【玫瑰花园-翻译】开拓者总经理乔-克罗宁会如何运用七号签

avatar
关注







自乔-克罗宁于十二月接管开拓者队以来,一个词语便不断浮现,最初是由克罗宁本人提出,之后又由其他与他共事多年的人提及。这个词就是:风险。


克罗宁从前的同事说,克罗宁总是会议室里那个愿意为高上限的球员冒险的人,即使这名球员当时还未经雕琢。比起去追求一位已经证明自己但并不出众的球员,他宁愿去尝试打出一记全垒打,即使这意味着有可能三振出局。


他十二月被任命为临时总经理并受命改变当时已陷于停滞的阵容,自那以来,克罗宁不断提及承担风险的概念。


“风险意味着做出可能不被内行人看好的交易,”克罗宁在十二月九日,他被任命为临时总经理后的第五天对TA表示。“这意味着下限可能更低,但也给你提高上限的机会。这样的交易是我感兴趣的。”


这段话在两个月之后的二月的交易截止日时被证明是真的:克罗宁开展了一系列交易,这些交易很大程度上被已经习惯于球队打入季后赛的球迷们看作是高风险的。


在这些很大程度上——但不是完全地——出于财务目的的交易中,克罗宁送走了CJ-麦科勒姆、诺曼-鲍威尔、罗伯特-考文顿和小拉里-南斯。即时的回报——表面上只有约什-哈特和贾斯蒂斯-温斯洛——明显是不对等的。这便是风险的体现。


克罗宁交易的目的是创造出空间以试图达成他渴望的“全垒打”。随后,新奥尔良打入季后赛,其首轮签没有落入波特兰的手中,这某种程度上折损了他的大计划。但即便如此,克罗宁仍然在下月的选秀中手持七号签,同时有着签下自有的自由球员(安芬尼-西蒙斯,尤素夫-努尔基奇)的灵活性,也有一些特例可以用来引诱其他球队交易走他们的成熟球员以缓解财务压力。


本月早些时候,他获得了晋升,去掉了“临时”的标签,并签下一份多年合同。他的下一个决定在七号签上。过去的六个月,我们与克罗宁做了三次深度访谈。下面的言论可能可以推测出他运用这枚选秀权方法。




开拓者交易选秀权


 


基于克罗宁反复提及的目标——以达米安-利拉德为核心收集天赋并重返季后赛竞争者的行列,这是最有可能的情况。在开拓者队27胜55负——包括全明星后2胜21负——的赛季结束之后的第二天,克罗宁被问及他将如何看待开拓者队的选秀权。


“目标是最大化这枚选秀权的价值,”克罗宁说。“我们会仔细研究,评估选秀球员的录像,并评估这个签的资产价值。然后你可以与市面上可获得的球员进行比较并做出决定。”


如所有其他乐透球队一样,开拓者队希望能获得一枚前四签,因为在贾巴里-史密斯,切特-霍姆格林,保罗-班凯罗和贾登-艾维之后,天赋水平公认地有一个下降。七号签也可以选到有天赋的球员,但在开拓者试图最大化利拉德的机会窗口的情况下,他们能立刻成为对比赛有影响力的球员吗?


“我们想赢。我们想在下个赛季非常具有竞争力,”克罗宁说。“成熟球员比年轻球员更可能帮助球队胜利,所以这一定会是我们决策过程的一部分。”


这是个挺高的论调,但如克罗宁在四月所说,想要达成交易一个巴掌可拍不响。 


克罗宁找寻交易伙伴并完成交易的能力成为了事情有趣的地方。有件事我认为人们对他的理解并不到位:在组织交易这方面,他并不是个一无所知的乡巴佬。如克罗宁十二月对我解释的那样,前任总经理尼尔-奥尔谢会在幕后给他授权。


“你在联盟中的各个球队有一些人脉关系,你知道你可以跟这些人共事,”克罗宁说。“你们谈论一些点子,当这些谈话开始并进行到一定程度的时候,我会联系尼尔(并说),‘嘿,尼尔,我跟某支球队谈过了,这个人或者那个人说不定可以。’然后尼尔会说,‘回去跟他们说,看这样行不行……’”


“所以,我自己完成过交易吗?没有。但我们从不只靠自己完成交易,”克罗宁说。“我们永远是一起谈论或者运作。但我曾经是(推动交易的)关键人物吗?绝对是。很多次了。”


