有深意的No.1——请注意,他还是最在意曼城这个对手,但并没有选去年下半年那次独闯龙潭。在很多人看来,1v3亿显然更帅,“这球也好,不赖……”他谦虚地笑道,“但欧冠那球我打得确实太好了。”
那天,埃德森在12码点破坏了马内的突破,萨拉赫抢先控制住球权,利索地盘过曼城门将,离球门又远了一步,角度也变得更小,奥塔门迪横在他的射门线路上。电光火石间,萨拉赫用一个隐蔽的反关节动作扣下扳机,皮球如彩虹般划过阿根廷中卫的头顶,落向网窝,整个过程仿佛慢动作。此球射得毫不费力,距离10码左右,但绝对称得上艺术品——那种要用画笔而非左脚来完成的艺术品。“当时前面有人,谁都没想到我会打,”萨加索坦言,“进了这么一个球,我心里甭提多高兴了。”
萨拉赫在客队看台的军迷面前打进这个球,把双方两回合总比分改写为4-1,红军淘汰英超百分冠军队,时隔10年再进欧冠四强。不到一个赛季的时间,萨拉赫就赢得红军球迷的心,而这次表演进一步巩固了“军民鱼水情”。他也证明了自己的关键战攻坚能力,朝着传奇名宿的地位大踏步前进。
***我来利村就办三件事:拿欧冠冠军,拿英超冠军,虐曼联
克洛普挂帅后的前两个赛季,利物浦进步明显,但在联赛中仅排名第8和第4,还输掉联赛杯和欧联杯决赛。而有了萨拉赫这枚箭头之后,利物浦慢慢变得锐不可当。
“(来之前)我和主教练聊了,他给我介绍了俱乐部的计划,我非常期待,”他回忆道,“我说:‘哇哦,我感觉我们队可以出成绩啊。’从一开始,我就觉得我们能成大事。”
2017-18赛季,利物浦半路失去了库蒂尼奥,最终却打进欧冠决赛,最大的功臣是谁?
那年夏天萨拉赫加盟利物浦时,他的实力已得到过证明,效力佛罗伦萨和罗马的两个半赛季,他在意甲打进35球,考虑到亚平宁赛场的防守强度,这数据一点都不寒碜;他的转会费也不算低,3690万英镑放其他俱乐部可能不够看,但已是当时的利物浦队史最高纪录。然而,次年冬窗之前,媒体最关心的是红军能否留住队内最优质的“资产”——库蒂尼奥。
但后来,萨拉赫全季在各项赛事中为新东家打进44球(仅次于1983-84赛季的伊恩-拉什),获评PFA年度最佳球员。利物浦一点都不想念远赴巴萨的巴西人。
萨拉赫的32个联赛进球,也创下英超38球时代的最高纪录。做个简单的对比,那年他一个人的火力强过西布朗、斯旺西和哈镇全队。
萨拉赫在那年的欧冠半决赛中两破老东家罗马球门,之后随队前往基辅参加与皇马的决赛,这本该是他职业生涯中最快乐的一天。
“小时候,我的梦想是拿欧冠冠军,英冠冠军得往后稍稍,”他坦言,“欧冠冠军一直是利物浦俱乐部的梦想,也一直是这座城市的梦想,但我小时候看得最多的是欧冠。”
就在一切看似顺利时,意外发生了。比赛第31分钟,萨拉赫在与拉莫斯对抗后肩膀严重受伤,无法坚持,被迫退场,泪流不止。
“那是我踢球这么多年最难受的一回,”萨拉赫说,“那个赛季我踢得多好啊,进了40多个球,进了欧冠决赛,真的就差最后一步了,而且再往后一个月就是世界杯。那一刻,我想了很多很多:受伤了,欧冠决赛踢不了,世界杯也会受影响。心里真不是滋味,但后来我慢慢调整过来了。”
萨拉赫赶上了世界杯,错过了小组赛首轮埃及输给乌拉圭一役,身体也不在最佳状态。虽然他在对俄罗斯和沙特的比赛中都有进球入账,但时隔28年重返世界杯的埃及队三战皆墨,未能晋级淘汰赛。
萨拉赫把这份失望和痛苦转化为征战新赛季的动力。“是的,我心里一直记着呢,”他说,“我想的就是:‘好吧,今年输了,明年我要再冲一次,全力帮球队争一下冠军。’”
他与利物浦续下长约,在2018-19赛季欧冠小组赛末轮打入非常漂亮的一球,助球队1-0战胜那不勒斯,惊险地挤进16强。
2019年5月,他在联赛中被纽卡球员撞成脑震荡,未能在安菲尔德奇迹夜上阵杀敌,但带火了“NeverGiveUp”的应援T恤。
