【日落公园·翻译】篮网2021届新秀回顾
本月底,篮网将不得不决定他们在詹姆斯·哈登与本·西蒙斯交易中从 76 人队获得的两个首轮选秀权其中之一的命运。留着它?还是将其投入下赛季?无论如何,布鲁克林在交易中使用它更有意义,因为总经理肖恩马克斯希望重新调整阵容。
上个赛季,马克斯坐拥五个选秀权,他选择全部使用。这让篮网拥有了一个刚刚结束菜鸟年的庞大新秀阵容。为了评估这个五人团体一年的表现,The Athletic 的 Alex Schiffer 采访了他的内部选秀专家同事Sam Vecenie。
(为了方便,下文中我们将会A代表提问者,S代表作答者)
________________________________
A:嘿,山姆,谢谢你做了这些。在我们讨论每个人之前,你对篮网在选秀夜使用掉全部的五个选秀权有什么看法?两位首轮新秀的上场时间都超过了本赛季的预期,一位二轮新秀以双向合同开始,并以NBA正式合同结束了这一年,另外两位则在发展联盟中度过了一整年。篮网的另一个双向席位给了一名在夏季联赛和季前赛中表现出色的落选秀。一年过去了,你现在对他们的评价与选秀之夜时有所变化吗?
________________________________
S:是的,这很有趣。我当时认为网队去年的选秀还不错。我只是不喜欢其中的一部分选择。作为参考,我当时将卡梅伦-托马斯放在了27顺位、凯斯勒-爱德华兹放在了37顺位、戴罗恩-夏普放在了40顺位、雷匡-格雷放在了62顺位,马库斯-泽加罗夫斯基则是82顺位。所以我不会说我喜欢它.(现实的顺位则是:卡梅伦-托马斯27顺位 凯斯勒-爱德华兹44顺位 戴罗恩-夏普29顺位 雷匡-格雷59顺位 马库斯-泽加罗夫斯基59顺位)
在这种情况下,我真的认为没有任何变化。篮网的几位新秀技术特点单一,他们在首轮选中了两位非常年轻但技术出众的新秀,不过他们依然有很长的路要走,他们需要通过比赛来全方位地完善他们的技能。我仍然是 Edwards 的忠实粉丝,并认为他今年表现出一些属性,让他可能会成为一个给力的 3D 球员。虽然我并不是这些二轮后段球员的粉丝,但很难真正对最后10位选中的球员有什么抱怨,鉴于在其中找到轮换球员的成功率在百分之5到10——这实际上也是近年来双向合同出现后的进步。
________________________________
A:让我们从托马斯开始。他是篮网队在27顺位的不错选择,场均能得到8.5分,命中率为43%,但他的三分命中率仅为27%。就他的整个职业生涯来看,有时他看起来就像是一个得分机器,面对爵士队狂砍30分,面对尼克斯队则轰入21分,其中包括一个奇迹般的 30 英尺外的制胜球。我认为在球队二阵容陷入得分荒的时,纳什应该给他点机会让他在场上多跑跑。但在防守端,他还有很多不足之处,他的投篮也选择可以做的更好。这是他职业生涯当中首次成为队内的非第一选择(大学时期,他曾是队内第一得分手)。杜兰特和欧文都很喜欢他,尽管他是一个潜在的交易筹码,但他并没有在截止日期前被交易。你如何看待他的新秀赛季和他未来的发展?
