大家好,我是翻译小余,今天的故事是关于我

avatar
关注

握着老师们的手,我禁不住想,不知道自己要多久才有机会上一队工作,不知道自己有没有机会见到杜指导,跟他一起工作究竟会怎么样。



书桌前的男孩


夕阳下,学校里,篮球场边,人声鼎沸。

 

“终于到我们上场了。”拍了拍身边的小伙伴,我示意他赶紧上场。由于下课稍晚,我们已经在球场边等了一个下午,大家早就摩拳擦掌,跃跃欲试了。

 

“肥余,今天看我用上麦迪的干拔跳投终结比赛!”小伙伴兴奋地指了指我,我也兴奋地指了指他,球场上的我们马上就要秀翻全场,掌控这个下课的午后。

 

“哎,你刚刚不是说麦迪干拔终结比赛吗?”果然不出我们所料,还没到5分钟,我们就败下阵来。“没办法,肥余你太菜了,实在带不动你。”“滚蛋!”笑着一把推开这个嘴欠的家伙,我们一起无奈地坐在场边等下一轮上场的机会。

 

下课的球场人满为患,下一轮又要再等上半个小时。输了的我们却也不难过,干脆坐在场边谈天说地,边看对手比赛边聊NBA,看着太阳缓缓从操场边落下,篮球场边躺坐着的我们仿佛拥有着整个世界的幸福。

 

‍“哎,怎么六点了?”聊开了的我忘记了时间,直到天色暗下来才忽然惊醒,完了,老爸老妈在家里做好饭等我回家,这么晚还没有回去,肯定要挨骂了。

一溜烟跑回家,饭香早就透过门缝传进鼻子里。我赶紧放下书包,带着一身汗臭就坐在饭桌上。

 

“又跑去打球了吧?怎么打得这么晚?”严厉的声音响起,刚做好饭的老爸板着脸从厨房中走了出来。

 

“打兴奋忘了。”我小声嘀咕着,筷子却没闲着,赶紧多吃些饭菜,少挨点骂。

 

“哎,我在家等你等了半个小时,一天天的,只知道篮球篮球,你妈前几天去开家长会,老师跟我们投诉说你老不交数学作业,数学又不及格了,不要一天天地只知道篮球,你现在这个成绩,别中考考不上高中!今天你妈出差,我看着你做数学作业。”

 

“嗯,嗯,嗯。”满嘴饭菜的我说不出话,只能迅速点了点头,也算是糊弄过去了。

 

 晚饭结束,坐在书桌前的我一阵头皮发麻。看着密密麻麻的数字和公式,睡意一下子笼罩了全身。“啊!”我忍不住打了一个大哈欠。


 “干嘛又打哈欠,午休肯定没睡觉!”身后老爸的声音吓了我一个激灵。

 

“我先去洗澡,你给我认真点做完,做完作业早点睡觉,第二天才有精力听课,知道吗?” “好。”

 

随着身后老爸的声音越来越小,书桌前的我不禁喜出望外。我悄悄移开作业本,下面垫着一本《NBA时空》。趁着老爸去洗澡,赶紧研究研究火箭对爵士的季后赛对阵情况,看看心爱的姚麦组合能不能过季后赛第一轮。想着想着,我忍不住比划了一个空气投篮,手中投出去的球仿佛已经飞向了我心驰神往的赛场。


 

“你在看什么?拿出来!”身后的声音犹如一声炸雷。没想到老爸半路折返,杀了我一个措手不及。老爸一把我藏在作业本下的《NBA时空》抽了出来,狠狠地摔到地上。

 

“NBA,NBA,怎么又是NBA?你又不是职业运动员,你能靠NBA,靠篮球养活自己吗?每天脑子里都是这些东西,能不能把作业做好,让我们省省心?!”

 

看着老爸生气的样子,我也不知道哪里来的勇气:“也许以后,我真能靠篮球养活自己呢?我可以成为一个NBA比赛的解说,或者NBA杂志的小编辑,每天跟大家聊着自己喜欢的篮球工作,这种生活多幸福啊。”

 

看着顶嘴的我不思悔改,在气头上的老爸一把把我的杂志扔了下楼:“如果NBA停摆呢?如果中国不让播出NBA呢?到那个时候你没有工作,叫天天不应,叫地地不灵,我看你怎么办!”

