虎扑体育网

原创 彭菲 东亚超级联赛 2022-05-09 09:30

随着CBA进入休赛期，四名中国球员——张镇麟、余嘉豪、曾凡博、郭昊文赴美训练，冲击NBA的消息成为近期热议话题。

然而，翻看美国各大选秀网站，我们发现，美国媒体似乎并不看好中国乃至亚洲球员今年的NBA选秀前景。

Bleacher Report网站日前发布的选秀预测报告中，四名中国球员均未进入前50大新秀名单。 

NBA Draft Room网站公布的选秀预测排名更加残酷，选秀预测前60名榜单中没有亚洲球员名字，第60-120名榜单中只有3名亚洲球员。

不过，也有媒体认为，火箭和篮网可能会出于中国市场考虑，对张镇麟展开一番争抢。

主编|瓷器  责编|盼盼  视觉|采馨

我们先看NBA Draft Room的亚洲球员选秀预测排名——

韩国球员李贤重排名第68位

球探报告——

身高6英尺7英寸，小前锋，来自韩国，李是一名特别的投手，状态非常好，手感非常柔和；

他擅长通过队友掩护，命中外线三分球，是一名能力突出、具备NBA水准的球员；

他移动技术还可以，但并不是NBA标准的一流运动健将；

他还需要加强控球能力和力量才能更上一层楼；

选秀模板是杰森·卡波诺和安东尼·莫罗；

可能在2022年或2023年NBA选秀大会第2轮被选中。

曾凡博排名第109位

球探报告——

速度快，弹跳好，脚步灵活的双能锋，本赛季效力于G联赛；

身高6英尺9英寸的曾凡博控球技术娴熟，传球意识好；

他擅长快速反击，能轻松飞到篮筐之上，上演大力暴扣；

身体素质方面，他的基础条件很好，同时也有很大的成长空间；

可能在2022年或2023年NBA选秀大会第2轮被选中。

菲律宾球员凯·索托排名第113位

球探报告——

有着优秀篮球血统（父亲厄文·索托），在过去两个赛季里表现出了明显的进步；

他对篮球全身心的投入，在技术层面上有所体现，传球和阅读比赛的能力很强；

他并不是那种非常灵活的大块头，不得不更多地依靠巨大的身高优势和篮球本能；

必须加强下肢力量、灵活度和步频，才能在更高水平的比赛中完成防守任务；

选秀模板里克·斯密茨、富人版亚历克西斯·阿金萨；

可能在2022年NBA选秀大会第2轮被选中。

尽管其余中国球员未能进入选秀预测榜单，但这并不意味着他们没有受到NBA球探的关注。

宋翔老师的公众号篮点料儿，日前就转述了一名NBA西部某季后赛球队的球探去年12月撰写的张镇麟球探报告。

球探报告中涵盖了张镇麟基本身体数据，包括他的净身高、弹跳、臂展等。

同时，他对于张镇麟的优劣势也有相关的分析——

“张镇麟拥有非常好的身体天赋，这要比很多美国职业球员都要出色。他非常喜欢攻击篮筐，是一个很有勇气，无畏的球员。在他效力CBA第一年时，他的比赛画面多次进入CBA精彩集锦。”

“他的身体素质很出色。他能在任何一个球员面前，甚至很多外援面前，完成暴力扣篮。他的比赛画面经常进入CBA比赛的精彩集锦。”

“他的持球能力不算很强，属于在平均值以下的水平。同时，他自主创造机会的能力也不算好。在比赛中，他的头脑不算太清晰。在防守方面，他的防守站位与时机都需要进一步改善。”

“张镇麟的三分球并不稳定。有时在一场比赛中他能够命中5到6个三分球，但有时他的单场三分球颗粒无收。他的投篮速度还算可以，但并不算很快的类型。”

“他是一个很有身体天赋的球员，同时他在比赛中很无畏，有很强的能量。另外，张镇麟此前有过在美国校园打球的多年经历。但同时，他的年龄并不占优势。”

此外，该球探还撰写过曾凡博的球探报告——

“如果他发展方向正确的话，那么他将能够成为一个合格的NBA球员。但他在很多方面包括身体、对抗、进攻选择、篮球技术等多方面都需要进一步提升。”

