伊斯玛仪一世用阿塞拜疆语和波斯语写诗；巴布尔用察合台语写回忆录。不过这些都是个人喜好，不能直接算作官方用语？

比如奥斯曼王朝，一些法律文件、宫廷行政文件会用土耳其语阿拉伯语双语。但萨法维和莫卧儿的相关信息没找到

波斯语在旧大陆的地位等于现在的英语是国际通用语

但是内部官方统治用哪个？比如泰国清迈出的最新防疫政策，一般都是泰语（肯定有相关团队、单位、咨询软件等会翻译成英语，这暂且不论

伊斯玛仪一世在1507年的一条敕令，波斯语：<img src="https://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/20225/23/BbsImg_147308928746062_1653277277_s_1210211_o_w_1605_h_2921_14714.jpg"/>

沙·阿拉姆二世与英国东印度公司于1764年签署的阿拉哈巴德条约，波斯语和英语双语：<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/blogfile/20225/23/BbsImg_147308928746062_1653277358_s_7203789_o_w_2366_h_4885_69328.jpg"/>

但莫卧儿末期的敕令还是有波斯语，好像并没完全被乌尔都语取代

萨法维王朝波斯语，莫卧儿王朝波斯语+乌尔都语

萨法维王室是阿塞拜疆的库尔德人，创立王朝的雇佣军主要是突厥人，征服的地方核心是波斯。萨法维的官方/宫廷语言是阿塞拜疆语（突厥语族）？还是波斯语？ <div> <hr> </div> 莫卧儿王室是突厥-波斯化的蒙古人，征服的地方核心是印度北部地区。莫卧儿的官方/宫廷语言是察合台语（突厥语族）？还是波斯语？还是乌尔都语（印度语支）？ <div> <hr> </div> 或者，两者的官方语言是在变化的，最开始都是王室家族的母语，后来随着发展都变成了当地语言？ 有什么流传到现在的敕令、公文么？网上没找到

萨法维王室是阿塞拜疆的库尔德人，创立王朝的雇佣军主要是突厥人，征服的地方核心是波

萨法维王朝和莫卧儿王朝的官方语言是什么？

Motorsport

萨法维王室是阿塞拜疆的库尔德人，创立王朝的雇佣军主要是突厥人，征服的地方核心是波斯。萨法维的官方/宫廷语言是阿塞拜疆语（突厥语族）？还是波斯语？ <div class="slate-divider slate-hr"> <hr style="background-color:#D9D9D9;height:1px;border:none"> </div> 莫卧儿王室是突厥-波斯化的蒙古人，征服的地方核心是印度北部地区。莫卧儿的官方/宫廷语言是察合台语（突厥语族）？还是波斯语？还是乌尔都语（印度语支）？ <div class="slate-divider slate-hr"> <hr style="background-color:#D9D9D9;height:1px;border:none"> </div> 或者，两者的官方语言是在变化的，最开始都是王室家族的母语，后来随着发展都变成了当地语言？ 有什么流传到现在的敕令、公文么？网上没找到

虎扑体育网

全部回复