________________________________
S:是的,总的来说,托马斯是我不太喜欢的那种球员。他是那种在职业生涯中除了得分几乎什么也不做的得分手。以这样的形象进入NBA真的很难。通常,这些人不会从我这里得到首轮顺位的评价,因为这往往意味着他们职业生涯“主要得分手”名号的破产。作为一名得分手,你必须非常特别才能成为 NBA 的主要球员。因此,托马斯的容错率基本上为零。
话虽如此,托马斯有点例外,因为他作为得分手非常出色。在我所见过的球员中,他是脚步运用方面最出色的得分手之一。他可以轻松地从中距离跳投,并真正进步到能从各种角度投篮。我真的认为他有NBA级别的单打能力。在每分钟数据中,他非常擅长投篮,尤其是中距离。从长远来看,我实际上并不担心他的三分球。他手感极佳。他在各个级别比赛中的投篮命中率的大部分问题都与投篮选择和决策有关。作为一个有无限自信、渴望得分的人,他并不总是传向他的空位队友,而是投出有争议的投射。这在各个层面都是一个问题,包括他在 NBA 的新秀年。
归根结底,这就是他现在能不能上场做贡献的区别。这要求他全面关注细节,而不仅仅只是作为一名得分手。他必须愿意阅读队友的场上表现。当然,他必须在全场防守方面做得更好。我真的不认为现在他的防守有任何值得积极讨论的部分。当你讨论一名球员是能够连续多场稳定输出还是偶尔灵光一现,把他派上场他只能给你来那么一下子的时候。现在的托马斯并不可靠,他所能做到的只能满足你对明星球员旁边的角色球员的要求。
但关于他的防守机制和决策的好消息是,在有意识的努力下,它们通常在某种程度上是可以改善的。如果没有这种进步——尤其是在防守端——在季后赛的系列赛中很难让托马斯在凯里欧文和凯文杜兰特旁边出现,因为对方球队只会无情地点名他。我认为他仍然是篮网队在第27位上的合理选择。有些时候这些家伙会真正发挥作用,成为他们各自队伍的乔丹普尔。其他时候,他们只能成为拉沙德·沃恩斯。成为何者将会是托马斯自己的选择,而这一切都是关于他改善其他一切,而不仅仅只是在单打中进球。
________________________________
A:沃恩是很好的参考。我把他忘记了。两个顺位之后,篮网队靠一笔交易中选中了夏普。这笔交易中他们将兰德里·沙梅特送到了太阳队,而杰文·卡特和第29顺位选秀权则打包送到了布鲁克林。卡特在布鲁克林度过了整个赛季,而我认为网队本赛季有时需要沙梅特的投篮。但夏普表现出了一些希望,并且他是目前唯一一个下赛季仍在篮网阵容中的大个子。我最近写了一篇关于他的文章。当他被选中时,有些人将他视为对克拉克斯顿的一道保险;你认为他们两个可以共存吗?夏普是否向你展示了足以让你认为他可以承担更大的角色的潜力?
________________________________
S:哦,如果你从布鲁克林的角度来看,我非常不同意沙梅特的交易是这么一回事。我不认为沙梅特是季后赛球队的轮换球员。当他被要求在 2021 年与雄鹿队的系列赛中上场时,我认为他对布鲁克林来说表现非常糟糕,因为他只是篮网在挡拆与掩护中提供换防的射手。网队能够因他获得一个首轮选秀权。能够在不得不决定续约他之前将他交易走,对篮网来说是很好的资源管理。太阳队现在被他每年900到1000万美元的年薪的合同锁住了,却只换取到一个在整个季后赛都没有上场时间的球员。
关于夏普,如果你所说的共存是指让他和克拉克斯顿同时上场的话,我不这么认为。但我认为只要他们中的一位还处于新秀合同,他们绝对可以同时进入球队的大名单。而夏普在未来三年内都将处于新秀合同内。夏普明确在计划之内,绝对不是我去年所评价的第 30 位的水准。假设当时贾里德·巴特勒被选走了——他因为医学原因被一些球队放弃,这里可以注明:贾里德巴特勒有先天性心脏病——去年我会在29顺位选择阿约多松木或赫伯特-琼斯。我都将他们视为第一轮的球员,并且当时以为哈登与欧文作为核心的阵容迫切需要更多有高度的强力防守者。那三个人和迈尔斯·麦克布赖德是当时我名单上评分最高的球员,我会因他们的具体情况更倾向于大个子。