 

吵到最后我们不欢而散,作业也是做不下去了,两个人相顾无言,我默默地拿起东西去洗澡。

 

花洒的水顺着我的头滴下来,我一边洗澡一边默默地想着,老爸这个老古板,NBA怎么可能在中国不让播出呢,他只是不相信我罢了,我必须证明给他看,我能靠对篮球的爱,养活自己。

出乎意料的面试

 

“老余,看着屏幕傻笑啥呢?”

 

大学宿舍里,路过的室友看到我对着电脑已经傻笑了快20分钟,拍了拍我。

 

“虎扑通过了我的简历,让我去面试了!”兴奋的我从椅子上蹦了起来,一把抱住室友。

 

临近大三的暑假,同学们都纷纷开始找实习单位了,伴随着新媒体的崛起,传统媒体开始衰落。小时候爱看的NBA杂志、篮球先锋报,在互联网崛起后都渐渐淡出了球迷们的视线,虎扑一跃而起,成为球迷们的新宠。

 

作为深度用户的我在虎扑上发了几个视频,获得了大家的一致好评,于是趁热打铁的我把自己的简历连同视频一同投向虎扑的求职邮箱,没想到幸福来得那么突然,虎扑的Hr发来消息,让我去上海的虎扑总部面试。

 

我兴奋得一夜未眠,第二天一大早,我便叫上小伙伴一起,乘坐从杭州前往上海的绿皮火车,向着自己心中的篮球梦想大步前进。

 

火车加地铁一路奔波,忙活了大半天终于来到虎扑总部的大楼下,一夜没睡的我又累又紧张,不知道一会儿的面试到底要问我什么呢?


 即将要迈进虎扑的大门,忽然一大群穿着NBA球衣,乔丹球鞋的潮男们一边运着球,一边说笑着走进了办公大楼。是虎扑的小编们!

 

走进虎扑大楼,满墙的签名球衣,到处都是球星合影,这溢出来的篮球氛围让我激动不已,这就是我想要的工作和生活!

 

前台把我领进了办公室,里面坐着一个戴着眼镜,文质彬彬的大叔。

 “你好!余竞华是吧?是我给你发的面试邀请信,我看了一下你的简历和视频,还挺不错的,介绍一下自己吧。”

 

“您好,我叫余竞华,大学本科,我特别喜欢篮球,我会视频剪辑,这是我在虎扑做的几个视频,大家都特别喜欢。我希望应聘实习视频编辑岗位,我很喜欢篮球,即使你们让我进来实习学习,不给我工资也无所谓的,我就想当一个虎扑的小编。”激动的我声音已经开始颤抖,语言表达也毫无层次与逻辑。

 

大叔看着语无伦次的我,微笑着把我打断了。

 

“好了好了,我知道你喜欢篮球,视频也还可以,你没有告诉我今年多大了?毕业了吗?”

 

“我今年大三,明年就毕业了,想暑假来实习,让我试一试好不好,我什么都愿意学。”我越说越激动,整个身子都不自觉地探向大叔的办公桌。见我又有点失控,大叔再次把我叫停。

 

“等等,大三?在简历上你没有注明自己是大三哦,我们虎扑一般只招应届毕业生。暑期实习的项目已经停了很久了,而且暑假是NBA和CBA的休赛期,我们的视频部也不需要这么多实习生来维护,不好意思啊,我不能招你。”

 

虽然大叔依然在开口继续说,可是那个时候我的脑子里却只剩下一个声音:

“我不能招你,我不能招你,我不能招你。”

 

所有的兴奋和期待,都在一瞬之间崩塌,随之而来是无尽的失落与疲惫。看起来近在咫尺的机会,原来离我这么远。我拼命回想大叔的话,试图找出一点回转的余地,等等!好像有机会。

 

“我理解您只招应届毕业生,我今年大三,如果毕业以后我想来虎扑,我需要做些什么来提高我的竞争力呢?”我忽然反应过来,现在大三没机会,不代表我毕业以后依然达不到虎扑的招聘要求。

 

