楔形文字和象形文字为什么没能延续下来?

avatar
关注

阿契美尼德王朝征服西亚后,使用阿拉姆字母的阿拉姆语成为西部的官方通用语,而王朝官方使用楔形文字书写波斯语,同时一些文件会使用阿拉姆字母去标注波斯语。这时波斯人应该已经体会到字母比起音节文字(阿契美尼德王朝的楔形文字已经演化为类似于假名的音节文字)的优势,为什么没有动力进一步改进楔形文字呢?反而是逐渐被阿拉姆字母取代。

以至于随后的帕提亚王朝、萨珊王朝,官方都直接使用巴列维字母(阿拉姆字母的一种变体)来拼写波斯语,楔形文字彻底消失了。


托勒密王朝时期,希腊字母的希腊语和象形文字(圣书体、世俗体)的埃及语并用,埃及人为什么也没动力进一步改进世俗体(类似于汉字+假名的组合文字)?

因为直到公元4世纪,罗马皇帝才发布敕令关闭了所有非基督教的神殿,此后就再也没有建造过刻有埃及象形文字的纪念碑或者神殿了。


22.05.17,经各位网友提醒,目前已基本找到答案:

对伊朗地区来说,楔形文字本来就是借来的,没有太多的传统负担,所以遇到更方便的字母文字时,逐渐就抛弃了之前的文字。实用主义,也方便了上层阶级统治。

埃及地区,相当于改进传承了下来:糅合象形文字和希腊字母,改进简化而成的科普特字母。科普特人是基督化的埃及人后裔,千年来没被穆斯林化,从而保留了一些传统。现在人数不少,但由古埃及语演化而来的科普特语,以及科普特字母,已经在民众中灭绝,目前只在科普特基督教会中极少量使用。

发布于广东阅读 32729

这些回复亮了

discusser-avatar

桥下刻章

· 湖北

就像拉丁语一样,老百姓不再使用后,你得有一大批受过教育的人来传播、书写、翻译……拉丁语和希腊语曾经是欧洲知识阶层的标志,现在还剩多少人会呢……老百姓用的才是真正的语言啊。

亮了(28)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

Motorsport楼主

· 广东
桥下刻章就像拉丁语一样,老百姓不再使用后,你得有一大批受过教育的人来传播、书写、翻译……拉丁语和希腊语曾经是欧洲知识阶层的标志,现在还剩多少人会呢……老百姓用的才是真正的语言啊。收起

嗯语言是这样,但我指的是文字。拉丁语现在说的少,但是拉丁字母是现在用的最广的文字。就像埃及地区可以简化象形文字之后,用来拼写统治阶级的希腊语,拉丁语,也可以继续拼写埃及语。伊朗地区可以用继续简化改进的楔形文字拼写波斯语

亮了(7)
回复