但这意味着沉没成本的出现,而篮网现在有了夏普。我认为他在整个新秀赛季都表现出了一些有趣的闪光点。他如同一个了不起的马达永不疲倦地驱动着,成功地用他的躯干与巨大的手掌争抢篮板。但归根结底,夏普是一个不会投篮、身材魁梧的大个子,长期存在无法在防守端适应季后赛强度的问题。我知道网队认为他从长远看有成为射手的趋势,但长期以来他的罚球命中率一直低于 60%。即使我们认为篮网队是正确的,而且他确实有机会在某个时候投篮——我仍然对此持怀疑态度——我认为他距离成为其他球队真正防守的可靠射手还有很多年的时间。这是这些空间型大个子成长的必由之路。
我也不认为夏普是克拉克斯顿的同类替代品。老实说,我有点认为他是截然相反的球员。我一直更喜欢克拉克斯顿,因为他有潜力成为一名具有盖帽能力的护筐者,他还可以在空间合理地移动并在转换场景中防守外线。尽管克拉克斯顿仍在努力解决这方面的一些导致犯规的问题,但他在很大程度上正朝着在这两种能力中发挥作用的方向发展。他只需要继续变得更强壮,这样他就不会在篮下对抗中被击败。另一方面,夏普是一名篮板杀手,但在有球掩护方面还有很长的路要走。而且相对于克拉克斯顿,他可能会是对手会针对的点除非他提升他横向移动的能力。整体来说,我依然觉得他是球队值得开发的资产。我认为他仍然是一个非常不错的球员。
________________________________
A:现在来看看双向合同。第44顺位选中的凯斯勒爱德华兹成为了一个惊喜,小大卫杜克强大的夏季联赛表现让他获得了一个席位。杜克的出场时间比爱德华兹少得多,后者在常规赛快结束时才转换了合同。他在下赛季的合同中有球队选项。你从杜克身上看到足够多的东西来保证他下赛季留下吗?长远来看爱德华兹的情况如何
________________________________
S:是的,实际上我更喜欢爱德华兹而不是夏普,因为他的能力可以适应季后赛的强度。我非常喜欢他的新秀赛季。他的数据可能永远不会那么光鲜亮丽,但他是一个上场就能给球队做出贡献的人。我认为他是穷人版的多里安·芬尼·史密斯。他身高 6 英尺 8 英寸,高度适中,而且投射能力仍在进步。他的三分命中率达到了 35%,他没有做太多事情,但他能把球队交给他的事情做的足够好。他放弃了太多的空位球的机会。他需要更愿意偶尔犯错。但更重要的是,他是一名身材魁梧、机动性强的侧翼防守者,他需要变得更强壮,但通常仍会凭借他的换防嗅觉和团队防守意识在场上产生积极的影响。他作为弱侧护筐者是有一定作用的,在攻守转换方面做的很好,并且几乎总是在正确的位置。而作为一名身高6尺8移动敏捷的球员,他在场上不会被对手(在进攻端)针对。
归根结底,真的很难找到有潜力在场上拉开空间并且以6尺8身高发挥防守作用的球员。我认为爱德华兹实际上是网队年轻球员中最接近杜兰特和欧文在季后赛中影响力的人(即使托马斯的得分能力展现出的长期上升空间要大得多)。作为一名成长型球员,他是我毫无疑问的选项。如果他们不让他下赛季留下,我认为很多球队会明智地将他放在购物车中。
杜克很有趣,因为他是一名身体素质爆棚的球员,可以在弹跳中拼抢与进攻,但我有点怀疑他是否会成为一个足够好的射手来真正对比赛产生影响。我喜欢他胜过篮网去年选来的两个人,但对他的喜爱无法超过爱德华兹,因为我认为爱德华兹在接球后快速出手命中投篮的潜力给了他更高的上升空间。我不介意球队以双向合同的方式将杜克带回来,但我不确定在需要的情况下,我是否会为他占用一个名额。
________________________________
A:布鲁克林在 2021 年的最后两个选秀权上选择了马库斯-泽加罗夫斯基和雷匡-格雷。长岛在三月份放弃了泽加罗夫斯基,对我来说,这就是所有你需要知道的关于他的 NBA 前景的信息。网队认为格雷是一个有趣的球员,但在这个赛季中,他有时会受伤。我看不到篮网未来中有他们两人中的任何一位,但你有没有看到任何迹象表明我可能是错的?