“虎扑比较青睐在论坛有很高声望的网友,如果你是某个板块的版主,又或者是虎扑超级高亮贴的写手,我们就会更倾向于考虑你。还有就是有留学经历的我们也更喜欢,能够去美国接触NBA,接触他们的篮球资源,回来为我们提供资源和价值,这是我们需要的。小伙子你要明白,工作求职不只是热爱就可以,这个公司所有人都喜欢篮球,这个不是首位的,作为互联网公司,我们更看重的是你能给公司提供什么价值。

 

带着失落走出虎扑大楼,大叔最后对我说的话我几乎都没有听进去,却抓住了这段话中的一根救命稻草死死不放——

 

“美国留学。”

 

收获惊喜的实习


“小余干得不错啊,这么晚了,回家休息吧,辛苦了。”

 

晚间体育新闻结束,电视台的老师们拍了拍我的肩膀,结束了一天漫长的工作。

 

没能在虎扑实习,暑假回到广州的我幸运地被广东电视台体育频道录用,成为了新闻组的实习生,虽然没能进入自己心仪已久的篮球组,跟关辛老师学习,但新闻组的老师和前辈们对我非常好,所有人对我都是耐心地倾囊相授。每天晚间体育新闻结束已经是深夜,实习的日子疲惫且充实。


 

走回家的路上,身后一个声音响起:“余竞华,今天在新闻组学得怎么样啊?”我回头一看,是关辛老师的实习生丁晓晴。能够跟着关辛老师学习制作我从小看到的《篮球大本营》,同为实习生的我真的非常羡慕。

 

“还不错啊,老师们对我都很好,我已经可以上机剪辑了,我看你跟着关师傅也学了好多东西。怎么样,实习结束以后有什么打算?”看着离篮球比我近得多的她,我忍不住问她未来的计划。

 

“我啊,我有一个CBA的媒体梦,我想毕业以后继续做CBA相关的报道和内容。你呢?”

 

“我跟老妈去美国游学了一个星期,那里的篮球氛围真的很好,我们一起去了几所大学,我想去学习那里的大学篮球,如果有机会去NBA的球探学校学习那就最好了。学习回来我想当一个NBA的解说或者记者,只要能去NBA现场采访或者摄像,我就很满足了。”

 

看着满脸向往的我,丁晓晴不忍心地摇了摇头:

 

“你以为留学回来就那么容易进入篮球媒体圈吗,所有的篮球媒体其实都已经饱和了,你认为他们会把机会给一个刚毕业的留学生吗?很多媒体去NBA场边的机会非常难得,他们肯定会让有经验的老师去。即使你能去美国留学,想进入篮球圈也是很困难的事情。”见我那么天真,了解内情的丁晓晴忍不住打破了我这个不现实的梦。

 

“啊,是吗,可是我还是想试试。”虽然表面上不想承认,可是内心深处我知道,她说的是对的。我失落地走回家躺下,一天的热情与干劲在这一刻一扫而空。

······

 

“小余,小余!”带我实习的老师忽然重重地拍了一下我。

“哎!”我整个人都沉浸在昨晚的失落中,一个早上都心不在焉,直到老师重重地拍了一下我,我才如梦初醒。

 

“领导听说你喜欢篮球,让我跟你一起做一档篮球节目。听说要跟一个很厉害的教练配合。这是他在节目里要讲解的几个战术,我们要提前准备好录像,你先帮我把这几个战术从比赛里剪辑出来。”

 


一听到要做篮球节目,颓废了一个早上的我一下子兴奋得跳了起来。还没等老师安排,我自己一溜烟小跑,进了剪辑室,对着老师发给我的要求,开始马不停蹄地剪辑起战术。

 这一忙就是几个小时,在把素材导给老师以后,一名文质彬彬的年轻教练走进了演播室,开始和老师们一起录制节目。录制的过程也非常顺利,看着成品,教练和老师们都非常开心。

 

“谢谢你们!今天第一次录制大家就配合非常默契,战术也挑得很准确,一般只有球队的录像分析师才能选择得那么准确,这些战术是谁剪辑的呢?”这名年轻教练微笑着问起我的老师。

 

“喏,就是他,新来的实习生小余同学。”老师一把把我推到教练面前。此刻的我又兴奋又紧张,低着头不知道该说什么。所幸教练看我这么紧张,微笑着先打开了话题。

 

“小余同学,这些战术你是从哪里了解到的?”