“曾凡博在经过（G联赛）这段时间特训后，预计他会有所不同。因为特训后会对球员的短板与劣势都加以提升与改善。同时，曾凡博将参加本月中旬的芝加哥联合试训，在这次联合试训后，有关曾凡博的球探报告将是最为完整的。”

尽管这名球探更看好曾凡博的选秀前景，但一家英文网站inf.news倒是提出了一个剑走偏锋的观点——

篮网老板蔡崇信可能会出于中国市场的考虑，在选秀大会第2轮甚至第1轮选中张镇麟。

这篇文章没有署名且中式英语的痕迹非常明显，从发表时间标注为HKT(香港时间)来看，作者可能来自中国香港，不管其观点是否有失偏颇，但也不失为一家之言，现全文翻译如下，仅供参考：

Zhang Zhenlin is qualified for the draft, will the Nets follow the Rockets and create a new home for Chinese fans?

张镇麟具备选秀资格，篮网会仿效昔日的火箭，为中国球迷创造一个新主场吗？

2022-05-08 23:11 HKT

2022年5月8日 23:11香港时间

In the 2002 NBA Draft, the Rockets holding the No. 1 overall pick Yao Ming despite the doubts. Although he did not perform as expected when he first entered the league, Yao Ming's adaptability was extremely strong and he quickly gained a foothold in the league. Facts have proved that the Rockets' original choice was very correct, not only making the team the home of Chinese fans, but also indirectly promoting the league to the other side of the ocean, and Yao Ming has become the most critical part of the NBA's internationalization. In nine years of his professional career, although Yao Ming has not led Houston to a championship, the Rockets never regret the original decision. Only those who have experienced Yao Ming will know. Owning fans means owning profits. In those few years, the Rockets owners must have made a lot of money.

2002年NBA选秀大会，拥有状元签的火箭力排众议，在首轮第1顺位选中了姚明。

虽然姚明初入NBA联盟时的表现并没有达到预期，但他的适应能力非常强，很快就在联盟中站稳了脚跟。

事实证明，火箭最初的选择是非常正确的，不仅使球队成为中国球迷的主队，而且间接地将NBA联盟推广到了大洋彼岸，姚明已经成为NBA国际化最关键的一环。

在9年的职业生涯中，尽管姚明没有带领火箭获得总冠军，但火箭从来没有后悔当初的决定。

只有经历过姚明时代的人才会知道——

得球迷者得利润，在那几年里，火箭老板一定赚得盆满钵满。

However, since Yao Ming retired, the team supported by Chinese fans has become relatively scattered. The Rockets have also tried to sign another Chinese player. After signing with Zhou Qi, this big man regarded as "Yao Ming's successor" The Rockets couldn't find a reason to keep him, and they could only be given up in the end. Now that Harden left Houston, the Rockets lineup fell apart, and the team was preparing to rebuild. The opportunity has come again. The most dazzling Chinese star player Zhang Zhenlin has already qualified for the NBA draft. According to the Rockets team reporter broke the news, the team hopes to select Zhang Zhenlin in the draft. Anyone with a discerning eye can see that the Rockets are serious. It is also preparing to build the "Yao Ming era". As long as there are Chinese players in the team, the attention will naturally need not be said.

然而，自从姚明退役后，由中国球迷支持的球队已经变得相对分散。

火箭也曾试图签下另一名中国球员。

周琦签约后，这个大个子一度被认为是姚明接班人，但火箭却找不到留住他的理由，周琦最终放弃了火箭。

后来哈登也离开了休斯敦，火箭的阵容已然崩溃，不得不面临重建。

现在机会又来了。

中国最耀眼的明星球员张镇麟已经获得了参加NBA选秀的资格。

据火箭跟队记者透露，该队希望在选秀中选择张镇麟。

任何有敏锐眼光的人都能看出火箭是认真的。他们准备打造另一个姚明时代。

只要队里有中国球员，关注度自然就无需多言。

However, the Rockets seem to have forgotten the Morey incident. Even if Zhang Zhenlin is selected, the selected player has the right to choose whether or not to accept the invitation. Today's Rockets have long been blacked out by Chinese fans, Zhang Zhenlin will definitely consider his future outlook, not to mention the Nets this competitor. Cai Chongxin, the owner of the Nets, is a Chinese. After he wholly acquired the Nets in 2018, he would have to pay tens of millions of dollars in luxury taxes to bring in a number of superstars and quickly compete for the championship. If you consider China, the second largest market in the NBA, with Cai Chongxin's shrewd vision, it is not ruled out that he will use the second round or even the first round to select Zhang Zhenlin to create the "Yao Ming era" in the league. After all, no one will have trouble with the interests.

