翻译还得是厄斐琉斯，清辉夜凝yyds

说烬好就说烬好，人家LZ夸一个，你非要在下边说啊我觉得XXX更好，你咋不自己发一个呢

楼主说最有味道。。。这个罪本身就有比较的意思了啊，别人有不同意见，为啥不能提？

还有那句台词，我于杀戮之中盛放，一如黎明中的花朵，太装逼了

不如这个<img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20220529091823_s_43496_w_500_h_421_70988.jpg"/>

还有别人踩到烬的陷阱被减速时身上的debuff叫做  莲花落，当时觉得这个名字好美

看到这四发子弹，突然想到，要是以后出个adc，也有四发子弹，分别有特殊效果，破甲，暴击，真伤，减速，控制。。。那好有意思呀

这其实和efls异曲同工了，虽然efls每把武器都有50发

我觉得是一如，亦如是又像，也像的意思，在这句话里根本就不通顺，我在杀戮之中盛放，又像黎明中的花朵？只有一如，就像的意思，

遇到事情，不能坐着放屁。

大爷大娘行行好，赏赐乞儿一文钱？

女枪:我有两把枪一把叫……

<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/950/15736950/thread_15736950_20220529122408_s_3014930_w_698_h_393_37575.gif"/>你这也不能动啊→_→

不是碾香入尘？<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/20225/29/BbsImg_163490812593540_1653806184_s_2949352_o_w_1920_h_1080_61853.png"/>

日本特摄剧《欧布奥特曼》中女主奈绪美的舅舅涩川一彻。 来源：其因作为欧布奥特曼人间体红凯女友的舅舅而得名奥特之舅，在正片第十八集中奥特之舅表现优异，被网友授予表情包。

“万众倾倒”是e技能的名字，“莲花落”是那个莲花陷阱单位的名字，“辗香入尘”是踩中陷阱被减速的debuff的名字

关键台词读音是四声啊，一不是四声吧？

亦如是也像，前文需要有一个“像”，后面才能用“也像”。而一如是就像的意思，才符合这个语境。

奥特之舅，欧布奥特曼里面涩川自己一人对战夏普雷星人

<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/335/66013335/thread_66013335_20201217154340_s_943_o_w_60_h_57_64066.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>我一直以为是宋小宝

<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/756/58409756/thread_58409756_20210114002315_s_764_o_w_54_h_58_74213.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>原文是：In carnage I bloom, like a flower in the dawn.反正如是没错的

是你吗德文布克？<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/335/66013335/thread_66013335_20201217154340_s_943_o_w_60_h_57_64066.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

一二三（一声） 一个，一见你就有好心情（二声） 一如既往（四声）

官方翻译发文解释了，就是一，原文里没有也（亦）这个意思

主要是这个配音的音色也太好听了

道理我都懂，可是为什么手枪可以开大狙呢<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

一望无际读几声？ 一心一意读几声？ 这是音变现象。 “一”的拼音只有一声，但是在后字读音不同的情况下，它的读音也会有相应的改变。除了没有三声的音变，一二四都有。

但是烬的台词是第四声，一是第一声

仅次于宝石我曾踏足山巅那句，也是联盟最出圈的台词之一了

莲花落不是整个棍子耍，然后乞讨的东西吗

汉语里面有变调的字儿挺多的吧

他的四颗子弹名字分别是：精彩，绝妙，卓越，非凡。这个英雄什么都跟四有关，大招是4发，Q就是弹4次，感觉设计上很用心，翻译回来的技能。低语，漫舞手雷，完美谢幕真的帅<div><center class="hupu-img" data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/345/33881345/thread_33881345_20220526184939_s_296215_w_1440_h_1550_32241.jpg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/345/33881345/thread_33881345_20220526184939_s_296215_w_1440_h_1550_32241.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/345/33881345/thread_33881345_20220526184939_s_296215_w_1440_h_1550_32241.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" ></center></div>烬的四颗子弹也太帅了，这应该是翻译最有味道的英雄了吧？

他的四颗子弹名字分别是：精彩，绝妙，卓越，非凡。这个英雄什么都跟四有关，大招是4

烬的四颗子弹也太帅了，这应该是翻译最有味道的英雄了吧？

voliCD锋芒难冕版

他的四颗子弹名字分别是：精彩，绝妙，卓越，非凡。这个英雄什么都跟四有关，大招是4发，Q就是弹4次，感觉设计上很用心，翻译回来的技能。低语，漫舞手雷，完美谢幕真的帅<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/345/33881345/thread_33881345_20220526184939_s_296215_w_1440_h_1550_32241.jpg" style="border-radius:4px" src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/345/33881345/thread_33881345_20220526184939_s_296215_w_1440_h_1550_32241.jpg"></div>烬的四颗子弹也太帅了，这应该是翻译最有味道的英雄了吧？

虎扑体育网

这些回复亮了