 

“教练好,我就是自己感兴趣,自己在网上看的。我很喜欢篮球,每天都在虎扑看各种战术。”看着我紧张的样子,教练的眼睛里却放出了光。

 

“很不错啊,能自学到这个程度,你真的很了不起,毕业以后你有什么计划?”

 

“我想去美国留学,毕业以后回国看有没有机会做篮球媒体。”我怯生生地说出了自己这个不切实际的想法,声音越来越小。

 

“你有兴趣跟我干吗?”教练开门见山,这句话宛如一声炸雷,让我一瞬间呆若木鸡,不知道如何回答。

 

见我傻在原地,他又忍不住笑了笑:“忘了自我介绍了,我叫曲绍斌,是广东宏远青年队的主教练,你留学回国以后,有兴趣来广东宏远青年队吗?”


 

不切实际的毕业规划

 

坐在家里的电脑前,我正在紧张地准备着弗吉尼亚大学的面试。坐在客厅的老爸老妈虽然看似放松,其实心也提到了嗓子眼。一共申请了6所学校的我已经被两所拒绝,这一次初选终于通过,教授要亲自对我发起一次视频面试,这次面试很可能将要决定我留学美国的计划是否能够成行,一年多的日日夜夜努力备考与付出就看这临门一脚。

 

“咚咚咚!”等待许久,视频终于打响,映入眼帘的是一位和蔼可亲的老教授,见到我十分兴奋,简单的自我介绍过后。教授让我做一下简单的自我介绍与职业规划。与一年前在虎扑面试不同,这一次的我准备十分充分,把自己的准备好的工作经历与研究想法娓娓道来,教授似乎十分满意,看着我不断地微笑点头。

 

“余,你讲得非常不错,我很喜欢,你知道,美国毕业以后,有一年的实习期工作签证,这一年实习期内,你希望在美国哪些体育机构实习,需要我为你提供怎么样的帮助?”终于,教授把滔滔不绝的我打断,让我说一下自己在美国一年实习期的规划。

太棒了,这个问题我早有准备。“我想去球探学校学习,然后试着在NBA当一名实习球探。”

 

刚刚还保持微笑的老师一瞬间阴沉了下来。

 

 “余,要知道,球探都是退役球员才能从事的工作,恐怕在这一点上我帮不了你,今天你说的都非常不错,我会仔细考虑,回去等待一下我的邮件回复,谢谢你今天精彩的演讲。”简单寒暄过后,教授挂断了视频。

 

三天过后,客厅里响起了老爸的怒吼:“都让你帮他准备一下,他啥也不懂,简直在乱来,现在好了,又被拒绝了,像他这种没打过职业篮球的,怎么可能当球探呢。都怪你当初带他去美国游学,回来满脑子都是不切实际的想法。”

 

在房间里的我听着老爸失落的话,我一阵难过。最难过的应该是带我游学的老妈吧。

 

“他已经长大了,我相信他有规划自己未来的能力。他这么坚定地选择篮球,为什么不让他自己努力试一试呢?今年如果他没申请到好学校,我愿意陪着他再努力一年!”

 

难堪的第一堂课


走进热闹的校园里,看着身边熙熙攘攘的新生群,我已经迫不及待,兴奋得不能自已了。

连被四所学校拒绝后,我终于被印第安纳大学录取,校区坐落在美丽的印第安纳波利斯,虽然经济并不发达,这座城市却拥有着最好的篮球氛围和资源,校园与NCAA(美国大学体育联盟)总部仅一墙之隔,NBA的步行者队更是离学校只有10分钟车程,这就是一直以来我想去的城市。


 

今天是我上的第一节课,带着兴奋、期待和忐忑我踏进了课堂。课堂里同学并不多,大家围成一圈坐着,教授看着大家面带微笑,举手示意我坐下。

 

“大家好,我叫克里斯蒂安森,是你们大学体育发展史的教授,我毕业于波士顿春田学院,现就职NCAA外事部。这门课大家需要学习的内容主要关于……”

 

我的天,我的教授就职于NCAA外事部,教授的话听到一半,我已经开始激动了。开始盘算自己怎么提出去NCAA总部实习或者交流学习的愿望。

 

“这就是这门课的所有要求,下面请大家开始自我介绍,我们先从这位来自中国的同学介绍吧。”

等等,自我介绍?来自中国?这不是我吗?

