虎扑体育网

欢迎阅读今日的JRs之声！

JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中，选取今日热门讨论话题，并翻译外国网友们的神评论，整理成文分享给国内球迷们。

Post Game Thread：The Golden State Warriors (4-1) defeat the Dallas Mavericks (1-4), 120-110, to advance to their 6th NBA Finals in 8 years

赛后讨论：金州勇士队（4-1）以120-110击败达拉斯小牛队（1-4），8年来第6次晋级NBA总决赛

Palifaith

Steve Kerr really had Bjelica guard Luka for a good chunk of this game and still pull the W. That last quarter against the Mavs in game 4 really did wonders for the bench players'confidence.

史蒂夫-科尔在这场比赛中让别利察防了东契奇很久的时间，并且拿到了胜利。

上一场的最后一节，确实为替补球员提升了很多的信心。

oh_what_a_shot

It's funny because I think a lot of Warriors fans including myself were a bit disappointed in the offseason. Only real signings were Porter Jr, Bjelica, and GP2. Think most people expected only OPJ to really contribute.

这很有趣，因为我认为包括我自己在内的很多勇士球迷，对去年的休赛期感到非常失望。

我们当初认为只有小波特、别利察和佩顿二世算得上还行的签约。大家都认为只有小波特能做一点贡献。

raleighboi

Oh yeah. All those comments about not being able to sign Patty Mills or Batum meant Myers was losing his touch.

对哦。那时候有无数条关于没能签下帕蒂-米尔斯或者巴图姆的评论，大家都把矛头直指迈尔斯（勇士总经理）说他毫无作为。

hanc247

The Klay injuries were basically the MJ baseball years for GSW

克莱受伤的这两年，就像是金州的“乔丹去打棒球的时光”

sublliminali

Curry was out half that time too.

库里也缺席了大半个赛季。

Tokennn

Mavs REALLY need a center. Gave up so many points to offensive rebounds

独行侠真的需要一个中锋。丢了太多进攻篮板然后丢分了

SolarClipz

Ayton's music

Or Gobert lol

艾顿走进聊天室

戈贝尔也不错哈哈

toppedcaring0

I don't want Gobert to leave, but boy would Gobert on the Mavs be one hell of a guilty pleasure to watch.

爵士球迷：我不希望戈贝尔离开，但在独行侠阵中看到戈贝尔会很有趣。

GeorgiMartov

Just him will make them top contenders he will fix most of their problems

戈贝尔的到来会让独行侠成为最有力的竞争者，他会解决他们绝大部分的问题

OleRockTheGoodAg

Kevon Looney outrebounding the entire Mavs team in offensive boards by himself... again.

Another dominant double double performance from Looney this game and dominant performance the entire series.

凯文-卢尼的进攻篮板数超过了独行侠全队的数量……又一次。

又一次单场统治级别的两双表现，以及他这一整个系列赛的统治级表现。

AfrikanCorpse

warrior still having the dynasty big 3 while players like Looney, Poole and Wiggins starts to peak at the same time is insane to me.

勇士的王朝三巨头仍在阵中，而卢尼、普尔和威金斯们也同时在达到巅峰，这太疯狂了。

TheRed_Knight

Moody was low key good tonight

偷偷地说，穆迪今天打的也很不错

VictorAkwaowo1

Looney was pretty much playing against 6 year old kids this whole series the way he dominated the glass

在整轮系列赛中，卢尼就像在和一群六岁的小孩子打比赛一样

Casualrodfarva2

Fun fact: The team that won the rebounding battle won every game this series

Another fun fact: The team that shot less free throws won every game

有趣的事实：每场篮板更多的一方在本轮中全部取胜

另一个有趣的事实：每场罚球更少的一方在本轮中全部取胜

dawalrusine

Warriors were 16/16 from the line 👀

勇士今天在罚球线上16中16👀

oh_what_a_shot

Including 4/4 from both Dray and Wiggins. Absolutely amazing

包括追梦和威金斯合计的4中4。相当精彩

manliestdino

never thought id see the day where they both shoot perfect from the line

从没想过我这辈子有一天，能看到他们在罚球线上同时有完美表现

RE5TE

You've never seen closeout game Dray? You have some games to watch!

你没看过晋级战的追梦吗？ 你该多看看球了！

nutsygenius

Game 6 5 Klay

G6G5汤

905UserNotFound

Friendship with Game 6 Klay ended

Game 5 Klay is my new bestfriend

与G6汤的友谊结束

G5汤是我最亲密的新朋友

donotnut459

The warriors are so selfish. Losing on purpose to close their series at home smh.