马德里决赛日,开场仅2分钟 穆萨-西索科手球送点,萨拉赫走上12码,面对洛里,有了直接影响比赛走势的机会。
“我赛前一般都会有准备的,但那一下裁判给点球了,我心想:‘卧槽……太快了吧,这么早就给点球啊!”他笑道,“但我不能给自己泄气啊,我在心里说:’能进,一定能进。’然后我把球踢进去了,后面就好打了。他们(热刺)也挺难对付的,但最后我们赢了。”
终场哨响,萨拉赫高举双臂,兴奋不已。那一刻的心情,他永生难忘。“最后,我们拿了欧冠冠军,我记得我们全队都是第一次拿欧冠,”他说,“感觉挺不真实的,我一直梦想着拿欧冠冠军,太爽了。而且我们是前一年输了决赛,第二年就打回来了。”
“我的职业生涯一直都是这样。我不想说有起有落,但确实遇到过很多挫折,输过(欧冠)决赛,另外我之前(在切尔西)也踢过英超,但没什么上场机会。我转会走了,后面又回来了,到了利物浦。我的足球生涯一直都是这样子的。”
2018-19赛季,萨拉赫实现了儿时的梦想,也留下一份遗憾——一份会让他在来年加倍努力去弥补的遗憾。
这份“遗憾”和他在伊蒂哈德的另一个重要“进球”有关。2019年1月初,英超领头羊利物浦客战卫冕冠军曼城,两队间的积分差距是7分。第18分钟,场上比分0-0,萨拉赫在中场与菲米完成撞墙配合,沿中路往前推进,送出直塞。马内顺势突入禁区,一脚低射击中远门柱底部,皮球弹向小禁区线。
斯通斯乱战中匆忙解围,皮球打到埃德森身上后又飞向球门,萨拉赫也冲向门线。电光火石间,斯通斯迅速回身救险,长腿一伸,将球从萨拉赫腿下勾出。当时每个人都以为,斯通斯解围那一下,球百分百进了。但最终进球判定系统认为:球并没有整体过线,还差1.12公分。
“真的就是一丢丢,”萨拉赫又回忆起那已在脑海回放过无数遍的画面,“我记得太清楚了,我传球给萨迪奥,他射门,最后斯通斯解围。我确定这球过线了,我当时都跑到门口了,离得非常近。我没有全力去抢,就是伸了一下脚,我觉得球已经进了。”
“最后,我看球是真的真的已经……”他边说边把拇指和食指紧紧捏在一起,显得非常遗憾,“但结果就是这样,我们只能接受。”
最终,利物浦1-2输球,吞下赛季唯一一场联赛败仗。季末,他们以1分劣势惜败曼城,屈居亚军。如果当时萨拉赫能全力拼一下、先于斯通斯碰到球,或者斯通斯解围失误、球打到萨拉赫后反弹入网,比赛应该会以平局收场,利物浦就会提前圆了英超冠军梦,并成就新的“不败夺冠”伟业。
此役过后,红军在收官阶段打出一波9连胜,刷出英超历史第3高的97分。但这仍不足以送他们上冠军领奖台,运气这东西啊,有时你不服不行。
2019-20赛季,不服输的萨拉赫火力全开,砍下两双,不再给对手留任何机会。利物浦一路高歌猛进,毫无悬念地登顶英超。
2020年1月那场双红会前,红军带着13分的优势领跑,战绩是21轮20胜1平,唯一的平局,萨拉赫因伤缺席。曼联来到安菲尔德后,利物浦在军迷助威下早早就1-0领先,伤停补时阶段,萨拉赫射入锁定胜局的一球,冲向KOP,脱衣庆祝自己首破红魔球门。
“打曼联那场,第二个球我进的。那个赛季,我最喜欢的就是这个球,”他说,“那一年,我们信心很足。前一年,我们真想夺冠啊,真拼了,就输了一场球。大家都相信可以再来一次,相信我们可以做得到。前一年,我们拿了97分,踢得够好了,真的尽力了,但还是没拿冠军。第二年,我们信心更足了,相信自己肯定能夺冠,最后也做到了。”
这一次,利物浦拿到99分,还问鼎欧洲超级杯,首夺世俱杯。赛季第31轮,曼城输给切尔西,利物浦提前一个月夺冠,夙愿得偿。那天,全体红军将士聚在福姆比厅通过大屏幕看直播,一起见证了这历史性的一刻。
“我猜那天只有我不想曼城输!”萨拉赫笑道,“这事还没完,我是希望由我们自己来解决,最好是赢完曼城再庆祝夺冠。但不管怎么说,那天确实很棒,大家都开心坏了。”