 

还在盘算的我如梦初醒,赶紧开始作自我介绍:

 

“大家好,我叫余竞华,大家可以叫我余就好,我来自中国,本科学习的是新闻学。曾经在电视台从事新闻采编和剪辑的工作,很荣幸能跟大家于同一个课堂下学习,我的语言上也许还存在一定的障碍,有的课堂内容也许第一次听不能理解,可能会向大家反复提问,希望大家可以多多包涵。”

 

所幸自己在上课前已经准备好,应该介绍得还不算太差。同学们也都微笑地看着我,纷纷响起掌声,身边坐着的同学甚至友善地告诉我,以后有什么不懂的都可以问他,他可以尽自己最大的努力帮助我渡过语言难关。

 

教授看着我笑了笑:“很不错余,我相信你愿意来到如此遥远的国度学习,一定有自己的愿望。告诉大家,你希望在这里学到什么?毕业实习期,你希望我提供给你什么帮助?”

 


又是一样的问题,我又开始紧张了起来,我已经在这个坎摔倒过一次,球探我是不敢再提了,如果直接说去NCAA总部实习恐怕过于直接,这不是第一天就问教授要东西吗,肯定不行。我拼命地思索,应该如何用最好的方式表达自己的愿景。

 

“中国的大学体育处于刚刚发展的初级阶段,来到这里我想了解美国的大学体育,如果能去NCAA总部交流学习一下,那将是我很大的荣幸,如果没有机会,我希望毕业以后能进入校篮球队,尽我所能给球队提供帮助无论是录像剪辑,还是其他脏活累活,我都愿意干。只要能进入NCAA的篮球队学习,什么职位我都愿意接受,不知道教授您是否认识球队里的工作人员或者教练,不认识当然也没关系……”

 

看着机会就在眼前,我越说越激动,措辞也越来越慌乱。

 

“余,先停一停。”

 

教授面带微笑地看着我,一直不说话,同学们也都笑着看着我,有的同学甚至捂着嘴交头接耳,窃窃私语。

 

完了,我又一次在这个环节,搞砸了,这次丢脸丢大了。我满脸通红,不知所措,恨不得在地上找一个缝钻进去。

 

这时,身边坐着的同学忽然重重地拍了拍我:“兄弟,你知道我是谁吗?”

 

教授也笑着说道:“余,刚刚这个问题你不该问我,你知道他是谁吗?”

 

我呆在原地,脑子里拼了命地想他到底是何方神圣,最后摇了摇头,我真的不知道他是谁。

课室里忽然爆发出一阵欢快的笑声,同学们都笑得前仰后合,不能自已。特别是我身边坐着这位同学,更是捂着自己的肚子不断地拍桌子。

看着大家哄堂大笑,莫名其妙之余我甚至有点生气了,不就是刚刚表达得不太好吗,这到底有什么好笑的?

 

看我还呆若木鸡,这位同学忽然一把搂住我的肩膀:

 

“余,我是校篮球队的队长,你不是想进球队帮忙吗,明天我带你认识大家!”

 

 

在随后进入校队的一年里,教练和队员们都对我非常好,从拍摄球队训练开始,助理教练开始逐步传授给我美国大学球队录像分析与数据统计的方法,跟随着球队一起坐着大巴征战主客场,我仿佛走进了以前看过的美国篮球电影,一切都是那么美好而不真实。

 教练们甚至把我带去AAU比赛现场,帮助他们一同选材。各个名校教练齐聚一堂考察选拔高中球员,美国国家队的主教练K也仅离我们一步之遥。

 


选拔现场我看到两个亚洲身影,在场地密密麻麻的3000个美国人中,我们仨作为仅有的三名亚裔面孔显得尤为突出。其中一位后卫打得非常聪明而且强硬,刚好他的比赛结束,一旁的我上前打招呼,他告诉我他来自台湾,跟着自己的AAU球队一起来印第安纳波利斯打比赛,自己马上又要打下一场比赛。

 

简单攀谈后我们握手告别。回头我还想看另外一名亚裔比赛时,发现他已经淹没在人群中。

 

这时,球队的助理教练微笑着向我走来:“怎么样,余,有看到什么好球员吗?”

