虎扑体育网

曲是好曲，听着上头，但是一看歌词就吐了，兄弟我很喜欢这首歌，想把原版歌词稍改一下与各位才子探讨一番。

我醉提酒游寒山 霜华满天--->不改

一吸寒气冷风翻 酒洒河山--->一袭寒气冷风翻，酒洒河山。（只把吸改成袭，增强意境）

仰望 蓝水云烟 翩翩雀落人间--->仰望 天仙舞欢，翩翩隐匿云间。（大雪天能看到蓝水云烟？简直扯淡，还有雀落人间是啥意思？麻雀？喜鹊？哪个不是人间的？）

抬手间 我酒落湿衫前--->唏嘘间，我酒落湿衣衫。（个人觉得唏嘘比抬手意境更佳，另外衫前是什么意思？是衣衫上还是衣衫前？不如直接改成衣衫）

你看雪花 飘散 芊芊换白观--->你看雪花 飘散，浊世望不穿。（芊芊的意思是草木旺盛，大冬天草木旺盛？还换白观？啥叫白观？乱造词！我改的其实也很生硬，但起码先保证语句是通的）

白发老人背着孩下山--->白发老人那步履蹒跚。（作者想玩高雅结果却写出了大土词，步履蹒跚，举步维艰，哪怕是背箩筐下山，也不能背着孩啊？你想把爷孙俩都摔死吗？）

远观天仙舞欢 我今醉酒悠哉--->远离世俗恩怨，我自醉酒悠闲。（搞不懂为什么作者在结尾剩两句了换韵脚了？是没词了？不至于啊~）

一别寒山 我何时归来--->一别寒山 我何时归还。（纯押韵）

我欲迎风再留住几步--->不改

怎舍寒风吹动我痛处--->怎奈寒风吹动我痛处。（怎舍？迎风留步是因为舍不得寒风吹自己的痛处？这是自虐吗？）

我说寒山别哭 我带你出--->我说寒山孤独，我为你哭。（整首歌最垃圾的升华！为押韵啥词都敢写，我也没有更好的词了，希望才子们赐教）

我敬滴酒带你出--->我举杯酒为你哭。（我敬滴酒也行，但不能带你出，这是万万出不了的）

我欲成冰再也无退路--->不改

怎舍寒冰冰冻我心窟--->怎奈寒冰冰冻我心窟。（还是自虐）

我说寒山别哭 我带你出--->我说寒山孤独，我为你哭。

我画美观带你出--->我心化水为你哭（画美观？带你出？偶买噶！。。。>_<）

我醉提酒游寒山 难舍美观--->不改，马马虎虎就这样吧

仙着衣裳抚琴欢 美人奏弦--->只愿为此抚琴弦，却无人陪伴（一塌糊涂！你让我说啥好）

你看白雪人间 你看冰川璀璨--->不改

来者恋 如大梦眼前--->来者恋，如大梦初现。（大梦眼前是啥意思？我也不知该咋改了，就大梦初现吧）