***你问我敢不敢冲金球奖,为什么不呢?
2020-21赛季,利物浦遭遇严重的伤病危机,很早就失去卫冕希望,但萨拉赫在各项赛事中狂轰31球(仅次于个人红军生涯首季的44球),射得枪管滚烫。
本赛季开始后,他在前12次出场中打进15球,状态依然火热。对曼城,他传射建功;双红会,他神勇戴帽,一手导演一场5-0的大胜,也成为史上首位连续10场比赛破门的红军队员,及首位在联赛中献帽梦剧场的客队球员。而上一个在老特拉福德上演帽子戏法的人,正是他少时的偶像大罗。近日,外星人公开表示粉上萨拉赫:“他强得离谱,我爱他。”
被偶像反向追星,萨拉赫受宠若惊:“那必须的……我爱死他了!我就是看了他还有其他一些球星才爱上足球的。他太有魅力了,是历史最佳之一。我见过他一次,当时就和他简单聊了两句,他太不可思议了。”
“我是英超第一个在老特拉福德上演帽子戏法的球员,这太有意义了,也挺不可思议的。因为利物浦和曼联……对吧。”他抬起双手,狠狠碰了一下拳。
这五年来,萨拉赫梦想成真,过得顺风顺水。虽然这一切都在他预料之中,但有时真的就和做梦一样,这样也怪他会反复提到“不可思议”这个词。
而与此形成鲜明对比的是,他早年效力切尔西时一直郁郁不得志。穆里尼奥重返蓝桥后,从巴塞尔签下了萨拉赫,但基本没怎么用过他。在切尔西,萨拉赫的联赛首发出场数只有6次,其中一场还是杰拉德的名场面——蓝桥滑到,送分丢冠。
萨拉赫能有今天的成就,是不是也要感谢当年这段挫折给他的的动力?他略做思考,答道:
“我觉得是。现在回想起来,我那会儿太年轻了,也学到了很多东西。那是我生命中最重要的一段日子,我看到了自身还有哪些不足,看到了自己和高水平球员的差距。
“我上场不多,我是个球员,就想上场踢比赛,结果老坐板凳,我很失落。但我一点都不后悔,不信你可以去切尔西随便找人问。在那边的时候,我训练前去健身房练力量,训练后会自己加练射门什么的。
“我从没偷过懒,也花了很多时间思考一些问题,比如我要怎么做才能提高,要怎么做才能赶上别人的水平。所以后来我决定先离开英格兰,我去意大利踢了两年半,然后又回来了。”
重返英超后,萨拉赫信心满满,非复吴下阿蒙。“我很自信,”他说,“我喜欢踢球,踢球是我的工作,我喜欢这份工作,我乐在其中。压力肯定是有的,这太正常了,这是最顶级的联赛,不管球队还是个人,大家都想拿好成绩。有压力,但时间一长就能适应。”
萨拉赫对自己的要求高得离谱,如果没有这份狠劲,他也不可能五年如一日地保持高水准。
“我踢球这么多年学到了很多东西,学会了如何更好地投入比赛,包括身体和心理,”他说,“我觉得每一场比赛都非常重要,不管什么样的比赛,重要的或没那么重要的,在我看来没有任何区别,都很重要。不管啥比赛,都要争取拿3分,如果是欧冠(淘汰赛),那必须要晋级。每一场比赛我都准备得很充分,这让我受益匪浅。”
今年4月初,好胜的萨拉赫已在赛季各项赛事中打进28球(高于2018-19和2019-20赛季的个人数据),在联赛中斩获20球(英超射手榜第一)。他又成为PFA年度最佳球员的热门获奖人选,“萨拉赫现役第一人”的呼声也比以往高了很多。
他有什么进球的秘诀吗?“这个真没有!”他笑着答道,“我印象中,这五年我一直是我们队的最佳射手,也一直在努力帮球队赢球。我进球多,助攻也不少啊,你拿我和英超同位置球员比一下就知道了。”截至采访那天,他在英超赛季助攻榜上位居第2(10次),排他前面的是队友阿诺德。