 

“教练,刚刚那两位亚裔,你觉得怎么样?”

 

“噢,你说Micheal王(王泉泽) 和Lin(林庭谦)吗,他们已经有offer了。倒是旁边芝加哥赛区有一个2米07的亚裔小前锋我很感兴趣,跟你一样来自中国,也许你能帮我跟他说说,他好像叫Kevin 张(张镇麟)。”

 

听到自己能帮助教练招募,我顿时两眼放光。

 

“好的教练,如果有机会你叫上我一起去,我一定帮忙!对了,您了解NBA的球探学校吗?”时隔两年,我再一次提起了这个不切实际的请求。

 

“NBA球探学校?啊哈,我有朋友在那里工作,每年暑假在拉斯维加斯他们都会开设课程,你想去吗?我给你他的电话和他们的招生网站。”

 

最终我并没有能帮助教练完成招募,但是在同年暑假,我只身一人踏上了前往拉斯维加斯的航班。

 

拉斯维加斯幻想

 

拉斯维加斯,球探学校,大堂里十分安静,台前坐着NBA的经理和球探们,上台演讲的是球探学校的创始人皮特,他曾是达拉斯小牛队的国际球探。

 

“我相信在座的每一位,来到球探学校,都有自己的梦想,都喜欢篮球。可是球探,特别是选材的国际球探,并不是关于篮球。

 

皮特开门见山的第一句话,就让我瞬间颠覆了对球探的所有认知。

 

球探真正的工作是关于维持关系网,以及获取信息的能力,我相信在座的任何一位都能写出一个球员在篮球场上的特长以及不足。但是球队真正需要的信息,是球员作为一个“人”背后所有的故事,我需要知道的是他的性格,他的爱好,他从小到大的成长经历,他的原生家庭的背景,他的伴侣,他的经济状况。这些看不见的信息,需要通过球员的家人,朋友或者在他们身边任何亲近的人才能获得,如何快速接近他们并取得他们的信任,获取球队需要的信息,这才是国际球探应该具备的最重要的工作能力。”

 

课堂里爆发出了雷鸣般的掌声,我知道,这就是我梦寐以求一直想来的地方。

 

视频为骑士队球探讲解勇士队战术

在随后的课堂中,各位NBA经理以及球探们分别给我们讲解了战术球探报告,录像分析,以及统计学在篮球比赛中的应用。其他的课程我都听得津津有味,赞叹不已。但这最后一门统计学,明明能听得懂讲师的表述,复杂的数学公式和应用原理着实让我头疼不已,也许小时候听老爸的,少看两本NBA杂志,好好做好数学作业,现在也不会这样后悔不已。

 

第一天的课程结束,皮特邀请有意向的学员们参加当晚的晚宴。在晚宴上,大家有机会和各个球队的球探和经理们交际,打造自己成为球探的第一层关系网,所有同学们此刻都西装革履,跃跃欲试。

 

带上自己的名片,晚宴上我努力认识各个球队的经理和球探,每一位老师在拿到我的名片后都发出了相同的赞叹:“噢!广东宏远队的录像分析师(庞哥对不起冒充你了,真了不起啊!宏远队可是中国最伟大的球队,你们队的杜教练是我的好朋友,你一定跟他很熟悉吧!”

此刻狐假虎威的我已经是满头大汗,对于自己的行为后悔不已,此刻我并未进入宏远队,杜指导也根本不认识我。

 

但是既然后果已经酿成,我就只能硬着头皮笑着说:“杜指导对我非常好,他是我的老师和大哥。”

 

握着老师们的手,我禁不住想,不知道自己要在宏远青年队工作多久才有机会上一队工作,不知道自己有没有机会见到杜指导,跟他一起工作究竟会怎么样。

 

打断毕业旅行的电话

波士顿的公路上,好朋友跟我一起毕业旅行,在实习签证结束前,我打算跟朋友再好好游历一次美国。

 

一阵急促的电话铃声打破了公路旅行的沉寂,我拿起手机,电话那头是曲哥的声音。

 

“小余,赶紧把你在美国的经历做一份简历,然后把个人照片发给我们的副总经理。我们一队的尤纳斯教练现在需要一个翻译,你需要在一个星期内赶回国面试,你一定要做好准备!”