________________________________
S:是的,我认为格雷和泽加罗夫斯基都不是NBA级别的球员。格雷似乎是那种完美归宿在澳大利亚NBL联赛的球员,因为他的身体素质和作为传球手和组织核心的技能在那儿真的会很出色。不过,他的运动能力和投射能力放在 NBA就无法一直打上球了。
我从来没有对泽加罗夫斯基成为一名NBA级别的球员感兴趣过。他唯一的 NBA 水平技能是投篮,他做得很好,但他的射术和尺寸还不足以让他成为那个级别的纯射手。我确实认为他会在欧洲打得很好,我希望他在那里赚很多钱并达到一个相当合理的水平。
________________________________
A:在你离开之前我要问问,篮网必须在月底之前决定他们应该如何处理他们在西蒙斯交易中从 76 人队获得的首轮选秀权。他们得到了一个可以保留到2023年的 22 年选秀权,还有一个27年选秀权。费城的本赛季的选秀权是第 23 顺位,但如果篮网将其推迟到明年,它将变得不受保护。你会用它做什么?我没有看到其中任何一个选秀权能解决篮网当下的很多问题,除非他们以赫伯琼斯式的选秀大捞一笔,所以我的直觉告诉我它将被用于某种交易。你怎么看?
________________________________
S:布鲁克林应该将这个选秀权延长到 2023 年。为什么?我认为有两个原因。首先,你永远不知道乔尔·恩比德的健康状况。尽管他在过去两个赛季的大部分时间里都保持健康,但如果他以某种方式错过下赛季的大部分时间,那么一个不受保护的选秀权的价值将远远高于本次选秀中的 23 号选秀权。利用其他球员的身体健康因素是很件糟糕的事情,但这些是 NBA 球队在做出这类资产分配决定时必须考虑的不幸现实。其次,2023届的NBA新秀被认为比2022届的新秀要强得多——不仅在乐透秀上,而且在深度方面也是如此。实际上,布鲁克林将其延长到 2023 年并拭目以待会更有意义。 今年有什么理由用掉它吗?我真的只能想到一种情况。网队应该考虑用这个选秀权作为交易筹码。在这方面,我认为马克斯和他的团队高层应该在本月审视一下联盟其他球队,看看是否有特定的老将可以帮助他们,以及是否有球队愿意交易选秀权。球队应开始对他们的潜在交易资产进入休赛期的价值进行尽职的调查,很多交易在选秀大会期间才会完成。
如果有一个特定的老将可以通过交易获得,并且他所在的这支球队真的很看重本次选秀中的第 23 顺位选秀权,而不是明年费城选秀权,那么网队可能会接受今年的选秀权并立即将其转移。我认为别的球队更有可能更愿意在 2023年拥有费城不受保护的选秀权——加上考虑到延长选秀权的权利为布鲁克林在休赛期提供了灵活性,以防万一出现其他情况——但也许他们需要达成一些具体的交易。即使在交易的情况下,选秀权也似乎更有可能被延迟。
至于布鲁克林的交易,我会寻找一个全面的 3D 后卫。球队明年需要在侧翼增加更多的多功能性球员。这是篮网在今年季后赛中最大的弱点,因为凯尔特人队一再用错位惩罚篮网那些被迫进入轮换阵容的小个后卫。
原文标题:Looking back at the Nets’ 2021 NBA Draft class one year later
原文作者:Alex Schiffer &Sam Vecenie
原文链接:https://theathletic.com/3303905/2022/05/10/nets-2021-nba-draft-class/
发表时间:2022年5月16日
译者:@rieux21
审核:@梦回西雅图超音速
评论区开荒,我辈义不容辞
来抢第一个沙发!