历史上,阿拉伯国家的球员从没拿过金球奖,萨拉赫毫不掩饰自己对这份荣誉的渴望。“是啊,”他说,“这个奖分量太重了,我的人生目标之一就是要改变人民的想法,特别我们埃及人民还有阿拉伯国家人民的想法,让他们也敢于实现梦想。我们球员拿了金球奖,我们的人民就会自信起来,相信自己可以干成任何想干的事。“
2019年,萨拉赫拿了欧冠冠军,但在金球奖评选中仅名列5名,而这也是他个人历年来的最高排名。2021年,他落到第7名。今年,梅西在PSG进球不多,不太可能连庄,最有望获奖的就是本泽马、莱万和萨拉赫。《法国足球》已宣布将在世界杯前完成评奖,只看7月之前的比赛表现和成绩,俱乐部赛事的重要性应该会很高。
我问萨拉赫觉不觉得自己是世界上最好的球员,他坦率地答道:
“我觉得是,我一直都是这么认为的。我不会说什么‘我比谁谁谁强’,我绝对不会说这种话。但在我心里,我就是最强的,我只选自己,绝对不会选别人。当然啦,这是我个人的观点,我尊重其他球员。”
***我不想走,我的心属于哪里,你们都懂
他对利物浦的名宿们同样充满敬意,也一直在打破前辈们的各项纪录。去年9月,他超越罗杰-亨特,成为红军队史上最快在顶联赛进球破百的队员(151场)。“这些纪录对我意义非凡,”他坦言,“来利物浦后,我一直在努力帮球队赢比赛,拿奖杯,也进了很多球。每破一个纪录,我都很开心,我付出了很多,我很自豪。”
本赛季,萨拉赫已冲进利物浦队史射手榜TOP10。“挺棒的,希望走之前我能冲到第一名。”他笑道。这项任务难度颇高,红军射手王伊恩-拉什的纪录是346球,萨拉赫目前的成绩是153球,翻倍都不够……
“是的,没错!”他又笑了,“我不知道当年他们踢了多少场比赛,但拉什进了那么多球,300多个啊,太难了,试试看呗。”
今年6月,萨拉赫将踏入而立之年。对今天的足球运动员来说,30岁不再是竞技状态的分水岭。过去这4年,金球奖得主分别是32岁的C罗、33岁的魔笛、32岁和34岁的梅西。33岁的莱万还是那么猛,40岁的伊布依然可以在意甲进球。
萨拉赫表示:
“我马上就30岁了,但我真没把这当回事儿。我问过一些球员,他们说过了30岁感觉会不一样。我其实没啥概念,我感觉还是很好。我过得很开心,踢得也很开心,年龄不是问题。
“现在好多球员都是这样的,职业生涯都很长。你看那些顶级球员,三十二三岁的一大把,莱万、本泽马、梅西、 C罗、兹拉坦等等,还有意甲的哲科和吉鲁。
“他们都30多了,踢得都很好,所以我不担心这个。”
萨拉赫的合同将在下赛季末到期,他和俱乐部的续约谈判已经进行了一段时间。据媒体报道,PSG、皇马和巴萨也随时准备好在双方谈崩后动手抢人。
他想追赶拉什,每个人都明白他的心属于哪里。强如萨拉赫,也不可能在13个月里打进200球。
我问他还会在利物浦待几年,他没有给出明确的答案。
“我不知道,我(合同)还剩一年,”他说,“我心里想要什么,我觉得球迷都明白,合同这块也不全是钱的事儿。你要说还能待几年,那我也说不准。我合同还剩一年,球迷懂我。”
他以前公开说过,只要条件允许,自己的首选永远是留队。现在,他的想法也没变。“是啊,”他说,“在我心里,利物浦这家俱乐部非常重要,我在这里踢得最开心,我为俱乐部付出了一切,这大家都看到了。我只想为球队多做贡献,我在这里留下了很多美好的回忆,拿了很多冠军,进了很多球,也拿了很多个人荣誉。我在这里找到了家的感觉。”
那么,他担不担心续约问题会一直拖到下个赛季?“我不担心,我不操心这些事儿,”他说,“赛季还没有结束,先好好把这个赛季踢完吧,这才是正经事儿,其他的最后一年再说呗。但我不知道(最后会怎样),我真的没怎么想过。我只想开开心心踢球,好好享受这个赛季,就这么简单。”