 

通话结束,我愣在车里久久说不出话。

 

“怎么了肥余?接个电话人傻了?”好朋友见我一动不动,推了我一把。

 

“我下周要回国参加一个面试,可能不能陪你继续毕业旅行了。”我小声说道。

 

“我靠你搞什么,你这个坑货,我好不容易才请到假陪你一起毕业旅行,这旅行到一半你丢下我自己跑了?这啥面试那么重要啊?你到底行不行啊……”

 

我已经听不进去他在说什么,迫不及待地拿出手机拨出了一个电话。

 

“喂?半夜三更的你打电话给我干嘛?”电话那头老爸不耐烦的声音响起。

 

“儿子不打给你,你天天说想他。现在打给你,你又不耐烦。”旁边响起了老妈的声音。

 

听到他们熟悉的声音,我激动得眼眶有点微微泛湿。

 

“老爸老妈,我要当尤纳斯的翻译了!”

又一次面试


宏远俱乐部的宿舍楼内,我躺在床上焦急地等待着面试的到来。紧张的我提早一个小时到俱乐部,曲哥让我先上宿舍楼,到九点会有人带我进行面试。

 

等待的这一个小时长得就像一个世纪。昨夜刚从美国回来的我还在倒时差,兴奋激动的我再次一夜未眠。此刻躺在床上的我是坐立难安,只能起身在走廊上不断踱步。

 

九点终于到了,一个高大的身影玩着手机从走廊上快步走来。我的天,是朱芳雨!准备了那么久,我真的没想到,面试我的竟然是朱哥。

 

“哎,你是那个小曲介绍的翻译是吧,待会儿你跟我车去球馆。”朱哥抬头看了我一眼,拍了拍我的肩膀,示意我跟他下楼。

 

咦?面试呢?难不成面试在球馆做?我一脸问号地跟着朱哥上了车,再次紧张忐忑到了极点。毕竟我在面试这个环节,已经搞砸了太多次了。

 

终于车一路来到球馆,球馆内人声鼎沸,球员们都在球场加练个人技术和投篮。场边的长椅上,我看到了一位慈眉善目的白发老人,是尤纳斯教练!天啊,难道是他面试我吗?

 

只见尤纳斯教练忽然站起来,招呼大家来到场地中央。随后开始自我介绍。

 

“我相信大家以前都认识我,在这里我还是再一次正式介绍一下自己,我来自立陶宛,曾经是立陶宛、希腊、中国国家队的主教练。在欧洲我曾经执教莫斯科中央陆军、帕那辛奈科斯、以及扎格力斯篮球俱乐部,今天是训练开始的第一天,我还不了解大家,我相信大家在未来的日子里还有很多机会相处和互相了解。”

 

老尤说罢,球场出现了死水一般的寂静,大家也都面面相觑。

 

老尤无奈地看了一眼朱哥,朱哥转头看向我:

 

“还愣着干嘛,大声翻译啊!”

 


后记:

 “你快来看看,电视在放你们,总决赛第二场打得也太精彩了,你过来听听解说是怎么说的。”一回到家,老爸就迫不及待地打开电视,招呼我一起看比赛。

“老爸,我已经在赛区通宵研究了三天三夜了,刚刚飞机上做梦都是比赛,你能不能让我休息一下,我今天能不能不看篮球。”我无奈地笑着,

“你怎么这么懒!你干这一行的,不看比赛怎么让自己的业务进步。”老爸无奈地摆摆手,示意我少废话,赶紧坐下。

笑着坐到沙发上,我想起了多年前在书桌上被扔掉杂志的那个男孩。



感谢老爸老妈还有所有一路走来在我梦想道路上帮助我支持我的人,回看这篇文章,我依然激动得不能自己,希望每一个热爱篮球的人都能在梦想的道路上越走越远!

发布于广东阅读 66580

这些回复亮了

discusser-avatar

悬崖1百丈冰

· 广东

为了自己的梦想去努力

亮了(130)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

廣東男籃第7人

· 广东

原来汤普森来广东不是偶然的,是NBA球探的运作。

亮了(103)
查看回复(2)
回复