勇士太自私了。故意输掉一场比赛，回到主场结束这轮系列赛。

rageus88

Twice

两次（其实是三次）

Wardell Stephen Curry wins the first-ever "Magic Johnson Western Conference Finals MVP".

斯蒂芬-库里赢得了有史以来第一个“魔术师约翰逊杯”西部决赛MVP

FaceMaskYT

More Conference Finals MVPs than Jordan and LeBron combined

他的分区决赛MVP次数，比乔丹和勒布朗加起来还要多

ItsnotBatman

He’s the GOAT point guard. I don’t remember Magic Johnson winning any Magic Johnson Western Conference MVP awards. Case closed.

他是史上最佳控卫。我不记得魔术师约翰逊曾赢得过任何一次“魔术师约翰逊杯”。案件完结。

TheMemeMachine3000

That "not one, not two, not three...." quote he had was actually talking about the Conference Finals MVP trophies, since he would have had like 7-8 of them in 8 straight Finals appearances.

詹姆斯所说的“不是一个，不是两个，不是三个......”，这句话实际上是在说分区决赛MVP奖杯，因为他本可以在8年里面连续获得7-8次这个奖杯。

Chupkiti98

LeBron legit would have like 10 lol

假如早一点出这个奖，勒布朗可能已经获得10次了

Raptors2017champs

Why isnt Magic Johnson presenting the award...

为什么魔术师约翰逊不亲自来颁奖......

Swagkinggiraffe

if the celtics close it out in Boston tomorrow and Larry isn't there to present the trophy that'll be really disappointing

如果凯尔特人明天在波士顿晋级总决赛，而拉里没有出现在那里颁奖，那将令人相当失望

PopeGlitterhoofVI

If Larry O'Brien doesn't personally present his trophy after the finals, the NBA deserves to be cancelled

如果拉里-奥布莱恩不亲自颁发总冠军奖杯，NBA就不应该存在

注：拉里-奥布莱恩，1975-1984年担任NBA总裁，已于1990年去世

ddman9998

I want to see Cy Young present the Cy Young award in baseball.

Seeing a guy who died 67 years ago present the trophy would be memorable.

我想看到赛-扬在棒球比赛中颁发赛-扬奖。

看到一个67年前去世的人为球员颁奖，将是令人终身难忘的事情。

注：赛-扬奖，MLB联盟每年的最佳投手奖，纪念1955年过世的棒球名人堂投手赛-扬

PopeGlitterhoofVI

When I win a Nobel Prize, I'm going to send it back unless they get Alfred to attach a nice personal note

当我获得诺贝尔奖时，我会把它寄回去，除非他们能让诺贝尔本人附上一份漂亮的个人签名

TouchdownRaiden

Easy solution. Change it to the Shaun Livingston WCMVP

这个问题很容易解决。将西决MVP更名为“肖恩-利文斯顿杯”就好了

ViperishTuba86

They gave the WCF MVP to Steph so that Looney can win the FMVP.

他们把西决MVP颁给斯蒂芬，为卢尼赢得FMVP扫清障碍。

xMikh4iLz

watch for all my life WIGGINS win it. to just continue the warrior tradition of having their forwards win it AHHA

我等了一辈子，就希望威金斯拿下那个奖。

我只是希望延续“前锋夺得FMVP”的勇士传统hhhh

SensitiveRocketsFan

Iguodala in shambles

伊戈达拉很难过

IMovedYourCheese

Kerr sat out Iguodala the entire series just to be safe

为了安全起见，科尔在整个系列赛中要求伊戈达拉因伤缺阵

oh_what_a_shot

All Star MVP and Western Conference MVP in the same season. Just need Finals now

同赛季拿到全明星MVP和西部决赛MVP。 现在只差总决赛MVP了

artheking

Wouldve been even better if he didnt hit that mid season slump and drop from 1st to 8th in the MVP ladder in 2 weeks.

如果他没有赛季中的那段低迷期，在两周内从MVP榜的首位跌至第八位，那将会更好。

Realistic_Camp5232

He finally got one baby 🙏🙏🙏

他终于有一个了🙏🙏🙏

Raptors2017champs

Shouldve gone to Iggy

应该给一哥的

rawchess

I WANT IGLOO DOLLA

我要伊戈达拉呜呜呜

Palifaith

Watch Moody get the Finals MVP.

等着瞧穆迪拿到总决赛MVP吧

ZippyZappyZoopy

poole

我的普尔

bigbruin78

Loony!!

卢尼天下第一！