[翻译团]鹈鹕休赛期的问题,第二部分:麦科勒姆的续约问题,控卫位置的交易以及更多

avatar
关注


在鹈鹕队今年春天出人意料地闯进了NBA季后赛后,所有的目光都集中在球队的未来和对2022-23年的美好预测上。

周三,我分析了新奥尔良在休赛期面临的五个问题,重点是蔡恩的未来,以及球队需要锁定一到两个射手。现在,在第二部分的分析中,让我们看看围绕威廉森的其他球员,以及大卫-格里芬和鹈鹕管理层如何围绕他——以及布兰登- 英格拉姆和麦科勒姆——建立一个互补的阵容,同时不受太大的薪金限制。

下面是鹈鹕今夏需要考虑的另外五个问题:

鹈鹕会续约麦科勒姆和小南斯吗?

这个问题属于这样的范畴。"你是愿意精打细算还是保持良好的氛围?"

交易截止日期前得到麦科勒姆和小南斯是鹈鹕队本赛季的一个转折点,根据未来几年的发展,这可能标志着球队的一个更大的转折点。麦科勒姆和南斯在和太阳队的季后赛系列赛中都扮演了重要的角色,他们在赛季结束时都明确表示他们希望长期留在新奥尔良,而且他们都有资格在今年夏天获得续约。

格里芬已经表示,球队可能会与寻求与他们每个人进行谈话,希望在更衣室锁定两名关键的老将。考虑到麦科勒姆是如此独特,他在后卫位置上的得分会让威廉森和英格拉姆的任务轻松很多,和他谈判一份新合同应该是相对容易的。

与小南斯达成续约合同可能会更复杂一些,因为其他球员的身价已经变得如此昂贵(稍后再谈这一点)。

即便如此,锁定这些人的新合同将消除很多焦虑,因为南斯下赛季的合同到期,而麦科勒姆的合同还剩下两年。

贾克森-海斯的未来是什么样子的?

海斯今年夏天也将有续约资格,很难不去想和南斯的谈判将会说明海斯在球队的未来。

海斯对于他这种体型的球员来说是非常健壮的,在赛季后半段,当他开始更多地打大前锋时,他表现出了一些令人印象深刻的成长。尽管他已经在联盟效力了三个赛季,但感觉他似乎还处于职业生涯的发展阶段。如果他能增加更多的肌肉,改善他的防守,他就有潜力成为一名一流的中锋。

鹈鹕是否有足够的耐心等待他到达那个位置,或者他们会承诺留下更可靠的选择,像小南斯和乔纳斯-瓦兰丘纳斯一样?我猜他们会拒绝和海斯续约,只是等着看看他在第4年的表现,就像他们对待英格拉姆和鲍尔一样。

不过,他在前场的长期健康状况还是值得关注的。像他这样身材和运动天赋的球员很少出现。

格雷厄姆与这支球队契合度如何?

如果鹈鹕队决定积极进行交易谈判,我怀疑格雷厄姆的名字会经常出现。他在2022-23年1150万美元的工资是一个非常灵活的合同,这将允许球队在这个价格范围内去追求一些高质量的角色球员

加莱特-坦普尔下赛季510万美元的工资是鹈鹕队的另一个交易筹码,可以和格雷厄姆的钱结合起来。这些合同加在一起,可能足够去追求热火队的邓肯-罗宾逊或独行侠队的小蒂姆-哈达威这样的球员。

鹈鹕队也可以看看格雷厄姆这个赛季糟糕的投篮,并表示与他在夏洛特的表现相比,这只是一个例外情况。

球队大名单的阵容深度太厚了,做一个二换一的交易可以帮助明确下个赛季的一些角色,并使之更容易确定某些人应该有多少上场时间。

说到这个……

替补控球后卫是什么情况?

所有的迹象都表明,鹈鹕队下赛季将由麦科勒姆担任控球后卫,与赫伯特-琼斯、英格拉姆、威廉森和瓦兰丘纳斯一起首发。

这意味着格雷厄姆、何塞-阿尔瓦拉多和基拉-刘易斯都将争夺替补控球后卫的时间,我认为这三个人几乎没有机会持续获得上场时间。如果格雷厄姆被调走,这将使事情变得简单些。

从阿尔瓦拉多在下半赛季的表现来看,扮演这个角色似乎是必须的。他的有球防守,挡拆中的投篮创造和整体的能量将是这支球队板凳上必不可少的。如果阿尔瓦拉多再次被取消比赛资格(DNP),球迷可能会对此不满。

刘易斯的前交叉韧带撕裂,现在还不清楚他什么时候能回到球场上。由于伤病发生在12月,我认为他会在本赛季早些时候准备好。球队内部仍然有一些希望,他可以像鹈鹕队在2020年选秀大会上用13号签选择他时期待的那样。

保留两三个替补控卫是有意义的,只是为了有额外的控球手在身边。但是让这三名球员回归可能会让他们中至少有一人渴望有机会在其他地方获得更多的上场时间。更不用说,在今年的选秀中,有像本尼迪克特-马图林、谢登-夏普和泰蒂-华盛顿这样的高质量后卫,他们可以为后场增加一些深度。

球队阵容是不是太贵了?

正如我在与麦科勒姆和小南斯的续约谈判中提到的,一旦蔡恩的顶薪(或接近顶薪)合同被添加到合同中,新奥尔良愿意锁定多少长期合同将会是很有趣的。

在获得首轮选秀权之前,鹈鹕队在2022-23赛季已经有大约1.41亿美元的合同。与威廉森的新合同要到2023-24赛季才开始生效,但这支球队并不完全是为了堆积合同而担心以后的奢侈税账单。

如果威廉森、麦科勒姆和英格拉姆在不久的将来都能赚到3000万美元或更多,再加上瓦兰丘纳斯的1500万美元,再加上小南斯或海斯的1000万美元或更多,这些数字就会迅速增加。这也许在休赛期之前都不是什么值得担心的事情,但格里芬和管理层必须从战略上考虑他们愿意为未来投入多少资金。

拥有一支实力雄厚、年轻的阵容是件好事。但最终,你必须为年轻买单。新奥尔良正相对较快地向这一现实缓慢迈进。


虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处:翻译团招工部

完工译文发布处:翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读:翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则(新人必读!)

发布于辽宁阅读 496

全部回复

discusser-avatar

Snoopdogg12138楼主

· 辽宁

翻译作品链接:(翻译完了记得填!!!) 招工链接:https://bbs.hupu.com/53933471.html原文标题:Pelicans offseason questions, Part II: CJ McCollum’s extension, what’s the deal at point guard and more原文作者:William Guillory发表时间:05.05原文链接:https://theathletic.com/3293234/2022/05/05/cj-mccollum-pelicans-questions/分级:1级 招工:JabariIverson翻译: Snoopdogg12138备注:新手接工前请仔细阅读以下主题贴与完工期限: 一级文完工期限7天,二级文完工期限10天,有特殊时效要求的注意标题时效。NBA术语翻译对照>> 俚语及生僻词汇可查询>> 球员人名翻译及格式请参照虎扑的译名>>翻译团新人须知>> 文章完工后请不要直接发到篮球场及球队分区等板块,发至翻译团Lounge>> !

亮了(0)
回复

暂无更多回复