这半年多来,各大报纸一直在撰文猜测萨拉赫的未来,还有传言称今天某些俱乐部可能会挖他。而在萨拉赫本人看来,不管续约谈判进展如何,他下赛季一定会留在利物浦。
“是的,呃,这没啥好说的吧?”听到有人怀疑他会走,萨拉赫很诧异。“但如果俱乐部想让我走,那情况就不一样了!”他笑着补充道,这当然是句玩笑话。萨拉赫一直想留在利物浦,利物浦也早就表态想留住他。这一点都不令人意外,毕竟他在这家俱乐部拿到太多荣誉。
萨拉赫和利物浦之间的羁绊很深,他明白真到离开安菲尔德那天(可能还要等很多年),自己会有多难受。
“是的,没错,”萨拉赫说,“能在那种氛围下踢球,背后总有一帮球迷给我加油,看台上有两三张我的横幅,球迷一直在唱我的歌。真到走的那一天,我肯定非常难过。”
会唱《萨拉赫之歌》的不只利物浦球迷,还有油管上一只可爱的军迷鹦鹉。它跟着摇滚乐队James的《Sit Down》曲调,开心地唱道:“Mo Salah, Mo Salah, Mo Salah, running down the wing, Salaaaaaaaaaaaaah, the Egyptian king。”
今年2月,萨拉赫第一次在温布利球场品尝到决赛胜利的滋味,克洛普的球队击败切尔西,捧起联赛杯。至此,他已为小鹦鹉和利物浦人民带来5座冠军奖杯。
“我们在赛季中途拿了一个冠军,很爽,这还没完,我们还有很多荣誉要争,”他说,“希望我们能另外3个也拿下,实在不行的话,至少得把联赛和欧冠拿下。”
至少?“没错,至少!”他笑着重复了一遍。在他看来,本赛季拿3冠并不完美,只能算及格。这份超强的好胜心,就是“萨拉赫现役第一人”的原因。他已经拿过英超和欧冠冠军各一次,再拿一次,他的地位会更高。萨拉赫想在今年实现这一目标。
“是啊,再拿一次联赛和欧冠冠军,我应该可以拿金球奖,所以……”话没说完,他就哈哈大笑起来。
“这就是一种饥饿感,”他补充道,“只拿一次冠军不够,我想来个两次,三次,四次,能拿干嘛不拿呢?人人都有这样的梦想,就得敢梦敢当。足球运动员的职业生涯很短,可能也就15到20年,有些球员可能还没有,拿三四次英超冠军就是我的梦想。”
“你得敢拼,得贪心一点,这个‘贪’是要往好的方面贪,比如拿冠军什么的,这是你的权利啊。就看你自己想实现什么目标,想怎么做,从始至终,我心里想的就是要多拿几次英超和欧冠冠军。拿冠军的感觉真不可思议,两个一起拿,那就太不可思议了。”他又提到了这个词。
五年前,他穿着拖鞋重返英伦赛场,憋着一股劲要证明自己,刚参军就向朋友承诺会拿冠军。五年来,他说到做到,写出一段“灰姑娘”般的足坛童话,如无意外,未来这个童话还会继续更新……
Chris Flanagan/《442》
[虎足翻·深访]-红箭三侠特刊
马内专访:不羡慕C罗的生活方式,我就爱安安静静做自己马内专访:跟着渣叔很开心,红军全队都是我好基友菲尔米诺专访:从军这几年,很多第一次都给了阿森纳菲尔米诺专访:梦想成为世界最佳,感谢渣叔让我踢中锋[虎足翻·深访]是虎扑足球翻译团的一档专栏,每期精选国外顶级足刊最新专访,带你遍访绿茵众星,深入足坛人物的内心世界。
*他们的故事,让他们自己说给你听*
更多精彩请关注悄悄问女儿圣僧美不美
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/35323629.htmlkop文哥
· 四川如果这个家比较贫穷,我希望你别离家出走……
无端却被秋风误
· 辽宁***我来利村就办三件事:拿欧冠冠军,拿英超冠军,虐曼联