虎扑体育网

欢迎阅读今日的JRs之声！

JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中，选取今日热门讨论话题，并翻译外国网友们的神评论，整理成文分享给国内球迷们。

3 years ago, KD and Kyrie left their respective teams to 'build something special': Now the teams they left are facing off in the NBA finals

3年前，KD和欧文离开各自的球队，为了“打造一支特别的队伍”，现在他们离开的两支球队即将在总决赛中交锋

mr_antman85

This mann had this copy and pasted and ready to go 😂😂🤣

这个老兄已经复制粘贴好，然后准备好再来一次了😂😂🤣

sonfoa

It's funny how KD joining the Warriors and then leaving the Warriors both tarnished his legacy.

Joining the Warriors gave him rings on easy mode. Leaving the Warriors exposed how much more he needed them than they needed him.

无论是KD加入勇士还是离开勇士，这两件事都玷污了他的历史地位，这真的很有趣。

加入勇士带给了他简单模式的总冠军。

离开勇士暴露了他对勇士的需要，大于勇士对他的需要。

ProfessorPhi

He left to drive his own bus, into a ditch apparently

他离开勇士想要组建一支自己的球队，显然翻车了

atlfirsttimer

KD didn't leave to go to a better team

KD并没有离开去一支更好的球队

ColeBeasleyMD

The hardest road

他选择了最艰难的路

vvlh4

difference is

golden state made the finals despite KD leaving.

boston made the finals because of Kyrie leaving.

区别是：

尽管KD离开，勇士还是进入了总决赛。

因为凯里的离开，波士顿进入了总决赛。

KawhiGotUsNow

Nah that’s dumb. Celtics actually traded assets for kyrie, and then lost him for nothing.

The warriors got something back for KD in a sign and trade. Then they flipped russel for Wiggins and a top 7 pick.

不，你说的不对。凯尔特人用很多筹码换来了凯里，然后就这么白白失去了他。

但是勇士在KD临走时得到了一些回报，后来他们还用拉塞尔换来了威金斯和一个第7顺位的选秀权。

beary_good

Hurry up and implode so we can get some good picks

篮网球迷：快点重建吧，这样我们还能收获一批选秀权

ward0630

As a Celtics fan reading this gave me some deja vou

作为绿军球迷，这段话让我有一些似曾相识的感觉

JagmeetSingh2

KD gonna be insufferable online if the warriors win lol

如果勇士队赢了，KD会在网上破大防，哈哈

streetsbehind28

turns out they did build something special. just not where they were going to play

事实证明他们确实造就了一支特别的球队，只是并不是他们原本想要的球队

Reachforthesky2012

I think they built a very special team. I don't think I've ever seen such a stacked team fail so spectacularly.

我认为他们建立了一个非常特别的团队。

我从来没有见过一支球队有这样豪华的阵容，结果败得如此之惨。

hangliger

KD wanted to be like Pat McCaw and failed miserably. Put some respect on the greatness of 3-peat NBA champion Patrick McCaw. It's hard to win a championship with a different franchise after leaving another one.

KD想学习帕特里克-麦考的成功经验，却惨遭失败。

我们需要尊重帕特里克-移动王朝-麦考的伟大。

离开一支球队后，你很难马上就在另一支球队赢得总冠军。

IGetTheCash

The last time before this that Kyrie left a team they also immediately went to the Finals. This is just par for the course lol.

上一次凯里闹着离开的时候，他的老东家下个赛季就杀进了总决赛（18骑士）。这也许是命中注定吧。

melwinnnn

Tbf, if kd had a size 10 feet they would have won last year.

说句实话，如果KD的脚稍微小一点点，他们去年就赢了啊。

kookyMonk

Every one trynna be the Bron...but no one can.

每个人都想成为勒布朗……但没有人能真正做到。

Ballsweatbets

It’s Irving fault for breaking up the big 3 in Brooklyn. He had his own agenda over the team.

篮网三巨头散伙完全是欧文的错。他把自己的议程置于团队之上。

Picklesadog

Uhhh what Warriors fan hates Durant? He joined our team and helped us win 2 championships. And him leaving helped us out a bunch.

勇士球迷：呃，勇士球迷该讨厌杜兰特吗？

他加入了我们，帮我们赢得了2个冠军，就算他在临走时，也给我们留下了不少东西。

iamtheplatypus408

Warriors fans that hate on kd are weird af

讨厌KD的勇士球迷真的很离谱

Commercial-Review948

Kd goes to a superteam, you say hes weak for not being a leader.

He leaves to be a leader of his own team, you say hes a diva and stupid for leaving a good basketball team

Im starting to think theres no way a KD championship will ever be valid in your eyes is if it’s on any of the 29 teams that arent your favorite team.

KD去了超级球队，你们就说他软弱，因为他不敢担起领袖的责任。

当他离开去当领袖，你又说他是个蠢货，离开一支优秀的球队是愚蠢的。

我觉得是这样，只要KD出现在你主队之外的任何一支球队中，那他在你眼中就永远都有罪。

Naavapalli

Well he would need to first win one without joining a 73 win team

好吧，但他需要在一支73胜球队之外的球队，先拿一个总冠军证明自己