然而，火箭似乎已经忘记了莫雷事件。

即使他们选择了张镇麟，后者也有权决定是否接受邀请。

今天的火箭早已被中国球迷放进了黑名单，张镇麟一定会慎重考虑他的未来前景，更不用说篮网这个竞争对手了。

篮网老板蔡崇信是中国人。

2018年完全收购篮网后，蔡崇信将不得不支付数千万美元的奢侈税，以引进一些超级球星，迅速加入总冠军的争夺战。

如果你把中国——NBA的第二大市场列入考虑因素，以蔡崇信精明的远见，并不排除他会利用第2轮甚至第1轮选秀权选中张镇麟来创造联盟的另一个姚明时代。

毕竟，没有人会跟钱过不去。

For the team, it won't be a pity even if a second-round pick is wasted. Cai Chongxin is a successful businessman. He is the best at weighing the pros and cons. It can even be said that he will gamble with a pick that is not high in the draft. Zhang Zhenlin is definitely making a profit without losing money. Unlike many domestically-born players, Zhang Zhenlin played for the NCAA Tulane University basketball team in college and competed with many talented black players. In the first game of the NCAA, Zhang Zhenlin surrendered 24 points and With 7 rebounds, his style of play is even more American. He also won the slam dunk contest in the CBA All-Stars by virtue of the free throw line windmill. With excellent physical talent, if Zhang Zhenlin can actively train and maintain a high professional attitude, not to mention that he can reach the height of Yao Ming, he can definitely become a qualified rotation player.

对于篮网来说，即使浪费了第2轮选秀权也不值得遗憾。

蔡崇信是一位成功的商人，他最善于权衡利弊。

甚至可以说，他会用一个顺位不高的选秀权来赌博。

签约张镇麟肯定是稳赚不赔的买卖。

与许多国内出生的球员不同，张镇麟大学时曾效力于NCAA杜兰大学校队，并与许多天赋出众的黑人球员竞争。

在NCAA的第一场比赛中，张镇麟得到了24分7篮板，他的打球风格更加美国化。

他还凭借罚球线风车扣篮，赢得了CBA全明星扣篮大赛冠军。

凭借优秀的身体素质，如果张镇麟能够积极训练并保持良好的职业态度，且不说他能否达到姚明的高度，他绝对可以成为一名合格的轮换球员。

Of course, if Zhang Zhenlin chooses to stay in the NBA, he will definitely become the most dazzling star. But if you really come to the NBA, although you can earn US dollars and can mount a professional resume, in the past few years, you will definitely not have too much playing time like in China, you can only be the team's water dispenser administrator. There are disadvantages and benefits. In the NBA, you can get the best basketball training resources, and you are surrounded by top basketball players. This is of great help to improving your skills. Even if you want to return to the domestic professional league in the future, it will become like An excellent player like Yi Jianlian. With less than four months to go before the NBA Draft, I believe that Zhang Zhenlin will be selected by a certain team. As for whether he will land in the NBA, it depends on Zhang Zhenlin's own wishes.

当然，如果张镇麟选择留在NBA，他肯定会成为最耀眼的明星。

但是如果他真的来了NBA，虽然他可以赚到美元，也可以丰富自己的职业经历，但他肯定不会像过去几年在中国那样获得太多的比赛时间，甚至可能沦为球队的饮水机管理员。

一枚硬币总是有两面。

在NBA，他可以得到最好的篮球训练资源，而且周围都是顶尖的篮球运动员。

这对提高他的技能很有帮助。

即使他将来想回到国内的职业联赛，他也会成为易建联这样的优秀球员。

距离NBA选秀还有不到4个月，我相信张镇麟会被某支球队选中。

至于他是否会进入NBA，这取决于张镇麟自己的意愿。