有经纪人跟我说,一些管理层人员认为克罗宁在他的前两笔交易中被玩弄了,特别是跟快船队的那笔。另外一些开拓者队的内部人员则向我提及,当时开拓者队球员并没有什么市场,因为他们的工资和产出并不匹配,所以克罗宁做的还不错。


克罗宁在交易截止日时提到,他试图交易获得大牌球员,但他认为当时涌现的交易方案并不合理。他暗示道波特兰很可能在夏天重启这些交易,从TA驻底特律记者James Edwards的报道来看,我们有理由认为开拓者队会在NBA选秀之前或之后重新开启关于杰拉米-格兰特的交易的讨论。




全力出击搜寻潜力




十二月时,克罗宁对TA说,他不喜欢过于狭隘地定义某位球员,或者只醉心于某一类型的球员。


“球员各有各的特点和体型,”克罗宁说。“我并没有特定喜欢球员的类型;我只想尽可能获得最有天赋的球员。但在这个前提下,你想找到那个适合球队以及有着正确心态的球员。”


这让我想起了他的几位不同的同事说过的话,这几位曾在他从实习生到球探到薪资分析师再到助理总经理的不同阶段与他共事:当团队倾向于安全的大四生球员时,克罗宁总是把讨论带回那些仍需打磨但未来可能成为球星的潜力新人上。


我问及他在那些会议上表达不同观点并支持未经证明的球员的事。


“如果我认为我们有机会提升到另一个级别,那我可以接受判断失误的后果,”克罗宁说。“我可以接受在全力一击时冒后退一步的风险。”


我们回到7号签和那个在选秀中开始被打上“神秘人”标签的球员:谢登-夏普。如果有哪个球员符合克罗宁高上限,高风险/高回报的要求,夏普就是。


夏普时是一名1米98、来自加拿大的锋线,他这赛季在肯塔基训练但从未出战过。他是个“未知数”,因为球队们还未曾见证他在顶级比赛中的表现。肯塔基的赛季结束之后,约翰-卡利帕里教练对记者说:“夏普本应在今年成为一名出色球员吗?当然,他本应非常出色。他本应非常出色。”


抽签的前一天,克罗宁参加了夏普在芝加哥给新秀评估官们做的的个人试训。TA的记者Sam Vecenie谈及夏普:“一个高上限的赌博,因为他成为一个侧翼投篮创造者的潜力。他看起来每一分都像是一个未来NBA的明星锋线,结合了精英级的身高臂展和恐怖的弹跳。”


现在的问题是:是否可以在第七顺位摘得夏普。前四顺位的人选几乎是已经确定的。底特律拥有5号签——如克罗宁一样,底特律的总经理特洛伊-韦弗也倾向于选择未经证明但高上限的球员——但如果夏普没有在第五或者第六顺位被摘走,他确实看起来会是克罗宁在第七顺位的选择。


  


可获得的最佳球员


 


如果克罗宁没有找到交易对象,并且夏普没有掉到第七顺位,我们可以期待克罗宁选择剩下球员中最具天赋的,无论他是什么位置。开拓者现在在大前锋、中锋和小前锋位置需要深度,但是二月时,克罗宁说如果他有一枚高顺位签,他不会狭隘地定义需求。


“我们必须平衡阵容,毫无疑问。但获取天赋是头等重要的事,”克罗宁说。“我们不能把天赋当成理所当然。”


克罗宁说,即时最好的球员恰巧存在于开拓者已经确立的位置,这一点也始终不变。


“如果有一个双能卫的能力大大超过其他位置球员的能力,我会选这名双能卫,然后之后再想办法,”克罗宁说。“但在天赋这方面,我必须考虑到他要能在我们的目标级别上有竞争力。”


一些可能在7号位上可选的球员包括:亚利桑那的前锋本尼迪克特-马蒂兰(1米98,19岁),贝勒大学前锋杰里米-索汉(2米06,18岁),杜克大学前锋AJ-格里芬(1米98,18岁)以及孟菲斯大学中锋杰伦-杜伦(2米11,18岁)。克罗宁本周会身处位于芝加哥的NBA联合试训,他将在那里进行面试、收集球员医学方面信息并观看试训。


“从纯篮球的角度,我认为这会是一届坚实的选秀,”克罗宁四月时说。“天赋的深度很吸引人。”




阅读 30098

这些回复亮了

discusser-avatar

Gradeyyyyyyyy

· 四川

怂比奥尔西,赌狗克罗宁

亮了(30)
查看回复(6)
回复